[翻譯] 勇者在最後一刻揪出了叛徒 (2)

作者: kkmanlg (KK)   2024-07-24 22:18:44
第2話 勇者大勝利!絕望的王國崩潰上演!!
出軌加上擊敗魔王之後就要幹掉我的詭異曝光了,而且我也拒絕殺掉魔王,3人陷入窮途
末路的危機,但最先行動的人是希露蒂。
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊!去死吧勇者!“疾風突刺”!!」
是混亂?錯亂?自暴自棄了?總之先讓托魯退後,然後我舉劍上前。這個攻擊招呼在托魯
身上是會死人的!女神啊、為什麼要讓托魯去死?
對於托魯來說是致命一擊,但對我來說根本慢到像在打呵欠。我跟魔王戰鬥之後疲憊不堪
,趁機幹掉我嗎?太天真了!
我稍微挪動身體,用最少動作招架姬騎士自豪的攻擊之後,立刻反擊。
「───希露蒂,妳該不會以為自己不會被殺吧?」
希露蒂看到我反擊之後,立刻退後幾步,這時才發現到自己的身體出現變化,絕望慘叫。
「沒了!?我的手沒了!?」
連大招都算不上的斬擊就夠用了。希露蒂的雙手被砍掉,在地上滾啊滾。我好歹沒忘了在
砍掉雙手同時,加上炎屬性燒灼傷口斷面,不只是防止出血過多,用魔力燒過的傷口以後
也無法治癒了,反擊當然要做得完美。這份貼心才是真男人,這也是托魯教我的!
希露蒂對自己的劍術很自豪,但往後無法拿劍了。現在感覺怎樣?很爽對不對啊?
沒錯、這就是『勇者』。世界最強的暴力、人類巔峰的實力。就算妳們同樣都擁有加護,
但絕對無法跨越的鴻溝就在這裡。所以就算想趁我打倒魔王之後順便幹掉我,從一開始就
是白費心機啦。
「啊、啊啊啊啊啊啊啊啊!?不要啊啊啊啊啊!!王子、救救我啊王子!涅托里克王子!
!」
希露蒂發狂尖叫,最後翻白眼暈倒了。
「竟然對同伴下毒手……艾里奧托,你真是個爛人!」
瑪露露連忙扶起希露蒂,用彷彿面對殺父仇人的眼神盯著我。
「啥?先動手想殺我的是這個女人吧?」
「吵死了閉嘴!只要你打倒魔王就不會有這種事了!就是你的器量這麼小,作為男人才會
輸給王子啦!」
就算瑪露露瞎扯些什麼,我也沒打算聽。反正只是在遷怒吧。況且只要妳們不背叛我的話
,就不會有這些事了,只因為我沒有給魔王最後一擊,就被當成壞人了?有這種道理嗎?
「這樣喔,反正妳都這樣說了,之後的事情就交給妳們跟王子去處理了。以後別再見了,
走囉托魯!」
我跟托魯放棄戰鬥後,瑟希莉亞連忙留住我,跪在地上磕頭。
「等等、請您等等艾里奧托!只有我們是無法打倒魔王的!現在放過魔王的話,王國會被
魔王反擊消滅的!我對背叛您的這件事道歉!您要的話我可以讓您幹!所以請您先把恩怨
放在一旁,先給魔王最後一擊嗎?」
「這樣啊,這下子確實會很麻煩,但跟我扯不上關係……這場戰爭的起因,我在旅途中已
經發現了。開戰起點是騎過妳們的那個色胚王子,在國境附近的村落擄走許多魔族女性,
玩過幹過覺得膩了就賣給其他國家,老實說啦,知道原因之後我才不想替王國賣命咧。自
己國家的國民被幹了這些事情,誰都會理智斷線吧。王國的無辜國民遭到牽連,確實是很
可憐啦,但王子自己造的孽就該王子自己收拾才對吧?順便說,妳把自己當作代價可以免
了啦,畢竟我從來就沒有想過要幹妳。」
看到我絲毫不顧情面的態度,瑟希莉亞嘴巴發抖。就跟瀕死的魚沒兩樣。
況且我從女神收到的天啟,是『讓這場戰爭落幕』,並沒有說要殺死魔王啊,所以我沒必
要殺死魔王。可能女神原本就不是要我討伐魔王吧,為了讓這場戰爭落幕,其實是要幹掉
王子,女神或許是這麼想的喔。
「────啊!?魔王呢!!」
瑪露露這句話讓我們回頭,後面就站著魔王。
「不行、完蛋了!我們快逃吧瑟希莉亞!」
瑪露露跟瑟希莉亞扶著希露蒂,連忙逃走了。
目送3人離開後,我才用大字型的姿勢躺在地上,然後面對魔王。魔王已經沒有敵意了。
「……女人心難以捉摸啊、勇者。」
魔王彷彿深有體會的這句話,讓我下意識苦笑。
「啊啊、但記錄那3人行為的水晶,已經大量複製並且送到世界各地了。不只是王國、連
外國也是。當然也包含派遣了瑟希莉亞的教會總本山。所以那3人跟王子的企圖已經盡人
皆知了。雖然之後不管發生了什麼,都跟我無關啦。」
「哈哈哈、這樣啊,這是很棒的報復啊。」
魔王笑得很愉快。沒有敵意,而且感覺還挺親近的。
「───勇者啊、吾並非對“人族”發動戰爭,而是對“王國”開戰。因此就算是進攻王
國,吾也沒有侵略其他國家,而是貫徹防衛。」
「啊啊、我也在猜是不是這樣。反正之後的戰況也會大幅轉變吧?王國跟那個垃圾王子的
作為公告世界了,接下來王國可能會遭受其他國家的圍攻囉。雖然我已經放棄戰鬥了,跟
我無關就是。」
煽動他國,構成人族魔族對抗局面的幕後主使就是王國吧?起因也是在那個王子身上。雖
然不知道王族們知道多少真相,但在魔族大舉反攻之前,人族國家應該恨不得先肅清王國
的王族們吧。
「勇者啊、放棄戰鬥,往後你打算如何?」
「這場戰爭我也是受了一堆傷啊……所以我打算去南方看看,聽說有很棒的溫泉,我打算
在傷勢痊癒之後慢活度過一生吧。」
「這樣啊……努恩恩恩恩!」
魔王點頭之後,用拳頭在我旁邊的地上砸出一個大洞。
「這一擊是送給女人被睡走的強敵(朋友),以及對於戴綠帽的憤怒一擊!跟魔王戰鬥的
勇者艾里奧托落幕了。在這裡的是一個不被束縛自由自在的男人、艾托里奧!」
魔王笑了,我也回以笑容。不必多言,以武交流的男子漢們。
失去我這個最強戰莉之後,王國肯定會遭到魔王、以及其他國家消滅吧。但這些都跟我無
關了。往後我要活出自己的人生。
「吶、魔王,為何你要放棄跟我的戰鬥?」
「呵,吾在當上魔王之前,只是一名普普通通的男性魔族。但青梅竹馬被前任魔王睡走了
,吾為了復仇死命鍛鍊到最後,就是當上了魔王。」
正因為青梅竹馬被睡走了,才知道彼此心中的痛。青梅竹馬為什麼輕易就跟小白臉跑了?
告訴我啊托魯,女神那個混帳什麼都沒說。
「等到總有一天戰爭結束後,彼此好好聊聊吧兄弟。」
我這句話,魔王笑著點頭。接著、我真的累到不想動了。
「啊、累到不想動了。托魯麻煩你背我?」
「那得請你先把重死人的鎧甲給脫了。」
卸下鎧甲之後,感覺全身都變得輕鬆了。我被托魯扶著,在魔王目送下離開了魔王城。
作者: nahsnib (æ‚Ÿ)   2024-07-24 22:35:00
勇者就該跟魔王結婚啊
作者: jarr (捷爾)   2024-07-24 22:40:00
看起來托魯才是真愛
作者: jonestem (原罪)   2024-07-24 23:40:00
總覺得托魯也是挺有蹊蹺的(?
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2024-07-25 02:35:00
突入托魯線
作者: beep360 (beep)   2024-07-25 07:42:00
魔王男的,但是有女兒托魯當然有戲啊,他才是主角

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com