※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言：
: 無聊想到，活俠傳的角色如果有中文配音，會是甚麼樣子
: 憑自己感覺，弄出了這樣的影片
: https://www.youtube.com/watch?v=OfJ6JpaOFfI
: 本影片是將取樣自各大影視作品的聲音檔搭配活俠傳立繪製作而成
: 取樣作品包括不限於：日本動畫、歐美動畫、香港電影、韓劇、台劇等……
: 台詞與活俠傳角色本身並沒有太大關係
: 本人活俠傳遊玩次數不夠多，對中文配音員認識也有限
: 難免有遺珠之憾，還請見諒
: 純屬娛樂，好玩就好 :P
: 劇透、破梗、暴雷注意
嗯…本來想看能不能用時間軸分段
不過看來很多段落都低於10秒，沒辦法用的樣子
還是說我目前的YT功能連留言置頂都沒辦法的關係
或是單純時間未到？
管他的 當成方便觀眾的時間戳也好
00:00 intro
00:13 趙活(CV：鈕凱暘)
00:23 趙活(CV：姜先誠)
00:35 趙活(CV：劉傑)
00:43 趙活(CV：于正昌)
00:52 師父 唐門掌門 唐中翎(CV：孫中台)
01:04 大師兄 飛俠 唐布衣(CV：于正昇)
01:17 大師兄 飛俠 唐布衣(CV：梁群)
01:31 大師兄 飛俠 唐布衣(CV：劉傑)
01:48 二師兄 唐錚(CV：張騰)
02:00 二師兄 唐錚(CV：劉傑)
02:14 三師兄 唐陞(CV：黃天佑)
02:25 三師兄 唐陞(CV：黃文澤(已歿))
02:41 四師兄 唐惟元(CV：楊少文)
02:51 四師兄 唐惟元(CV：劉傑)
03:01 小師妹 唐默鈴(CV：連婉鈞)
03:10 小師妹 唐默鈴(CV：劉如蘋)
03:23 小師妹 唐默鈴(CV：謝佼娟)
03:29 小師妹 唐默鈴(CV：石采薇(已歿))
03:38 前武林盟主 龍淵(CV：周寧)
03:51 龍湘(CV：穆宣名)
04:06 龍湘(CV：雷碧文)
04:15 龍湘(CV：林沛笭)
04:28 蒼松劍客 葉雲舟(CV：陳進益)
04:38 蒼松劍客 葉雲舟(CV：陳彥鈞)
04:49 點蒼明珠 葉雲裳(CV：謝佼娟)
04:59 點蒼明珠 葉雲裳(CV：林美秀)
05:14 宋悲(CV：官志宏)
05:29 宋悲(CV：李香生(已歿))
05:38 王二壯(CV：符爽)
05:49 李富貴(CV：劉傑)
05:56 李富貴(CV：魏伯勤)
06:07 李富貴(CV：符爽)
06:17 李富貴(CV：黃俊雄)
06:36 樊嘯天(CV：陶敏嫻)
06:46 福韞(CV：吳文民)
06:53 鷹人 萬里鵬程(CV：姜小亮)
06:59 南宮深(CV：宋克軍)
07:08 南宮深(CV：陳進益)
07:18 南宮深(CV：黃文耀(已歿))
07:28 南宮淺(CV：錢欣郁)
07:34 南宮淺(CV：雷碧文)
07:48 風神 解無塵(CV：王辰驊)
07:56 上官千金 上官螢(CV：龍顯蕙)
08:09 上官千金 上官螢CV：汪世瑋)
08:18 上官千金 上官螢CV：魏晶琦)
08:28 飛天嫡傳女弟子 虞小梅(CV：陳貞伃)
08:49 飛天嫡傳女弟子 虞小梅(CV：傅暐霖)
09:04 飛天嫡傳女弟子 虞小梅(CV：趙樺)
09:14 奪魄幽蘭 夏侯蘭(CV：楊凱凱)
09:27 奪魄幽蘭 夏侯蘭(CV：雷碧文)
09:37 裂骨魔 郁竹(CV：林沛笭)
09:43 裂骨魔 郁竹(CV：林筱玲)
09:51 裂骨魔 郁竹(CV：謝佼娟)
10:00 裂骨魔 郁竹(CV：石采薇(已歿))
10:07 玄功掌門 魏菊(CV：林沛笭)
10:15 玄功掌門 魏菊(CV：林美秀)
10:22 縞衣劍少 瑞笙(CV：宋昱璁)
10:29 上官隼(CV：魏伯勤)
10:41 晁和(CV：李香生(已歿))
10:59 杏花仙 瑞杏(CV：林美秀)
11:06 南宮家主 南宮遠(CV：李香生(已歿))
11:14 溫夫人(CV：李映淑)
11:22 店小二(CV：任賢齊)
11:39 金烏上人(CV：張葦航)
12:02 趙活(CV：羅晟原)

哇靠，產圖產文，現在連民間配音等都出來了

最後怎麼有個2486

你太厲害

就是知道才這麼說阿XDD

很強欸 怎麼收集的

有偉航怎麼沒有加航

金烏上人那邊笑番有沒有興趣找本人去配音

三師兄黃文澤好搭喔XD

有趣小師妹沒有我心目中的感覺

@原始鳥熊 @魯蛋叔叔 @嗓音不甜 @台聲研你們考慮一下啦

魏菊台詞好腹黑w幫武林盟主撐十秒

蠻有心的

李富貴結巴那段真的很合

劉傑配什麼都是劉傑，真的不行

這個金屋怎麼這麼欠扁y

懂了，全都劉傑