Re: [閒聊] 看動畫有必要註解嗎？ pshuang PTT批踢踢實業坊

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿) 2024-07-15 10:48:22

43
有的字幕組不知道是認真過頭
還是只是想炫耀自己淵博
曾經看過註解把畫面佔去大部分
還把前因後果、第幾季第幾集埋的伏線都解釋一遍
整個畫面都是字
傻眼

作者: jack34031 (人人人人人) 2024-07-15 10:49:00

什麼字幕組

作者: PunkGrass (龐克草) 2024-07-15 10:50:00

什麼字幕組

作者: benson60913 (馬英九) 2024-07-15 10:50:00

說出來.jpg

作者: Koyori (博衣可佑璃) 2024-07-15 10:50:00

什麼字幕組

作者: ubcs (覺★青年冒險蓋) 2024-07-15 10:50:00

非正...?

作者: Tiandai (Tiandai) 2024-07-15 10:53:00

講出來啊不敢講喔

作者: greg90326 (虛無研究所) 2024-07-15 10:54:00

作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2024-07-15 10:58:00

字幕組是什麼

作者: emptie ([ ]) 2024-07-15 11:03:00

所以你知道為什麼他不是官方翻譯了吧

作者: GoingMerry 2024-07-15 11:11:00

魚兒魚兒水中游

作者: EXTECH (EXTECH) 2024-07-15 11:16:00

fullmetal panic, 直接滿屏字幕

作者: abucat (阿布貓) 2024-07-15 11:22:00

白箱第一次看絕對需要，要不然很多專有名詞看不懂另外動畫瘋的白箱提恩代理版直接使用某字幕組

繼續閱讀