今天Openbook出了一則赤燭的專訪，裡面提到不少有趣的設計理念和幕後小故事，節錄幾
個有趣的放上來：
全文: https://www.openbook.org.tw/article/p-69339
1. 符咒上的字，河圖、洛書或易經，都有許多謎樣的點跟線，視覺上滿像主機板電路圖
，於是我們就把它連結起來。
2. 玩家用貼符引爆，概念上就是coding駭入再將自然能量灌到怪物身上。
(Coding is POWER! )
3. 《九日》為了表現出自己的語感，研究了閩、客、粵語及中古漢語，為一些關鍵字的
發音下定義... (赤燭) 甚至開發出生成器，輸入字詞就能自動產生以漢語為基礎的濁音
詞或入聲詞。
4. 《九日》背景裡出現的文字，比如瑤池的石碑文等等，原本想取用甲骨文，後來則轉
化倉頡輸入法的邏輯去變體。
5. 《九日》，或說旭這個字想表達的，正是太陽落下，但另一個太陽會升起。
6. 太陽人就是太陽人，反而是地球的貓後來沿襲了太陽人基因：「所以如果你講太陽人
是貓，太陽人可能會生氣喔！」
7. 勾芒原本勝利條件是打兩隻殭屍，也是大家想直接打勾芒才改的。
(勾芒：沒有欠你欸)
8. 軒軒起初叫小倉，因為他一直在寫字。但後來覺得軒轅比倉頡更萬能，所以還是往軒
軒方向發展。
9. 蚨蝶是所有關卡裡面做最快的
(畢竟是老本行)
10. 《九日》第一個版本真的很「道」，包括羿的行為、天禍，都是自然的，羿也更像超
級asshole。
11. 原本想要的最後Boss fight是某人露出真面目，戰鬥是黑白兩個羿對羿，而且打完還
要繼續打天禍集合體，但成本實在太貴了。
12. 夸伏在地球上追的日，已經是天空中的羿，某種程度他已經完成英雄旅程，他已經追
到了。
13. 從數字上看，前作約佔4-5成的台灣玩家，這次下降到23%，歐美則上升了兩到三倍，
光美國就接近30%。
由於專訪的內容真的很豐富，只有節錄幾點出來，完整的內容超推薦大家到文章裡去看。
真的很感動赤燭這次做出這麼棒的遊戲，就數字上也很成功的打進了歐美市場，期待未來
赤燭的發展～

推推，超棒遊戲

有成功打到歐美市場真是太好了

好的 太陽人是貓

學姐妳原來是專門拿來被揍的

這種動作遊戲，不受文化限制，會受其他國家玩家歡迎不意外

這間台廠蠻厲害的八，返校還願九日都有出圈

很期待能再出像還願返校那種類型的

歐美還賣比較好

學姐沒有"更進階的play" 可以加上去嗎 還有蚨蝶也順便

推

太陽之恥，下來給玩家揍

美國仔很愛啊

好的貓貓

好的 太陽貓貓人

讚讚 有打出國際市場了

我都叫卯咪

一開始羿的設定上應該是感覺不到什麼目的，後來才改成前期是復仇

這部真的是能打出中文圈的代表遊戲

喵喵喵

真好奇原本劇情怎麼寫的

https://i.imgur.com/8T6fTG9.png有提到第一版的道和羿的動機都很虛無縹緲

暴怒貓貓

所以是賣幾萬套

懂了，太陽人就是貓

好的 太陽人是貓

有推到國際真是太好了，希望後面ns出跟特價後可以更多人玩

美國喜歡 歐洲等翻好語系也會喜歡

好的 貓貓

貓貓可愛

羿的超級asshole 截哥狂喜

樓上先不要

同樣是中國文化背景 九日推得到國際 活俠傳不行 誰的問題

沒錢作翻譯的問題啊，不然你出錢？翻譯最基本一字兩元，活俠傳現在保底120萬字，不如這邊先拿出240萬贊助作者如何

夸伏最後追的日，卻是不見形影、不會回應的日QQ

第一版的羿和勾芒難道是希洛和莉莉娜嗎（？）

某人露出真面目是啥意思 除了太陽易公還有其他藏鏡人？

就易公攤牌奪取所有王璽那段吧

「後來發現易公的Boss fight難度很高，削弱有點可惜，最後就定調易公為最終Boss。」易公本來不是最終Boss，所以打完易公可能是有一個黑羿跑出來之類的？打完黑羿要再打一個天禍集合體

打黑羿感覺很不錯 畢竟自己也是其中一個太陽 這樣剛好擊敗九個太陽不過赤燭後面某吉了 可惜

昨天有看到一個封測影片，是羿可以飛的bughttps://youtu.be/8PHdfwqgnJU

是歐美玩家增長超多還是赤燭在台灣的受眾變小很多啊？

我第一個想到是不知道有沒有把募資的玩家算進去？參與募資的應該都是台灣玩家為大宗

看那募資名單一長串英文，我覺得很難說是台灣玩家居多

好的 貓貓可愛

剛打完伏羲，真的感謝赤燭做出這麼好的遊戲，等下繼續

twitch上直播也超多歐美玩家

還是覺得易公偏向純搞事者蠻可惜畢竟經費問題 看來後半段砍了不少原本期望的

最後的射日就是自身化成射日

希望上主機可以在日本那邊流行這次歐美中韓迴響都蠻多的，唯獨日本比較安靜日文二創也很少

11點成本太高指的是開發成本 還是玩家要打最後boss通關要花的心力太高？

https://i.imgur.com/cRrLghw.png 有提到是現實條件，開發成本

日韓美歐都賣得比台灣650貴 有玩家在等折扣

12 QAQ

夸伏內文寫得更完整，過往夸父追日的印象是傻瓜，但赤燭想賦予他不一樣的形象，所以最後真結局才有夸伏跟羿說這是他自己下的決定

活俠傳連想玩的想法都沒有 架構老梗人物又醜

這劇本有考量到要讓外國人能理解耶

原本boss可能指的是如羿？之前訪談說如羿像過去原本的羿，黑羿boss感覺蠻符合的

期待赤燭下次演繹封神榜，封神榜跟道教應該有關？

有點忘記如羿被改情感設定有說明是誰改的嗎？

夸伏改的