[24夏] 俄語遮羞的瑪夏學姊 動畫根本沒在藏吧
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2024-07-17 23:41:57
保險起見姑且防個雷
前半讓我感覺最違和的是為什麼艾莉跟瑪夏在家還用日文?
俄語母語的話應該在家跟家人會直接用俄語阿
騙我沒看過真的移民家庭喔
老實說動畫很沒有想藏欸 (其實弄這麼明顯也好)
這個很刻意把臉遮掉但完全是男主的髮型阿XD
https://i.imgur.com/qeY4rjO.jpg
https://i.imgur.com/JcmwoCs.jpg
雖然翻譯叫阿真，可是原文聽起來是「サー君」，完全可以套在男主(まさちか)身上阿XD
阿真甚至可以凹其實是叫阿政只是口音不同而已
https://i.imgur.com/8bxb2ti.jpg
https://i.imgur.com/nYyIuuw.jpg
https://i.imgur.com/V2bo5DP.jpg
https://i.imgur.com/PfHkrTY.jpg
學生會這邊的反應看起來就是認出眼前的人了阿，問名字就是要確認是不是他而已
https://i.imgur.com/eOlZUfF.jpg
https://i.imgur.com/0yQK31A.jpg
https://i.imgur.com/kZCbXs0.jpg
而且還刻意強調有點熟悉跟安心的感覺XD
我動畫看多了，知道這是想暗示什麼
https://i.imgur.com/V2Uel4H.jpg
回去第一集聽這女孩的聲音，確實跟學姊很像
現在問題是為什麼回憶裡面是金髮藍瞳，但學姊是棕髮棕瞳了
原作有說明嗎?
前半讓我感覺最違和的是為什麼艾莉跟瑪夏在家還用日文?
俄語母語的話應該在家跟家人會直接用俄語阿
騙我沒看過真的移民家庭喔
老實說動畫很沒有想藏欸 (其實弄這麼明顯也好)
這個很刻意把臉遮掉但完全是男主的髮型阿XD
https://i.imgur.com/qeY4rjO.jpg
https://i.imgur.com/JcmwoCs.jpg
雖然翻譯叫阿真，可是原文聽起來是「サー君」，完全可以套在男主(まさちか)身上阿XD
阿真甚至可以凹其實是叫阿政只是口音不同而已
https://i.imgur.com/8bxb2ti.jpg
https://i.imgur.com/nYyIuuw.jpg
https://i.imgur.com/V2bo5DP.jpg
https://i.imgur.com/PfHkrTY.jpg
學生會這邊的反應看起來就是認出眼前的人了阿，問名字就是要確認是不是他而已
https://i.imgur.com/eOlZUfF.jpg
https://i.imgur.com/0yQK31A.jpg
https://i.imgur.com/kZCbXs0.jpg
而且還刻意強調有點熟悉跟安心的感覺XD
我動畫看多了，知道這是想暗示什麼
https://i.imgur.com/V2Uel4H.jpg
回去第一集聽這女孩的聲音，確實跟學姊很像
現在問題是為什麼回憶裡面是金髮藍瞳，但學姊是棕髮棕瞳了
原作有說明嗎?
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2024-07-17 23:43:00
長大換毛
作者: chocoball (巧克力球) 2024-07-17 23:45:00
姐姐感覺小時候比較可愛 ..
作者: frankfipgd (琉璃) 2024-07-17 23:46:00
白人我記得本來就是瞳色會隨年紀改變。髮色……就當作夕陽打光吧(?
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2024-07-17 23:46:00
偽戀早就演過外國人長大眼睛會變色的梗了= =
作者: frankfipgd (琉璃) 2024-07-17 23:47:00
作畫跟ED還有劇情掌控…目前都還很舒服…真的好讚
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2024-07-17 23:49:00
竟然會變色的嗎
作者: louis0407 (能當個鄉民也是一種幸福) 2024-07-17 23:53:00
你就當男主記憶出錯了吧，覺得不太重要
作者: laugh8562 (laugh8562) 2024-07-17 23:59:00
欸 對欸 為啥姐姐照片 馬殺雞君沒有姐姐有照片*
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2024-07-17 23:59:00
後面會解釋為啥男主啥都不記得不太算是記憶障礙，比較像是政近刻意不去想起這件事
作者: yamete (雅買達．亞美碟) 2024-07-18 00:02:00
https://i.imgur.com/viERUWq.jpeg漫畫版的姐姐，穿著也沒在藏的
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2024-07-18 00:02:00
原來古味也有這種巧思
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-07-18 00:03:00
男主角連當時小女孩名字都忘了 不然聽到瑪夏就算髮色不同聽到名字也會認出來當時政近發生很多事啦...算多重打擊 這集也是有埋小時候的梗
作者: Shin722 (Shin) 2024-07-18 00:08:00
不是書名女主，難怪什麼都忘了
作者: taohjca (FS我的) 2024-07-18 00:09:00
那個小女孩對男主而言是痛苦的傷痛 是故意想忘掉的回憶而不是像某垃一樣罹患失憶症
作者: rswd (小宇) 2024-07-18 00:12:00
髮色我倒是知道原來瞳色也會變，偽戀有這劇情嗎？
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2024-07-18 00:15:00
對不起 我不該提那垃圾作品的 不願回憶之痛 我的錯= =
作者: rockman73 2024-07-18 00:16:00
原作男主有相認嗎? 動畫演的到?
作者: thwasdf (blessing software頭號粉) 2024-07-18 00:17:00
動畫很勉強 有機會 但不一定演的到
作者: a1296340 (ohmygod) 2024-07-18 00:20:00
原作有相認 只是動畫至少2季或3季吧
作者: shiki1988 (七七) 2024-07-18 00:26:00
不就玩很老的小時候認識又忘記梗嗎 我以為爛大街了
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2024-07-18 00:37:00
哈哈 偽戀 哈哈 又來
作者: Rdex08 (Dex08) 2024-07-18 00:44:00
不一定吧 我香港+印尼華僑(客家)混種 在家也是講台灣的國語啊 但我爸回香港+我媽跟印尼/客家朋友講話都會回歸母語
作者: rolur (喇叭王) 2024-07-18 00:52:00
照你的說法 他們家也在俄羅斯待一陣子家裡講日文也很正常啊
作者: emptie ([ ]) 2024-07-18 01:22:00
現實的理由就是：不是幾個不重要路人對空氣輸出臺詞，而是兩個人需要精準傳遞情緒的戲，你不用日文演而是要聲優用半殘俄文硬上，妥協太多了
作者: d6102003 (小材) 2024-07-18 01:28:00
原作好像要第5卷才公布答案 所以確實動畫都不演直接暗示超明顯瞳色純粹是說長大會變ㄟ 你有要雷嗎 要的話我就簡單講
作者: viper9709 (阿達) 2024-07-18 02:18:00
在家講日文真的有點突兀～不過看動畫還是可以理解啦XD
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2024-07-18 07:23:00
你想搞死藤井小姐嗎 艦收要說英文已經要聲優命了
作者: akway (生活就是要快樂) 2024-07-18 07:47:00
她們小時候日俄兩邊都住過一陣子 小時候就會講一點日語
