※ 引述《Landius (原來我是漆原派啊)》之銘言：
: : → bnn: 金庸還有人願意重製重拍 邵氏基本沒有人重拍 06/23 12:33
: 邵氏很多要素後來的港片都會拿來重塑.
追殺比爾的昆汀就說他有受邵氏的影響
但追殺比爾只是拿部分來用
很多還是有自己的想法
我是認為
狹義武俠有點侷限在古代的江湖
以大眾口味需求來看
古代雖然也可以是個市場需求
但當區分國別之後
有些地方古代就可能會有點小眾傾向
日本的因為其文化輸出夠強
相對中國的比較歐美市場歡迎
中國古代的可能就比較沒興趣，或者說隔閡
而追殺比爾就把場景搬到現代
基本上也是江湖恩怨報仇功夫片的橋段，雖然起因有點離譜
這樣觀眾接受度就較高
像是成龍也是以現代為主
用了一些武俠或者說功夫的元素
歐美觀眾也算是買單
而漫威那種東方功夫元素也算是類似手法
而中國古代的
比較接受的案例
應該是奇幻遊戲之類的武僧元素吧
而單純一般武俠，或者說較真實古代低武的類型
接受度可能就比較低
要像降世神通那種有點武僧、宗教色彩，甚至偏奇幻才比較能接受
而金庸那種古代門派江湖的
除非像日本那種文化輸出已經有個底之後
一般觀眾才會較有興趣去接觸吧
不然對歐美觀眾來說也只是個小眾市場

要怎麼向歐美日本推廣武俠？就是要通俗大眾火影這種忍者這種古代職業配上現代世界觀就是好範例了而且歐美日本都被Jump系的強度給養大胃口了 最好戰力系統也要有火影這種級數的才能讓國外觀眾看得爽至於金庸就不用多想了 早該被淘汰的東西了

師父不算武俠嗎？