[閒聊] 迷宮飯 九井老師的各種if短篇

作者: CactusFlower (仙人掌花)   2024-06-19 18:41:49
隨著動畫第一季播映完畢,迷宮飯的BD也十分熱銷
而九井諒子老師也應邀在每一卷的BD附錄中,畫了若干「如果那樣的話....?」的短篇
內容同樣有老師的兩樣招牌元素:非常嚴謹的設定思路、以及幽默爆笑
這邊就帶大家來看看這八則有趣的短篇吧!
1. 如果先西當初沒加入小隊會怎樣?
切入點是回想起最一開始在迷宮入口大廳的蠍子湯,瑪露希爾突然有了這樣的疑問
「這樣就沒辦法煮這鍋走路菇蠍子鍋了吧。」奇爾查克說
「也不可能吃到曬乾史萊姆。」萊歐斯表示,想起自己本來還吃蠍子吃到反胃
他們覺得三個人有可能就這樣三餐吃沒什麼調味的烤走路菇吃下去
https://i.imgur.com/0g9Rx4g.jpg
先西同時也說走路菇雖然健康,熱量卻不高,一天要吃十株才不會餓
萊歐斯等人甚至有可能在第二層遇到被雞蛇差點滅團的菜鳥小隊時
不是幫忙並索求回報、而是趁火打劫,只為了珍貴的食材與資源
瑪露希爾覺得他們或許終究還是能撐過去,畢竟食材要找還是有的,但先西告訴他們還是
要調味,而且沒有攝取鹽分也會有健康上的問題
然而最後,他們還是發現最大的瓶頸是:沒有先西,他們絕對過不了歐克那一關
https://i.imgur.com/bWn2qf5.jpg
「啊啊!真的好感謝你跟我們組隊啊,先西!」瑪露希爾說
「調味超讚。」奇爾查克說
「所以就這樣?」先西似乎覺得他們的道謝有些膚淺
2. 如果被吃掉的是萊歐斯?
切入點是在遇到惡靈的聖水之戰,正當萊歐斯陷入跑馬燈之際時
「那天,是你保護了我,法琳...」他心想,「如果當初是我被吃掉的話.....」
法琳當然毫不猶豫也會想衝回迷宮拯救哥哥,但當瑪露希爾開始分析炎龍的消化速度給她
聽時,法琳會因為沒有魔物知識而被辯倒、說服
https://i.imgur.com/4MnkWsR.jpg
雖然娜瑪莉、奇爾查克還有修洛都情義相挺,但確實沒有回去迷宮的合理理由
因此,法琳必定會在猶豫之後一個人回迷宮去找萊歐斯
萊歐斯一想到這邊就被嚇醒了,看到先西還在跟惡靈奮戰
https://i.imgur.com/m4Bj1aJ.jpg
「我不能再這樣幻想逃避現實了,」萊歐斯心想,「我得趕快證明我當初做的決定是正確
的才行。」
3. 如果有把那些真的珠寶給留下來的話?
切入點是寶珠蟲作戰剛結束,奇爾查克還對被扔掉的珠寶念念不忘
「可是我們現在也用不著那些珠寶吧。」萊歐斯說
「你認真的!?再好好想一下吧你!」
奇爾查克說要是回鎮上,就可以賣得很大量的現金
「現在?回頭?」瑪露希爾憂心地說
奇爾查克解釋,他們現在每天花最多時間的,根本都跟煮魔物有關
回鎮上取得大量資金不只能買食材,還可以聘請更好的戰鬥型傭兵
「你知道有屠龍人這種職業嗎!?」奇爾查克說,在鎮上只要稍微出手闊綽一點,就能吸
引到實力較強的人物來組隊
只不過,他們腦中馬上浮現喀布爾找警衛來捉他們的畫面
https://i.imgur.com/YX689Nn.jpg
「呃,對著已經不可能的東西做白日夢也沒屁用啦...」奇爾查克說
「還是想像那些珠寶其實也是寶珠蟲吧....」瑪露希爾說
4. 如果奇爾查克沒有戰勝寶箱怪?
切入點是半夜起床卻被迫要單挑寶箱怪的奇爾查克,如果他在戰鬥中死亡
瑪露希爾還是照樣會起床、照樣會吵著要萊歐斯跟她出去檢查狀況
唯一的差別就是發現死掉的奇爾查克
他們會把寶箱怪給宰了、然後復活奇爾查克
「其實,感覺好像也不會差到哪裡去齁。」瑪露希爾說
「不好意思!?!?!」
https://i.imgur.com/fjbtjkn.jpg
5. 如果先西成功騎上水棲馬會怎樣?
切入點是湖中的水棲馬,如果沒有性情大變並想要殺死先西的話
「哇...牠真的喜歡先西欸...!」瑪露希爾覺得這個景象很溫馨
「沒,我覺得牠只是剛好剛吃飽而已。」萊歐斯卻顯得一點都不滿意
「那我們就繼續餵牠不就好了,這樣很難嗎?」
「當然很難。」萊歐斯不加思索斬釘截鐵地說,「先西,你知道水棲馬主食是什麼嗎?」
「你不是說牠們吃人。」先西仍然保有一點防衛性
萊歐斯說水棲馬的飲食很多樣,包括中小型魚、貝類、甲殼類以及海藻等
「但是無論種類,總和的進食量都約莫等於要一天六公斤!」
水棲馬的食量以同體型的水生哺乳類來說並不多,但要餵飽仍然非常困難
「再說,出了第四層以後你打算怎麼辦?放生牠嗎?你辦得到嗎?」萊歐斯繼續嚴厲地質
問先西,「如果哪天牠就突然抓狂然後開始吃人怎麼辦?」
https://i.imgur.com/HkhBN9t.jpg
「你也不用講得這麼直接吧?」先西瞪著他
不過最後,他們仍然決定與水棲馬告別了....
6. 如果當初是萊歐斯一個人下去營救法琳會怎麼進行?
切入點是故事一開始
「我要把你們的裝備都賣掉、自己下去救法琳!」
「喔是喔。」奇爾查克說
「也合理啦。」瑪露希爾說
因為沒有人阻止他,所以萊歐斯帶著變賣的錢以及一顆受傷的心重回迷宮
以他的能力,其實要挺進第四層除了造成疲勞外,並不算困難
不過因為他不會水上步行魔法,所以只能繞路走旁邊的迴廊
同時,他也會遇到相同的人魚歌聲危機,而萊歐斯會決定先發制人!
https://i.imgur.com/cfbldG6.jpg
不久後,鎮上開始出現有雄性人魚的說法
「他應該過得還行吧。」奇爾查克跟瑪露希爾兩人對彼此說
7. 如果娜瑪莉當初有留下來呢?
那麼在最一開始先西主動靠近並教他們做菜時,她就會察覺到精金製的大鍋
娜瑪莉會非常激動、而先西會非常不擅長應付她 (但躲得開)
https://i.imgur.com/vjxM7jX.jpg
「我們真的不該再繼續跟這位矮人有牽扯了,」娜瑪莉說,「精金跟秘銀製品通常都會有
銘印,但那些廚具上看不到任何銘印。」
憑著她的認知,娜瑪莉斷定先西一定是經由可疑管道取得的
尤其,那把斧頭的狀態更是遭到一個不行
「跟來路不明的人組隊,不可能有什麼好下場。」
然而先西當然不會任憑自己被捕風捉影
「抱歉,我雖然不能說我這些精金是怎麼來的,但上面當然有銘印。」他說,「我只是在
自己加工改造的過程中覺得很礙事就處理掉了而已。」
「你這不就更可疑了嗎!?」娜瑪莉退後了兩步
https://i.imgur.com/DuI7BkV.jpg
不過萊歐斯跟瑪露希爾兩個天兵卻有不同的看法
「所以你是說他是那種買衣服後會先把標籤剪掉的那種人嗎?」
「那種人其實還不少欸,」萊歐斯應和,「啊衣服裡面就真的癢啊。」
「不是那種意思好嗎.....」
娜瑪莉說那比較像把logo自己剪下來以後貼在圍裙上,並推著萊歐斯快離開
「其實我覺得那樣搞不好還挺時髦的欸....」
直到離開大廳,瑪露希爾都還沒進入狀況
於是,他們與先西的緣份也就到此為止了
8. 如果撿到的骨頭不是法琳的?
切入點是瑪露希爾的黑魔法復活術儀式之後
發現是一位地精大叔,而不是法琳 欸不對啊骨頭應該差很多吧?
「法琳?法琳!?」萊歐斯說,「好像不是法琳欸....」
於是他跟奇爾查克回頭,望著那個鋌而走險用禁忌黑魔法卻復活到一位路人的魔法師
而正當他們因為慌張而雞同鴨講時,真正的法琳出現了
這個世界線是「總之法琳從龍口中生還下來而且成為求生戰士」的世界線
https://i.imgur.com/cXzcJsG.jpg
接著就是歡樂的大團圓場景,只是從頭到尾都有一位非常困惑而尷尬的路人地精大叔。
接著,路人地精大叔也會在半夜回應狂亂魔法師的呼喚而醒來、並從此消失不見
https://i.imgur.com/VyHbnCG.jpg
隔天,萊歐斯一行人會首先感到震驚與不解
但隨之而來的,卻是如釋重負的感覺......
然而當然,他們還不曉得這後續事態的嚴重性。
作者: AntiEntropy (詰襟の少年)   2024-06-19 18:45:00
笑死,寶箱怪殺了奇爾再復活就好www太壞了吧(感謝翻譯
作者: MoseHas (鍵盤米蟲摩斯)   2024-06-19 18:49:00
if線有夠好笑XDDD
作者: jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)   2024-06-19 18:50:00
衣服標籤有時候真的很癢啊
作者: s175 (ㄏㄏ)   2024-06-19 18:52:00
矮人大叔!
作者: RabbitHorse (赤兔馬)   2024-06-19 18:52:00
我認為這就是角色活起來的證明,讀者能依靠角色性格想像不同發展
作者: lamourmoi (lucky7)   2024-06-19 18:53:00
好好笑
作者: s175 (ㄏㄏ)   2024-06-19 18:54:00
飽妮以前說過 皮克斯就是打造一個世界觀然後放角色進去自己發展,迷宮飯也是,角色不會改變初衷或突然大改
作者: a33356 (Slaanesh's Champion赤卡)   2024-06-19 18:55:00
矮人大叔世界線的話,大概就是他們帶著法琳回到地面,不久
作者: swps40309 (海王類)   2024-06-19 18:55:00
只是如果沒有遇到先西,也不會遇到歐克吧
作者: s175 (ㄏㄏ)   2024-06-19 18:56:00
半獸人是因為炎龍出現才上來 還是會遇到吧
作者: erward (erward)   2024-06-19 18:56:00
第二篇。瑪露希爾應該不會放法琳單獨行動吧?
作者: adanb911114 (鉀離子)   2024-06-19 18:58:00
不敢想像大叔奇美拉撕衣露胸的畫面
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2024-06-19 19:05:00
擺脫大叔開心的勒
作者: mizuarashi (米茲阿拉西)   2024-06-19 19:07:00
這是可以把漫畫內容都貼出來的嗎
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2024-06-19 19:07:00
每個都很好笑,不過讓我笑最久的是被寶箱怪殺掉也沒差的奇魯,還有存活下去的法琳
作者: PetrVanis (瓦尼)   2024-06-19 19:07:00
忘記是哪個漫畫家講過 他就只是畫好人物 接著人物就告訴他該怎麼發展故事了
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2024-06-19 19:08:00
然後萊歐斯果然可以單幹到深層,只是能不能殺掉炎龍就不知道了
作者: AntiEntropy (詰襟の少年)   2024-06-19 19:10:00
萊歐斯能單幹炎龍,但會死在那吧
作者: ChiuMichael (申訴用帳號)   2024-06-19 19:11:00
赤坂好像說過?但他現在也變吃書大師
作者: allen886886 (昨天沒睡飽)   2024-06-19 19:11:00
萊單兵能下第四層,實力很強啊
作者: chewie (北極熊)   2024-06-19 19:14:00
矮人大叔:謝囉...欸我可以走了嗎?
作者: heyyoucheck   2024-06-19 19:15:00
萊歐斯會先發製人唱歌那裡笑死,不管怎樣都要唱(人魚:震驚jpg
作者: chewie (北極熊)   2024-06-19 19:15:00
標籤那個比喻很好笑XD 九井老師很喜歡在細節突然插入很現代的比喻
作者: Jean201 (早睡身體好)   2024-06-19 19:20:00
每個都好鬧XDD 感謝分享、翻譯!
作者: chordate (封侯事在)   2024-06-19 19:22:00
推有趣
作者: RushMonkey (無腦猴)   2024-06-19 19:24:00
火龍吃萊歐斯if 線,法琳最後一個人匆匆忙忙跑回去自己救那個畫面真的會有種,如果是法琳她的確會這樣的感覺
作者: ruiun (你人真的很好)   2024-06-19 19:24:00
法琳沒被吃掉的野蠻戰士路線可以有
作者: RushMonkey (無腦猴)   2024-06-19 19:25:00
這就是角色在讀者內心活起來的感覺
作者: LittleJade (TKDS)   2024-06-19 19:28:00
一天6公斤吧
作者: mkcg5825 (比叡我老婆)   2024-06-19 19:30:00
最後一篇笑死
作者: juncat (モノノフ)   2024-06-19 19:30:00
火龍吃萊 我還以為法琳會更有號召力號召一團人進去
作者: s175 (ㄏㄏ)   2024-06-19 19:32:00
法琳職位不是僧侶嗎 一直用槌子扁人
作者: HappyKH (KH)   2024-06-19 19:32:00
大叔那個超尷尬的劇情虧作者想得到XD
作者: goseienn (無)   2024-06-19 19:33:00
赤坂說的是角色自己會動起來吧
作者: hughjetman (大雄比熊大)   2024-06-19 19:34:00
矮人大叔好慘xddd
作者: naya7415963 (稻草魚)   2024-06-19 19:34:00
最後那個大叔看耳朵是不是比較像地精阿
作者: koronenodog (戌神沁音的狗)   2024-06-19 19:36:00
作者: ffdagger (風紋熊)   2024-06-19 19:38:00
第四篇超好笑wwwww
作者: bluelamb (藍羊)   2024-06-19 19:40:00
也覺得復活的那個老爺爺比較像地侏
作者: ji3g4up6m3 (Martyr)   2024-06-19 19:43:00
水棲馬一天吃六公斤不是六餐 復活的路人看耳朵的位置應該是地精不是矮人
作者: NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))   2024-06-19 19:45:00
地精大叔wwww
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2024-06-19 19:46:00
這什麼黑色幽默www
作者: mizuarashi (米茲阿拉西)   2024-06-19 19:48:00
原來有這麼多頁,推回來==
作者: chewie (北極熊)   2024-06-19 19:48:00
沒關係 公式書也說兩者常搞混XD
作者: EXlikeim5 (上站新手)   2024-06-19 19:55:00
萊歐斯被吃掉的那篇是萊歐斯想像的情況 他那個時候還沒看到瑪露為了法琳用黑魔法 也還不知道修洛喜歡法琳所以才會覺得會變成法琳自己下來救他的情況吧
作者: way7344 (way7343)   2024-06-19 19:56:00
反觀另一作品的五條悟就是角色沒有活 :-D
作者: ccupieces (ccupieces)   2024-06-19 19:56:00
if線超有趣
作者: miyuika (米油一卡)   2024-06-19 20:10:00
居然是BD的特典!想要
作者: a28200266 (陣雨)   2024-06-19 20:18:00
最後一個地精的最好笑 笑死
作者: bigcho (bigo)   2024-06-19 20:24:00
比漫威的what if有趣
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2024-06-19 20:34:00
BD特典也太豐富就冒險者聖經的附錄來看,前期完全是法琳在照顧萊歐斯沒錯,離開學校是因為萊歐斯去探望她的時候看起來超級慘,慘到讓她覺得現在不跟去,會再也見不到哥哥的程度
作者: kuff220 (庫夫)   2024-06-19 20:38:00
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2024-06-19 20:38:00
只有啟爾查克的if沒改變主線
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2024-06-19 20:40:00
萊歐斯剛進島時就想直接衝進迷宮,也是法琳阻止他,說先組團比較好,不然搞不好死了都沒人幫他們復活
作者: AerobladeIII (OGC空氣刀三)   2024-06-19 21:11:00
路線8可以有啊!
作者: tiaushiwan   2024-06-19 21:21:00
老師…真的好神…
作者: ddt21 (白)   2024-06-19 21:22:00
好棒 感謝分享!!!
作者: giunrz (一條魯蛇)   2024-06-19 21:23:00
8. 真的值得一部外傳
作者: aeoleron (拿出骨氣來w)   2024-06-19 21:41:00
大叔你誰啦ww
作者: newest (C'est la vie~)   2024-06-19 21:43:00
BD特典太棒了吧,害我想買了!
作者: sakungen (sakungen)   2024-06-19 22:02:00
來路不明的大叔笑死
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2024-06-19 22:19:00
地精大叔啊啊www
作者: ghrpjjh6es (é»’ç”°)   2024-06-19 22:20:00
比起寶箱怪IF 比較想看奇爾查克的妻子
作者: windangellin (歆嵐)   2024-06-19 22:36:00
感謝翻譯~~
作者: shoederl (羊羽)   2024-06-19 23:17:00
優秀作者筆下角色本來就會自己活起來,比較有共識的例子就小書痴的哈特姆特。然後這一點就讓我很看不起川原,他奇蹟般地創造出了UGO,卻為了滿足桐人的代入感賜死他

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com