[活俠] 喇逼雕啦的意思和由來？鳥熊：窩不知道
作者: Tiandai (Tiandai) 2024-07-31 17:57:13
https://game.udn.com/game/story/122089/8131125
《活俠傳》台詞「喇逼雕啦」的意思與由來？鳥熊親自解答：我們也不知道
2024-07-31 17:56 遊戲角落／希洛
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
由原始鳥熊 Obb Studio 製作的武俠獨立遊戲《活俠傳》文本可謂金句連發，但其中有一
句粗話「喇逼雕啦！」始終令許多玩家不解，自發售以來便屢掀討論。
「喇逼雕」在遊戲各處都會多少聽到，而在崆峒派季試時，趙活表示這句話的意思似乎是
「胡說八道」。
https://i.imgur.com/mGodsK3.png
https://i.imgur.com/McYbzCT.png
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
許多網友（包含筆者）在現實中並沒聽過這句話；但根據上下文判讀文意的話，大致能將
其理解成「把晡啦（台語）」、「聽你在放屁」的感覺。
https://i.imgur.com/mVftXHb.png
至於喇逼雕到底是什麼意思？筆者訪問鳥熊所得到的結論是：他們也不知道。
喇逼雕的由來困擾了熊多年，他一直苦苦追尋這詞的由來，但無論問多少人，都沒聽過。
於是他寫進活俠傳裡，打算藉由大眾傳播與討論，揭曉謎底。
至於這句話到底只是一場誤會還是真有緣由，就交給各位解答了。
https://i.imgur.com/6jJtsdC.png
.
.
鳥熊：窩不知道 問你們啊
《活俠傳》台詞「喇逼雕啦」的意思與由來？鳥熊親自解答：我們也不知道
2024-07-31 17:56 遊戲角落／希洛
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
由原始鳥熊 Obb Studio 製作的武俠獨立遊戲《活俠傳》文本可謂金句連發，但其中有一
句粗話「喇逼雕啦！」始終令許多玩家不解，自發售以來便屢掀討論。
「喇逼雕」在遊戲各處都會多少聽到，而在崆峒派季試時，趙活表示這句話的意思似乎是
「胡說八道」。
https://i.imgur.com/mGodsK3.png
https://i.imgur.com/McYbzCT.png
https://i.imgur.com/8OiMoyB.png
許多網友（包含筆者）在現實中並沒聽過這句話；但根據上下文判讀文意的話，大致能將
其理解成「把晡啦（台語）」、「聽你在放屁」的感覺。
https://i.imgur.com/mVftXHb.png
至於喇逼雕到底是什麼意思？筆者訪問鳥熊所得到的結論是：他們也不知道。
喇逼雕的由來困擾了熊多年，他一直苦苦追尋這詞的由來，但無論問多少人，都沒聽過。
於是他寫進活俠傳裡，打算藉由大眾傳播與討論，揭曉謎底。
至於這句話到底只是一場誤會還是真有緣由，就交給各位解答了。
https://i.imgur.com/6jJtsdC.png
.
.
鳥熊：窩不知道 問你們啊
作者: rhox (天生反骨) 2023-07-31 17:57:00
窩不知道
作者: gameboy0618 (楓葉) 2023-07-31 17:57:00
窩不知道
作者: voohong (vhlhong) 2024-07-31 17:58:00
一開始就能教大師兄啊
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-07-31 17:58:00
喇逼雕啦
作者: asoft40 (bay) 2024-07-31 17:58:00
梅答案
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2024-07-31 17:58:00
看能不能成為新一代台灣自創網路詞彙
作者: sopdet (進化素材) 2024-07-31 17:58:00
蛤?
作者: adk147852 (Immortal) 2024-07-31 17:59:00
這次這麼少
作者: max0407 (有吉) 2024-07-31 17:59:00
不是為了活俠創造喇逼雕，而是為了喇逼雕創造活俠嗎！？
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-07-31 17:59:00
窩不知道
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2024-07-31 17:59:00
？？？我以為就是幹的意思
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2024-07-31 18:00:00
屁啦
作者: shoiguang (shoi) 2024-07-31 18:00:00
是不是夢到的
作者: spencer3526 (BBQ) 2024-07-31 18:00:00
窩不知道
作者: gaym19 (best689tw) 2024-07-31 18:00:00
蛤也一樣
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2024-07-31 18:00:00
藍色窗簾以後就叫喇逼雕啦
作者: qwe78971 (小信) 2024-07-31 18:01:00
不知道 哪次知道了
作者: serding (累緊地們) 2024-07-31 18:01:00
趙活 金烏 喇起來
作者: none049 (沒有人) 2024-07-31 18:01:00
這搞不好是某種曼特寧效應的變體?
作者: ppmaker (哥) 2024-07-31 18:01:00
喇豬舍 台語
作者: LiangNight 2024-07-31 18:02:00
求神方式 笑死
作者: as3366700 (Evan) 2024-07-31 18:02:00
感覺就是喇叭啦的變體第一次看到還以為是叫人去喇逼跟雕的意思
作者: kirimaru73 (霧丸) 2024-07-31 18:02:00
我懷疑是英文的Suck my dick傳進來後九彎十八拐的結果
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2024-07-31 18:03:00
妙哉 作者也不知道，但大家似乎都能接受喇逼雕
作者: skyofme (天空人) 2024-07-31 18:03:00
只有他知道然後沒人知道的詞然後他在找由來，是在講三小?
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2024-07-31 18:03:00
作者: moon0308 (TmorningW) 2024-07-31 18:03:00
我不知道 所以我做了活俠傳來問大家
作者: saffron27 (沙芙蘭) 2024-07-31 18:03:00
之前有在網路查不到 結果連作者都不知道嗎
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2024-07-31 18:03:00
反正一堆人在腦補，隨便吧。
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2024-07-31 18:04:00
曼特寧效應… 是咖啡喝太多嗎
作者: hjwing280 (胡蝶ノ夢) 2024-07-31 18:04:00
其他作品有出現過嗎？
作者: LABOYS (洛城浪子) 2024-07-31 18:04:00
我覺得這個詞真的以前在某處聽過，或是至少有類似的
作者: fman (fman) 2024-07-31 18:04:00
很好理解吧，就他們聽過這個詞，但不曉得由來，當然很可能是
作者: LeoWu (發文請附扣繳憑單) 2024-07-31 18:04:00
XDDDD 曼特寧效應 XD
作者: mikeneko (三毛貓) 2024-07-31 18:04:00
喇逼雕啦，怎麼連你也不知道
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2024-07-31 18:04:00
啊 怎麼周刊連更
作者: bowen5566 (天殘腳56) 2024-07-31 18:04:00
喇逼雕啦
作者: Tamato3310 2024-07-31 18:04:00
多半是以前不知道在哪裏聽到這句，但怎樣也想不起來由來跟意思
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2024-07-31 18:04:00
老實說真的有一種親切感
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2024-07-31 18:04:00
窩不知道
作者: serding (累緊地們) 2024-07-31 18:05:00
我覺得他們可能連音都記不清楚了 這樣要找個毛
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-07-31 18:05:00
就髒字的無意義的組合吧 小時候不是也會亂罵嗎？
作者: t13thbc (the 13th black cat) 2024-07-31 18:05:00
作者: LANJAY (LANTING) 2024-07-31 18:05:00
感覺很像大家小時候會自己創的髒話
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-07-31 18:06:00
就跟屌這字用著用著就多了形容詞甚至動詞的用法
作者: seer2525 (冠軍都是一場夢) 2024-07-31 18:07:00
感覺可能是某個地區的髒話 他又聽錯 就變成這樣了
作者: haseyo25 2024-07-31 18:08:00
不知道，我從來沒想過這個問題
作者: Lupin97 (Lupin97) 2024-07-31 18:08:00
鳥熊：[求神]
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-07-31 18:08:00
(標準國語的屌，客語粵語的屌是動詞
作者: adk147852 (Immortal) 2024-07-31 18:08:00
有點像台語
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-07-31 18:10:00
窩不知道
作者: kumabartho (kuma) 2024-07-31 18:10:00
我也以為是唬爛的意思耶
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-07-31 18:11:00
窩不知道
作者: egg7567 (下面的克羅馬提) 2024-07-31 18:11:00
喇逼之雕 謂之喇逼雕
作者: celsius5720 (Airwaves) 2024-07-31 18:12:00
蛤？
作者: egg7567 (下面的克羅馬提) 2024-07-31 18:12:00
也就是台語的 卵葩啦
作者: vanler (凡) 2024-07-31 18:12:00
太麻里隔壁那種
作者: IAMQT (QT) 2024-07-31 18:13:00
比雕： 什
作者: zaku2015 (漂流木) 2024-07-31 18:13:00
捺閉雕啦、好像閉雕的意思？
作者: chrislai (pony lai) 2024-07-31 18:14:00
梅解答
作者: devidevi (蜜蜜) 2024-07-31 18:15:00
我不知道
作者: kululualex (三澤社長一路好走...) 2024-07-31 18:16:00
所以生出活俠傳其實是要玩家幫他找喇逼雕的緣由….
作者: wtfconk (mean) 2024-07-31 18:17:00
好像講了什麼,卻又什麼都沒講
作者: gg4mida (天要塌咯) 2024-07-31 18:17:00
喔夭壽，被曼特寧效應戳到笑點XDDDD
作者: john2355 (Air) 2024-07-31 18:17:00
有可能是懶趴洨的轉化，吹牛、誇張之意，又稱豪洨
作者: shlee (冷) 2024-07-31 18:17:00
你自己都不知道 那你從哪聽來的XD
作者: dawn855532 2024-07-31 18:17:00
瑞杏夢裡教鳥熊的484
作者: james3510 (Land of Ooo) 2024-07-31 18:19:00
這個問題我想破頭也沒答案 你過來一起想
作者: hy1221 (HY) 2024-07-31 18:20:00
喇逼雕啦
作者: Fargen (太古深空) 2024-07-31 18:20:00
會是客家話或廣東話嗎?
作者: louis0724 (louis0724) 2024-07-31 18:21:00
窩不知道
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2024-07-31 18:22:00
笑死
作者: littledoges (XDDDDDDDDD) 2024-07-31 18:22:00
窩不知道
作者: dsa3717 (FishCA) 2024-07-31 18:26:00
發動覆蓋的魔法卡！窩不知道！
作者: zonpoulin ( ) 2024-07-31 18:29:00
第一次看到就當"哩喇叭嘴啦"理解 完全無違和
作者: foxtails (狐羽) 2024-07-31 18:30:00
作者: Tomberd (公園觀察員) 2024-07-31 18:31:00
窩不知道
作者: MrBlackBao 2024-07-31 18:31:00
笑死 窩不知道
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-07-31 18:32:00
喇逼有聽過，加個雕就沒聽過了
作者: kisusu (阿布桑) 2024-07-31 18:32:00
窩餔知道
作者: miloisgood (milo) 2024-07-31 18:38:00
梅真相
作者: kaj1983 2024-07-31 18:38:00
不知道還用= =那到底是在說什麼鬼
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2024-07-31 18:45:00
喇逼鯛啦！
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-07-31 18:53:00
「是什麼讓你想創作活俠傳呢？」「我想知道喇逼雕到底是什麼。」
作者: h75311418 (Wiz) 2024-07-31 18:54:00
自己解讀是胡說八道，情境上作者也不知道亂講的XD
作者: sanro (Sanro) 2024-07-31 18:58:00
Q:有個詞不知道意思怎麼辦？A:自己做個遊戲再放進去，讓玩家幫忙找出處。
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-07-31 18:59:00
喇：有攪和的含義，如喇豬賽秘雕：可能是黃俊雄布袋戲的角色，其貌不揚身形佝僂，有人可能用來罵白目的人
作者: spring719 (未曾來過的冬天) 2024-07-31 19:03:00
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-07-31 19:03:00
要先確定鳥熊是從哪聽來的，才能判斷到底是何含義
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-07-31 19:04:00
秘雕不會念逼雕啊
作者: n555123 2024-07-31 19:09:00
笑死，所以他寫出來一方面是為了求解喔w 好屌的思路
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2024-07-31 19:09:00
笑死 窩不知道
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-07-31 19:12:00
鳥熊：窩們為了解開喇逼雕這千古之謎而努力做了一款遊戲
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2024-07-31 19:22:00
感覺像是拉迪賽？（台語）
作者: attacksoil (擊壤) 2024-07-31 19:24:00
窩不知道
作者: abd86731 (HSEric) 2024-07-31 19:25:00
窩不知道
作者: xiaohua (大花) 2024-07-31 19:35:00
如果是台語 攪豬舍 的話，確實音是蠻接近的
作者: adwn 2024-07-31 19:39:00
窩不知道
作者: dustmoon (騎山豬撞北部人) 2024-07-31 19:44:00
沒聽過有人說過喇豬舍
作者: MichaelRedd 2024-07-31 19:56:00
窩也不知道自己在寫什麼XDDD
作者: anyne (p p) 2024-07-31 19:57:00
逼雕以前在陸戰隊是很常聽到的東西啊，比較像是負面的語助詞，形容一個兵逼雕就是在說是個天兵的意思，不知道跟鳥熊聽到的有沒有關係
作者: bowen5566 (天殘腳56) 2024-07-31 20:03:00
當兵講的是必雕
作者: ilaya (小草) 2024-07-31 20:07:00
曼特寧效應XDDD有變成簽名檔的潛力
作者: lavendin82 (腰不好) 2024-07-31 20:17:00
靠背上次看哪串大家討論還以為只有我不知道
作者: sake790620 (Aya) 2024-07-31 20:18:00
廣東話 撈碧刁/no big deal
作者: twnd1836432 (新) 2024-07-31 20:19:00
母雞斗啊
作者: hololive45P (MIKO-MIKO-MI) 2024-07-31 20:21:00
幹XD所以來源到底是哪
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2024-07-31 20:21:00
喇鼻刁 這樣唸才對 我印象台語有聽過
作者: Diver123 (潛水員123) 2024-07-31 20:22:00
喇逼雕啦
作者: reader2714 (無毀的湖光) 2024-07-31 20:23:00
直步醬
作者: Kenalex (火焰召喚師) 2024-07-31 20:33:00
先不管那個喇逼雕了 我覺得曼特寧效應也很值得做一款遊戲
作者: eighties (oldman) 2024-07-31 20:43:00
蛤所以真的有人用喔 看來文意上接近"放你媽的屁" 有趣
作者: dnkofe (赤空) 2024-07-31 21:57:00
記得大學時會有人說雕啦，意思跟屁啦差不多，來源應該是那時的Flash動畫影片吧
