Re: [絕區] 這次中國風是不是很克制?
作者: maybeyeah (沒畢業) 2024-07-15 19:48:05
※ 引述 《Ximcra (亞克葛格GO!!!!!)》 之銘言：
:
:
: 如題
: 剛過完第二張間幕
: 來到超漂亮的廣場地圖
:
: 啊沒想到青ㄑ...衣是這次的中國風擔當==
: 講話文謅謅格格不入看了有點煩躁
:
: 不過米哈遊這次是不是很克制
: 沒造出一個Chinatown已經很好了?
:
: 還是說2.0來搞一個大的?==
:
青衣跟現在那一些中國風差蠻多的吧
那些常常被嫌說什麼文化輸出的
都是比較偏仙俠 古風 再給你塞個傳統文化行為
青衣的風格要說的話
比較偏8 90年代電影日漫那種功夫女角
拿著三截棍和故意用成語都是那個調調的
而且還有一段劇情對話是這樣
https://i.imgur.com/2R0rA5U.png
直接吐槽她 叫她講人話
光這段把青衣當作怪咖一樣的描寫
就跟那種講話每個都在文言謎語還理所當然的差很多了
https://i.imgur.com/iT0DFo6.png
:
:
: 如題
: 剛過完第二張間幕
: 來到超漂亮的廣場地圖
:
: 啊沒想到青ㄑ...衣是這次的中國風擔當==
: 講話文謅謅格格不入看了有點煩躁
:
: 不過米哈遊這次是不是很克制
: 沒造出一個Chinatown已經很好了?
:
: 還是說2.0來搞一個大的?==
:
青衣跟現在那一些中國風差蠻多的吧
那些常常被嫌說什麼文化輸出的
都是比較偏仙俠 古風 再給你塞個傳統文化行為
青衣的風格要說的話
比較偏8 90年代電影日漫那種功夫女角
拿著三截棍和故意用成語都是那個調調的
而且還有一段劇情對話是這樣
https://i.imgur.com/2R0rA5U.png
直接吐槽她 叫她講人話
光這段把青衣當作怪咖一樣的描寫
就跟那種講話每個都在文言謎語還理所當然的差很多了
https://i.imgur.com/iT0DFo6.png
作者: PunkGrass (龐克草) 2024-07-15 19:53:00
為什麼不能文化輸出
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2024-07-15 19:53:00
比較像是這類作品看多了的人講話聲音很沉穩好聽，還用了很多老氣語調，我每句都乖乖聽完，青衣前輩哄我睡
作者: llabswollag (宅宅很可怕) 2024-07-15 19:54:00
中國廠商真的很擅長謎語 青衣一開口就有那味了
作者: Yan239 (彥) 2024-07-15 19:56:00
公安耶，當然代表中國
作者: a204a218 (Hank) 2024-07-15 20:02:00
過劇情的時候青衣一開口我被鳴潮1.0摧殘的ptsd就犯了
