[問題] 寶寶巴士是支語嗎？流水是支語嗎？
作者: Queen (Queen) 2024-07-01 23:19:58
在討論某些遊戲時常看到 就一起問
印象中以前好像沒看過這種說法
好好奇
對了順便再問一個
肉鴿算是支語嗎？
印象中以前好像沒看過這種說法
好好奇
對了順便再問一個
肉鴿算是支語嗎？
作者: sokayha (sokayha) 2024-07-01 23:22:00
流水是吧肉鴿應該不是 沒別的好翻的
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2024-07-01 23:23:00
三個都是中國創的詞沒錯
作者: EternalK (永恆K) 2024-07-01 23:24:00
什麼遊戲可以說一下嗎?不然這樣算有G點?
作者: long9487 (長就是霸氣) 2024-07-01 23:26:00
流水是阿 台灣不是都講營收
作者: F16V (Manners maketh man.) 2024-07-01 23:27:00
寶寶好可憐喔
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-07-01 23:29:00
你內文隨便掰個遊戲名字進去 這是為了你好
作者: sasmwh561 (卡爾卡諾m9138) 2024-07-01 23:30:00
都是謝謝
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2024-07-01 23:32:00
寶寶巴士不算吧 是一個中國最知名兒童節目系列
作者: StevenEXE (StevenEXE) 2024-07-01 23:33:00
沒聽過寶寶巴士，什麼鬼？
作者: maybeyeah (沒畢業) 2024-07-01 23:36:00
肉鴿音譯的東西不太算吧
作者: sokayha (sokayha) 2024-07-01 23:40:00
你要成立支語 也要是棄台灣習慣用語不用卻去用別人家的
作者: sniperex168 2024-07-01 23:41:00
沒聽過寶寶巴士
作者: knight72728 (Kenkata) 2024-07-01 23:42:00
明明這些詞在台灣老早都有，但在支語帶有貶義性質
作者: apple123773 (逆水) 2024-07-01 23:43:00
中國不用巴士用公交車喔....
作者: vy8824 (Nash222383) 2024-07-01 23:45:00
下一篇：嬰靈戰車是嗎？
作者: qoo60606 (凜) 2024-07-01 23:46:00
只聽過babybus
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2024-07-01 23:53:00
所以什麼是寶寶巴士？
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2024-07-01 23:53:00
寶寶巴士就中國的兒童節目 但搬到YT上人家用繁體啊
作者: fenix220 (菲) 2024-07-01 23:53:00
哪些支遊
作者: dsa3717 (FishCA) 2024-07-01 23:55:00
流水是從流水帳來的吧，不算是支語
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2024-07-02 00:02:00
作者: kaori9993 (鐵騎臣) 2024-07-02 01:16:00
都是支語無誤
作者: hidewin200 (潮爽得~~~~) 2024-07-02 01:28:00
流水是支語？不就樓上上說的流水帳嗎
作者: god829 (一陣風) 2024-07-02 02:46:00
都是台灣講營收 中國才講流水
作者: samsonfu (samson_fu) 2024-07-02 02:55:00
都沒聽過
作者: SAKUHIRO (HIRO) 2024-07-02 03:10:00
流水的縣長鐵打的老爺的流水？
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2024-07-02 03:51:00
討論遊戲營收的時候用流水還是偏支語用法吧，雖然是出自流水帳但不是此前台灣習慣的用法更何況在討論營收的時候也不會逐日、逐筆的討論啊
作者: DkvupEX (DK) 2024-07-02 04:59:00
你指著馬鈴薯說土豆就算支語吧
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2024-07-02 05:03:00
蛤？ 沒聽過
作者: kpg0427 (長的不高又不帥) 2024-07-02 07:20:00
小橋流水的流水不是w
作者: goisjkps 2024-07-02 07:25:00
流水帳不是阿六講的流水
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-07-02 07:34:00
都沒聽過，應該是吧？流水看什麼用法，如果是流水帳這種意思早半世紀前台灣就在用了
作者: AndyMAX (微) 2024-07-02 07:41:00
台灣流水帳不是說營收
作者: AkiHimeTMT (亞綺羅森我老婆) 2024-07-02 08:15:00
兩地的敏感度都是一等一的高
作者: fenix220 (菲) 2024-07-02 08:21:00
滯台支 不意外
作者: pikmin520 (莫再提) 2024-07-02 09:03:00
寶寶巴士就影片啊，上網查一下就出來的東西
作者: ymcaboy (水城) 2024-07-02 10:20:00
什麼流水就流水帳，流水帳不是那個意思，泛指千篇一律枯燥乏味，不然就是不分類記帳屬內帳。營收還得扣除稅屬於外帳。
作者: winiS (維尼桑) 2024-07-02 10:24:00
小橋流水，周瑜闖帳，支語無誤
作者: jaguarroco (賈古拉) 2024-07-02 10:36:00
講流水帳的是沒聽過質量這種拿既有才會亂套的支語用法嗎？更正：才會（X) 詞彙（O)
作者: sokayha (sokayha) 2024-07-02 10:38:00
https://i.imgur.com/8Rzh0yK.png源於"流水帳"的"流水"之意是沒錯的，這至少還是我國的教育部辭典沒錯吧但反正是對岸發揚光大且用在台灣之前不會使用的領域，我覺得稱之為支語沒什麼不妥
作者: wed3qla (阿川) 2024-07-02 11:46:00
都是
繼續閱讀
[閒聊] 2024春番追番心得samuel0330[討論] 膽大黨 159 厄卡倫終於衝啦！等好久了es9114ian[Figure] AniGift 文學少女 1/7 天野遠子 wingkauzy[原神] 活動任務不算每日連開擺都不給了唷 songgood[閒聊] 歷史教授:讓我們來看長門戰列艦長什麼模unknown[實況] GodJJ 法環DLC 尾王開扁CrazyLord[Vtub] 油樂園！六福水樂園xholo 官方強調地板防滑dogluckyno1[GBC ] Girls Band Cry後日談（DD篇）saturday5566[24夏] 鬼滅 柱訓練最終回 正在大便的怎辦？fraternity[閒聊] 岸本對火影的斑刻畫根本是反話正說ultmisia
