[問題] 大家都怎麼練習快速看日文假名?
作者: e446582284 (ef225633) 2024-07-07 13:57:57
最近玩逆轉裁判
發現很多刻意用假名的地方
https://i.imgur.com/AwUepUG.jpeg
像這個緊張就用假名，然後我的閱讀速度就減慢了
更不用說外來語用片假名要讀更久，看的很累
上一下自己日檢成績，至今也快10年了
自認閱讀能力算中等，輕小一頁看半分鐘
但一碰到連續假名速度就提速不起來
長年都沒辦法在這塊進步...
https://i.imgur.com/y9vl6p9.jpeg
請問大家都是靠什麼訣竅練習的? 謝謝
發現很多刻意用假名的地方
https://i.imgur.com/AwUepUG.jpeg
像這個緊張就用假名，然後我的閱讀速度就減慢了
更不用說外來語用片假名要讀更久，看的很累
上一下自己日檢成績，至今也快10年了
自認閱讀能力算中等，輕小一頁看半分鐘
但一碰到連續假名速度就提速不起來
長年都沒辦法在這塊進步...
https://i.imgur.com/y9vl6p9.jpeg
請問大家都是靠什麼訣竅練習的? 謝謝
作者: aad784900 (doggskyy) 2024-07-07 13:59:00
多看啊 惟手熟爾
作者: fedex585 (老皮) 2024-07-07 13:59:00
全部滿分耶、厲害
作者: shadowblade (影刃) 2024-07-07 13:59:00
多看
作者: ssarc (ftb) 2024-07-07 14:01:00
就注音文啊
作者: v21638245 (等雨婷) 2024-07-07 14:02:00
拼音本來就沒漢字看的快阿
作者: Louis430 (Louis) 2024-07-07 14:02:00
試試全日文生活(上班上課外時間) 我是英文閱讀快不起來
作者: chctonagisa (chc) 2024-07-07 14:06:00
看小書癡原文 片假名多到哭
作者: TheoEpstein (Cubs) 2024-07-07 14:10:00
唸出來。用讀音去判斷意思，不要從自體來判斷意思文字字體每一句話都唸出來，唸完的時候你就知道意思了。拼音文字跟象形文字的思考方式完全不一樣
作者: typekid (認真玩遊戲) 2024-07-07 14:14:00
全部都是片假名誰看得懂啊
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2024-07-07 14:15:00
習慣就好了
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2024-07-07 14:15:00
作者: Louis430 (Louis) 2024-07-07 14:21:00
如果是說整段話都片假名的，一般日本人也是要念出來才
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-07-07 14:22:00
https://i.imgur.com/Kq582z6.jpeg 用FC遊戲來練
作者: Louis430 (Louis) 2024-07-07 14:22:00
能理解，有些遊戲的特殊角色就是做來拖你閱讀時間的
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家) 2024-07-07 14:23:00
不唸出來誰知道在供三小日本人自己都會跟英文搞混了
作者: tnlinna (serena) 2024-07-07 14:28:00
ㄋㄧˇㄓㄜˋㄧㄤˋㄕˋㄋㄥˊㄉㄨˊㄉㄨㄛㄎㄨㄞˋ？
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2024-07-07 14:29:00
問就是看本本 迷片
作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2024-07-07 14:37:00
oped有日文歌詞就跟著念
作者: harehi (hare) 2024-07-07 14:38:00
看不懂就用唸的多看多唸就會慢慢習慣
作者: YangeR (YangeR) 2024-07-07 14:40:00
如果是英文 那直接唸出來就大概知道了
作者: asiaking5566 (無想轉生) 2024-07-07 14:42:00
可以跳過不看就不看 有夠累
作者: inte629l 2024-07-07 14:56:00
滿分好神
作者: doremi7079 2024-07-07 14:57:00
多看多練
作者: shlee (冷) 2024-07-07 15:07:00
只能多看 沒有其他方法 就像你看到整個都注音文速度也是慢啊
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-07-07 15:08:00
玩日文版DQ或是寶可夢默讀才會增加辨識力 日文假名麻煩在不會斷詞
作者: viper0423 (艾倫希爾) 2024-07-07 15:10:00
多看,看到變成本能為止話說我讀日文二十幾年了,到現在還不知道我是N幾
作者: pt510148 (黑翼) 2024-07-07 15:25:00
到日本生活唯一解，當你眼中看的耳中聽的心中想的都是日文才有用，在台灣再怎麼學還是有極限的
作者: barlunick (阿洵) 2024-07-07 15:45:00
念出來就知道了
作者: e2c4o6 2024-07-07 15:51:00
拼音就是比較慢 我也是哭手QQ
作者: leozeroone (牙) 2024-07-07 15:56:00
找歌練唱
作者: YaLingYin (泠) 2024-07-07 16:07:00
正常
作者: justarandomg (路人) 2024-07-07 16:14:00
21樓太真實了 我決定不再糾結
作者: yeeouo (林翔) 2024-07-07 16:26:00
N2滿分怎麼會問這種問題
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2024-07-07 16:38:00
21f 正解
作者: sherlockscu (是夏洛克不是宅洛克) 2024-07-07 16:57:00
習慣問題吧 我N3但基本上一眼可以認出
作者: system303179 (Simon11034) 2024-07-07 17:06:00
真的是多看
作者: samurai90313 (山田岩) 2024-07-07 17:32:00
ㄧˋㄅㄢˉㄖㄣˊㄍㄣˉㄅㄣˇㄐㄧㄡˋㄉㄨˊㄅㄨˊㄎㄨㄞˋㄓㄜˋㄓㄨㄥˇㄒㄧㄝˇㄈㄚˇ一般人根本就不快這種寫法比較上面兩句的讀速 就差了2 3秒除非是還在剛學完注音正要學漢字的小孩才有可能看注音比較快日文轉換成全假名大概這種感覺 只有它是常見單字才好瞬間看懂
作者: lovevale (_o/å‘€) 2024-07-07 17:46:00
唸出來，然後多看，SNS小說YT都行，有些詞就是比較常刻意用片假名寫，看多反應就比較快
作者: krousxchen (城府很深) 2024-07-07 17:58:00
笑死，拿注音當例子的是不會日文的在幻想嗎？
作者: chewie (北極熊) 2024-07-07 18:15:00
多看多念囉
作者: wsxwsx77889 (豬羊) 2024-07-07 18:15:00
載個日文輸入法沒事點兩下就會了
作者: SulaA ( ) 2024-07-07 18:36:00
全部念出來
作者: st2k8 (K街) 2024-07-07 19:44:00
有些人不知道會不會日文但肯定沒看內文
