[問題] 有比崩鐵 人五代三 更低能的台詞嗎

作者: benjy0218 (benjy)   2024-07-25 12:44:01
崩鐵鹹粥篇
阿刃師傅開場直接一句
「人有五名,代價有三,
景元你不是其中之一!」
一開始大家完全摸不著頭腦
只是知道阿刃這個凶神惡煞的樣子
背後一定有驚天動地的大內幕!
到底什麼是人有五名?什麼是代價有三?
後來知道了,
刃:(翻譯版)
我們雲上五驍五個人
害死白狐狸妹的有三個
(其中還包括我本人)
景元,這件事跟你沒關係
哇靠 三小啊
你自己也是罪人之一
然後凶神惡煞的對景元嗆一波
還沒頭沒尾的不知道在說什麼
重點是 這句話也沒多難理解
想問一下有比崩鐵的人五代三更蠢的台詞嗎
作者: lenta (Bianca)   2023-07-25 12:44:00
你怎麼還在
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2023-07-25 12:44:00
阿帽 你怎麼不把他放旁邊草地上
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-07-25 12:45:00
我以為我們才是勇者
作者: owo0204 (owo0204)   2024-07-25 12:46:00
其實這句話蠻帥的啊==神秘學風格
作者: PunkGrass (龐克草)   2024-07-25 12:46:00
還蠻好笑的 弄巧成拙的感覺
作者: Koyori (博衣可佑璃)   2024-07-25 12:47:00
作者: r02182828 (覺醒的米蟲)   2024-07-25 12:48:00
人有五名 隊伍有四 彥卿你要打四個
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2024-07-25 12:48:00
彥卿那個算盡忠職守吧 那兩位本來就有問題
作者: catlazy42120 (貓懶啦)   2024-07-25 12:49:00
人五代三一開始沒問題啊,又潮又神秘,是劇情寫太爛最後變成除了景元其他都神經病
作者: tseng2001   2024-07-25 12:49:00
欸?!原來你是這個世界的勇者?
作者: Valter (V)   2024-07-25 12:49:00
秧式新文吧 都成泛用梗了
作者: qaz19wsx96 (xyz)   2024-07-25 12:49:00
彥卿那個根本是軍人典範,對比那些整天喊投降的,他們還不如一個十歲小兒
作者: Fortis931 (吾手發炎 其形微賤)   2024-07-25 12:50:00
玩支遊嫌劇情腦殘 你才真的有*
作者: DEGON (你先聽我講一句就好)   2024-07-25 12:51:00
故意裝B的台詞 從這之後對崩鐵劇情信心打折
作者: ninjapig (oh,ninja!)   2024-07-25 12:51:00
星寶最後對週日哥說的話回頭看有點莫名就是
作者: junkjizz5566 (黑澤)   2024-07-25 12:51:00
這個是他們的小暗號 總不能在大庭廣眾直接喊老鐵 哥
作者: andy870904 (RUDY0103)   2024-07-25 12:51:00
支遊跟劇情腦殘為什麼是等號?
作者: Alopexdiary (玄狐日誌)   2024-07-25 12:52:00
誰跟你害死,節奏帶爽沒?不會翻譯可以不要翻譯。那句話明明就是「五人中有三人是重罪要贖,景元你不是三罪人之一」到底在亂翻啥?根本就不是在說害死白珩,白珩是自己為仙舟自殺式捐軀!
作者: Koyori (博衣可佑璃)   2024-07-25 12:52:00
作者: sky070650 (小伊瑞)   2024-07-25 12:52:00
這句真的很好笑 還以為是什麼伏筆 結果只是提醒景元沒你的事 阿刃他真的好溫柔(X
作者: lnceric008 (零零八)   2024-07-25 12:52:00
台詞還好,主要刃還邪笑,好像跟他沒關係一樣
作者: Fate1095 (菲特)   2024-07-25 12:52:00
原話是人有五名代價有三吧, 上面那個也是自己腦補的
作者: hutao (往生堂買一送一)   2024-07-25 12:53:00
從景元的角度看台詞很合理,就是為了讓旁觀者聽不懂
作者: forgot727 (錒金)   2024-07-25 12:53:00
五個死了一個,一個蛻鱗失去記憶轉生,一個加料之後短生變長生還快魔陰,一個魔陰邊緣都快瘋魔了,剩下景元元收爛攤子,可憐
作者: Fate1095 (菲特)   2024-07-25 12:53:00
自己腦補的就當正式翻譯,別人腦補的就是帶節奏喔?
作者: Koyori (博衣可佑璃)   2024-07-25 12:53:00
翻譯:「景元 關你屁事」
作者: s2637726 (BBQ)   2024-07-25 12:53:00
還有那個 五濁惡世 還敢妄稱鹹粥==
作者: hutao (往生堂買一送一)   2024-07-25 12:54:00
因為確實問題不是害死白衍,這段原po確實講錯了
作者: Yan239 (彥)   2024-07-25 12:55:00
崩鐵就愛這一味,謎語又中二
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2024-07-25 12:55:00
景元被動式扛下一切(還得砍師父)沒變魔陰身根本奇蹟
作者: YaKiSaBa (鹽烤鯖魚)   2024-07-25 12:55:00
好像在另篇文也看到那個護航的== 他的翻譯才是正式官譯啦 人家孝子捏 尊重一下
作者: Alopexdiary (玄狐日誌)   2024-07-25 12:55:00
重罪也不是罪在你亂編的殺白珩上面,而是為了自己私慾做出重度違法行為的同時,還害白珩可能在這復活期間飽受折磨,就跟鋼鍊兄弟一直自責可能害母親在那具失敗的人造鍊金身軀中受折磨類似概念。
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2024-07-25 12:56:00
兩個白癡亂搞而且事後也沒幫忙收拾殘局
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基)   2024-07-25 12:56:00
原神寫了那麼多低能劇情,最終卻被崩鐵摘了桃子
作者: junkjizz5566 (黑澤)   2024-07-25 12:56:00
大膽 居然在仙舟龍骨仙人當面嘲諷
作者: Xincha (岩鹽)   2024-07-25 12:56:00
這句蠻好笑的阿 仙舟劇情最有記憶點就這個
作者: soap83624   2024-07-25 12:57:00
人有五名,毀滅有三,景元,你是唯一帶腦的那個。這命途還真就沒給錯
作者: ciled1   2024-07-25 12:57:00
最後關照白露的還是景元 這幾個亂源用都沒有
作者: Fate1095 (菲特)   2024-07-25 12:57:00
你不說我都忘記他是XP龍骨的奇人..
作者: Xincha (岩鹽)   2024-07-25 12:57:00
猜半天只是提醒景元沒你的事 他真的好溫柔
作者: vanler (凡)   2024-07-25 12:57:00
分一些給旅行者就不會一直暈倒了
作者: akles111   2024-07-25 12:57:00
也不知道講這段幹嗎,就真的不關你的事,但也關靜流屁事
作者: Fate1095 (菲特)   2024-07-25 12:58:00
dot隊帶龍骨,擊破隊不知道是不是也帶龍骨 XD
作者: akles111   2024-07-25 12:58:00
他們兩個重罪是玩弄生命,讓白珩成為孽龍讓靜流殺一次
作者: YaKiSaBa (鹽烤鯖魚)   2024-07-25 12:58:00
有一說一 鳴潮那個奮力殺敵是最低能的沒錯==
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2024-07-25 12:59:00
這段是鐵道最無聊的劇情
作者: Alopexdiary (玄狐日誌)   2024-07-25 12:59:00
笑死,一群不看劇情還是說看不懂劇情,就開始帶節奏
作者: k798976869 (kk)   2024-07-25 12:59:00
啊就真的沒景元的事
作者: sky070650 (小伊瑞)   2024-07-25 12:59:00
雲五那幾個真的是爛事一堆 沒景元的事但還要收爛攤子
作者: akles111   2024-07-25 13:00:00
雲五就只有2個智障而已
作者: Valter (V)   2024-07-25 13:00:00
這段就是傳訊+欺瞞幕後黑手用的刃是景元熟人 所以讓他打前鋒跟景元傳達危險信號
作者: thwasdf (blessing software頭號粉)   2024-07-25 13:01:00
雷聲大雨點小 洞愈補愈多的章節
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2024-07-25 13:01:00
龍骨是指什麼梗 我知道遊戲是有這儀器沒錯
作者: Valter (V)   2024-07-25 13:02:00
但刃知道飲月君這張底牌 所以後面繞了一個看似不明所以的圈改讓卡芙卡被抓+讀心 這樣不知道潛伏在政府哪邊的內鬼就
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-07-25 13:02:00
就龍丹和刃兩個高手啊 鏡流還是去幫他們擦屁股才瘋
作者: Valter (V)   2024-07-25 13:03:00
不會跟著知道底牌 最後就是成功在終戰時成功讓飲月給幻朧
作者: Barrel (桶子)   2024-07-25 13:03:00
就專版有個專門推廣龍骨 說CP值最高 其他儀器搭配都大便
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2024-07-25 13:03:00
這搞事仔屁話最多
作者: shinobunodok (R-Hong)   2024-07-25 13:04:00
他龍骨仙人 不管什麼配隊都要你穿龍骨 包括dot隊而且發了好幾篇
作者: miarika123 (Arikalia)   2024-07-25 13:04:00
這哪低能了 被當meme改的很好笑啊==
作者: gy24cfj5 (貓頭鷹)   2024-07-25 13:05:00
龍骨仙人 哪來的精障
作者: Alopexdiary (玄狐日誌)   2024-07-25 13:05:00
刃跟龍丹都直接被抓起來關幽囚獄處以酷刑,景元為了避免持明族長老搗亂,在龍丹轉世成現在的丹恆就丟出仙舟嚴禁入境,刃是被魔陰身重發的鏡流劫獄拖出仙舟不停的殺,他們是能怎麼善後,最後當然只剩下景元能處理,仙舟主線劇情最後不就是幾個人放下過去並先後去探望白露???
作者: ciled1   2024-07-25 13:06:00
文案也知道這句話玩家ptsd是最好笑的 聽到丹恆的夢出現這句時主角立刻掛電話
作者: shlee (冷)   2024-07-25 13:06:00
鏡流其實也是衰小被拖下去的 本來沒她事 死了好友已經夠難過了 被另外兩人復活好友失敗弄出一個帶有好友特徵的孽物還被迫親手斬殺二度精神傷害
作者: sky070650 (小伊瑞)   2024-07-25 13:08:00
窺夢電話我也有接到丹恆的 直接掛電話真的笑死
作者: miarika123 (Arikalia)   2024-07-25 13:08:00
搞不好寫支線地圖文本和主線的不同人 而且沒有嚴格上下級關係 內部吐槽很好啊
作者: Alopexdiary (玄狐日誌)   2024-07-25 13:10:00
而這次幻朧事件刃是以身入險來給卡芙卡當作勾引列車組去羅浮的理由,丹恆原本就不想去,要不是怕自己的夥伴被刃殺掉才不情願得下車偷渡進去羅浮,實際上這次事件中刃只是純粹配合艾利歐劇本在執行星核獵手的任務罷了,最謎語的壓根是鏡流+羅剎那組,至今不知道他們是幹嘛用的
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2024-07-25 13:11:00
刃就是一個警長
作者: fan17173 (要命的小方)   2024-07-25 13:11:00
我踢
作者: Mochy (麻糬之拳)   2024-07-25 13:11:00
有人急了
作者: mamamia0419 (Shao)   2024-07-25 13:11:00
那句真的莫名,很像中二仔在喊的
作者: pearnidca (熊貓船長)   2024-07-25 13:12:00
害死狐狸的又不是他們 亂翻譯亂黑喔
作者: llabswollag (宅宅很可怕)   2024-07-25 13:13:00
沒印象刃有好好說話過
作者: a126053 (zzz)   2024-07-25 13:13:00
這句還蠻潮的吧 是劇情爛掉搞得像笑話
作者: Alopexdiary (玄狐日誌)   2024-07-25 13:14:00
景元本來就不相信刃是跑回來報仇什麼的,而是順勢借星核獵手的方式來抓出真正的仙舟內鬼,但編劇在仙舟這一大段的劇情安排跟闡述能力真得很差,不然整體來說如果演繹得好,也可以是一場多方角逐的群演戲碼
作者: miarika123 (Arikalia)   2024-07-25 13:14:00
這句最大的受害者根本彥卿==
作者: thwasdf (blessing software頭號粉)   2024-07-25 13:15:00
彥卿哪一段劇情不是出來當炮灰的
作者: healworld (懺悔明天)   2024-07-25 13:16:00
米家就很多為了中配裝逼寫的台詞
作者: opeminbod001 (nickname)   2024-07-25 13:16:00
這句莫名成了梗啊 夠智障 給刃講很適合
作者: felaray (傲嬌魚)   2024-07-25 13:19:00
其實我挺喜歡崩壞系列這種很莫名中二的台詞XD
作者: clothg34569 (提拉米蘇冰淇淋)   2024-07-25 13:19:00
這段只是裝逼 + 後面鹹粥雲五爛掉變梗吧真要說我覺得沒到很低能
作者: davidliudmc (天道P)   2024-07-25 13:20:00
這id就標準懂哥米孝子 不用跟他認真 拉黑比較實際
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2024-07-25 13:21:00
他人還怪好的咧
作者: Armour13 (鎧甲)   2024-07-25 13:22:00
龍骨哥屌的是連流螢都帶龍骨 這輩子有了
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2024-07-25 13:26:00
話沒問題 故事不好
作者: shane24156 (噴水紳士)   2024-07-25 13:27:00
人為啥沈睡 幹你娘明天上班不睡要幹嘛?
作者: ap9xxx (Counting Stars)   2024-07-25 13:49:00
一開始還很多認真猜 結果第一次崩鐵劇情危機的鹹粥答辯直接告訴你不用猜 就是愉悅犯編劇寫了幾個神經病的故事
作者: aiiueo (aiiueo)   2024-07-25 14:10:00
沒有那個必要
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊)   2024-07-25 14:12:00
所以鹹粥全程快轉 因為發現真的不曉得在演什麼 (主角還突然像邊個人似的,講話超有禮貌+滿口成語
作者: york50086 (YSI)   2024-07-25 14:13:00
要是鮮粥停留在刃的pv就好了
作者: wise0701 (feehan)   2024-07-25 14:33:00
白話文 : 景元,跟你無關
作者: AI007 (鄧林)   2024-07-25 14:38:00
二次元中二啊啊
作者: chris0694 (理想)   2024-07-25 14:51:00
老實說打謎語可以 但是整個鹹粥事件就跟他們完全沒屁點關係刃 來幹嘛 打彥青丹恆 來幹嘛 打彥青鏡流 來幹嘛 賽跑以後打彥青
作者: qaz19wsx96 (xyz)   2024-07-25 15:26:00
還好有流螢之後他就沒出現了
作者: KS571   2024-07-25 15:49:00
這啥中二病台詞
作者: ttcml (三三)   2024-07-25 16:09:00
這句其實就普通謎語,狗屎的是後面的劇情
作者: RanceTsai (bard334)   2024-07-25 16:15:00
刃也是頗中二 現在二創都被塑造成冷面笑將了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com