: 推 EZTW0000: 昨天有日本學者認雖然證據少但彌助為武士,SJW士氣 07/21 21:37
: → EZTW0000: 大漲 07/21 21:37
應該是沒辦法漲士氣啦?
如果是平山優教授出來砲轟池田信夫的那連一串推特文的話.
會漲士氣大概就是沒看人家整段連發,擷取自己想要的部分就在嗨了.
平山老師結論大概就是這一段了:
https://x.com/HIRAYAMAYUUKAIN/status/1814605385833324711
すでにこのことは述べているが、家名(名字)を与える前段階の、最下層の侍は
存在する。「殿原」「若党」「家子」「被官」など呼称は様々だが、その中には
まだ名字を許されぬ者たちが存在している。主君から、活躍などが認められれば
、名字を与えられ、家名を獲得できる。とりわけ、百姓身分(商人、職人も含む
)から段階を経て、取立が行われ、名字(家名)は一番最後の栄誉。百姓身分な
ど、侍身分以外からの取立は、一番最初は、主従の契約、扶持の授与、そして主
従契約のうち侍としての奉公を認定されるのは、刀の授与となる。
賜苗字是最後一步,
而在這之前只要有符合狀況,那就是最低階的武士,就算還沒有苗字也無妨.
這大概也很符合當代一票外國人武士的經歷,
一開始都跟彌助差不多賜了個通名,
在主公底下苦幹八年十年總算最後有獲得苗字.
平山老師雖然是對著池田信夫猛噴一頓輸出,
但最終還是賞了洛克李一巴掌,好一個Great Samurai Yasuke. _A_
只能說有關彌助的直接史料就帶有至少三方的視角,
某種程度還是很忠實的:
織田政權的大老明智光秀不認為彌助是武士.
織田政權的從屬大名德川家康的家臣松平家忠認為彌助算得上武士.
光秀與家忠兩人高低位階就不同,視界產生了高低差(?),
倒是耶穌會立場非常一致,從始到終彌助就是個黑奴,
只能說光秀這招把彌助送回南蠻寺真的是蝦仁豬心,好恐怖啊.(喂)