Re: [情報] 鳴潮1.1版本前瞻圖
作者: pan46 (pan) 2024-06-19 23:36:18
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=269563
巴哈我看到這句留言：這版本名字到底誰會懂? 我就問
想說有這麼難懂嗎？然後看到 "往歲乘霄醒驚蟄"
好吧我中文能力可能要加強一下。QQ
巴哈我看到這句留言：這版本名字到底誰會懂? 我就問
想說有這麼難懂嗎？然後看到 "往歲乘霄醒驚蟄"
好吧我中文能力可能要加強一下。QQ
作者: morichi (我把你們當人看) 2024-06-19 23:37:00
驚蟄好像在哪聽過 g了一下原來是節氣
作者: f536392 2024-06-19 23:41:00
支遊特有的 用艱澀難懂的字展現文化
作者: a13471 (無明) 2024-06-19 23:42:00
阿就真的國文太差所以看不懂 乘霄是新地圖的山名 醒驚蟄有需要翻譯嗎
作者: EternalNebul (EN) 2024-06-19 23:42:00
沒看過內測劇情不過盲猜是歲主想脫離今州然後嚇醒了今汐那幫人吧
作者: pan46 (pan) 2024-06-19 23:43:00
需要 反正都問了
作者: a13471 (無明) 2024-06-19 23:45:00
往歲有兩種可能的含義 一種是過去時間線 一種是找歲主驚蟄大概是暗示歲主
作者: pan46 (pan) 2024-06-19 23:46:00
喔喔
作者: as3366700 (Evan) 2024-06-19 23:46:00
只要知道歲主要狠狠D扁就好了==
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2024-06-19 23:49:00
支遊蠻常見的 米也有
作者: a13471 (無明) 2024-06-19 23:49:00
劇情有提過乘霄山就是角最早出現的地方 所以標題的意思可能是歲主第一次出現在乘霄山的故事 或者在乘霄山找到醒來的歲主米家才是真的倉頡造詞語焉不詳
作者: pan46 (pan) 2024-06-19 23:51:00
可是米的我印象沒有特別讀不懂的 好吧
作者: BApple (BApple) 2024-06-19 23:51:00
主要是乘霄是地名，其他都好懂，夾雜在一起又不知道乘霄是啥，就很難讀，頂多知道驚蟄
作者: violette0809 (查理) 2024-06-19 23:53:00
你不孤單 我在讀這個的時候眼睛會直接忽略這段字
