PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[問題] 「成為海賊王的男人」有更文雅的說法嗎?
作者:
YMGee
(紀縈梅)
2024-07-06 13:49:20
我們都知道魯夫就是要「成為海賊王的男人」
第一話也直接叫「俺はルフィ!海賊王になる男だ!」
而他的快樂伙伴們也是以完成這個目標跟著前進
但是「成為海賊王的男人」在斷句上可能會被做文章
在中譯上有沒有更文雅一點的說法?
謝謝
作者:
OldYuanshen
(聊齋異說)
2024-07-06 13:51:00
加個是不就好了
作者:
minoru04
(華山派巴麻美)
2024-07-06 13:53:00
把成為改成當上
作者:
Xavy
(グルグル回る)
2024-07-06 13:53:00
成為海賊王的男人♡
作者:
oruson
(真夜ä¸ç©º)
2024-07-06 13:54:00
被斷句也沒差啊,還是海賊王的男人啊,至少跟海賊王還是有非常親密不可分割的關係,可喜可賀可喜可賀
作者:
leon19790602
(())
2024-07-06 13:54:00
我是要成為海產王的男人
作者:
shuten
( [////>)
2024-07-06 13:57:00
王的男人
作者:
dodosteve
(Hayashi Eriha)
2024-07-06 13:59:00
魯夫,蒙奇姓D氏,成海王男也。
作者:
dxwd1
(黑洞)
2024-07-06 14:06:00
成為海賊王的人
作者:
ltytw
(ltytw)
2024-07-06 14:08:00
王的男人
作者: supersusu (蘇趴Saiyan)
2024-07-06 14:29:00
你的第一行就是在做文章
作者:
rronbang
(Ron1)
2024-07-06 16:03:00
刪幾個字就好了吧
繼續閱讀
[閒聊] 魔獸兵團終於可以玩了
hunman360
[24夏] 地下城中的人 01 有意思
Katsuyuki118
Re: [俄語] 女同學叫你幫她穿襪子你會同意嗎?
arnold3
[閒聊] 沙國電競協會希望日本在中東設立辦事處
w790818
Re: [活俠] 金剛神槍指 就這?
sakurammsrx
Re: [實況] GodJJ 法環DLC 尾王拉塔恩擊殺 簡略記錄
CrazyLord
[閒聊] 絕區零 目前T表
Barrel
[閒聊] HOLO x 道奇 場內都演完了 場外還在排隊
w790818
[問題] 二皇子真的是被迫揹一個黑鍋嗎?
zoeapezoo
[法環] 其實蕾妲看人還是蠻準的。
er2324
巨乳を押し付けながらムニュムニュ接吻!唾液を飲ませて交わる密着ベロキス中出し性交
家庭教師のアナタが甘え上手な巨乳教え子に射精管理されちゃうアニメ声淫語&美少女見つめ合いオナサポ 天月あず
【FANZA独占】グラドル コスプレイヤー アイドル インフルエンサー 個人撮影 ハメ撮り中出し撮影会 福袋 30人48時間59分
激イキ142回!痙攣4220回!イキ潮2150cc!幻の朝ドラヒロイン エロス覚醒 はじめての大・痙・攣スペシャル 歌野こころ
初めてサレた快感が忘れられず電車痴●にハマってしまった女子●生の末路 小倉七海
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com