PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?
作者:
scarecrow112
(scarecrow1126)
2024-06-23 12:27:57
其實俠這個概念西方或中東也不是沒有
例如英國的羅賓漢、東歐的亞諾西克、阿拉伯的Ahmed Al-Danf等義賊、俠客,概念上幾
乎就是水滸傳英雄好漢
甚至華語翻譯也會講某些超級英雄翻成某某俠
沒辦法世界流行的是背景定位於中國古代的俠,而非俠客的概念,這方面或許是文化媒體
的不足,被三國、西遊等名著蓋過
但相反的,法官的角色似乎更吸引外國人,像是包青天、狄仁傑等人,荷蘭作家甚至寫了
一套狄仁傑的虛構小說
作者:
DICKASDF
(ChuenPing)
2024-06-23 12:31:00
認真說 包青天 狄仁傑 是法官 檢察官 偵探為一身吧
作者:
painvano
(河蟹になりたい)
2024-06-23 12:31:00
包青天是黑人
作者:
johnny3
(キラ☆)
2024-06-23 12:53:00
如果出一個china super hero系列不知道能不能推廣
作者:
rainveil
(多栗)
2024-06-23 12:54:00
中國超人不是DC的嗎
作者:
iamserene
(新的一年沒有希望 )
2024-06-23 13:04:00
China super hero喔 敵人是歐美日嗎?還是中國好基友中東人?還是要去打外星人?只賣中國市場也許可以試試看
作者:
efkfkp
(Heroprove)
2024-06-23 13:10:00
https://i.imgur.com/rrteI6l.jpeg
你以為沒有嗎= =?
作者:
RASSIS
(省錢存錢節食減重)
2024-06-23 14:31:00
關公大戰外星人啊
作者:
Landius
(原來我是漆原派啊)
2024-06-23 14:43:00
狄仁傑的定位比較像現在法政劇類型裡面的檢察官吧
作者:
rainveil
(多栗)
2024-06-23 15:49:00
俠義故事在於"除暴安良",這各國都有
繼續閱讀
[孤搖][孤獨]廣井きくりの深酒日記24
miyazakisun2
Re: [閒聊] 覺得郭靖是漢人沙文主義的是不是在雲?
redbat3
[活俠] 結緣後變心484被鎖啦?
ilovptt
[水母] 您的餃子已微波完成 12回完結
MutsuKai
Re: [法環]這是英高哥哥給我們破解高難度的提示(雷)?
dukemon
[鐵道] 主線星期日是不是比較難啊?
jerry0505
[Vtub] Watame:446常在我旁大笑耶
khfcgmbk
[活俠] 有關金烏上人
K2135356
[馬娘] 被卡蓮醬拿捏的死死的
knight45683
[閒聊] 關於迷宮飯的翼獅(絕對有雷)
t13thbc
業界トップクラス美巨乳をあえて生地越しに愛でる! 【デカパイ強調ニット/スポコス/透けシャツ/はみ乳のエロス】着衣おっぱい美女と38回セックス
【VR】地雷系 体液洗体エステ ~えな唾・えな潮・えな尿!えな汁直浴びしか勝たん!~ 沙月恵奈
【VR】「なんでっ?!右手が勝手に動いちゃう!!」教え子の体を部分洗脳してみたら… 柏木こなつ
大嫌いなマザコン中年教師に何度も何度も敏感乳首をもてあそばれ開発され失禁するほどの乳首アクメを覚えてしまった生意気制服ギャル 佐々木さき
激カワビッチ受験生のあちゃん18歳 極太チ●ポで若年淫乱マ●コ支援事業 裏垢生徒会長に危険日生挿入種付け中出し
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com