Re: [敗北] 小說第七卷特典 猜溫水密碼(雷)

作者: azq1346795 (ika)   2024-08-13 18:42:14
最近完成了一項大工程,轉載了對岸優秀的超長解析
在地化+精簡+考據+排版就搞了一個多禮拜
原作者最近有寫到這個特典,我也剛好完成了就節錄轉到這裡
至於其他的部分會不會轉來PTT,有空閒的話試試看吧
敗北比較多討論又適合發大長篇的台灣社群就巴哈跟PTT了
但文章實在太長,巴哈對長文的編輯、排版與易閱性還是優於PTT的
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=76136&snA=259
巴哈全文易讀版
https://tieba.baidu.com/p/9098919673
原作出處(百度貼吧,不喜慎入)
灰字是小說原文,(註:)為我個人的註解
故事開頭是文藝社女子組聚在溫水房間裡,
隨著小鞠的一句“我作為副社長的權利是無限的”
這三位女社員就開始搜索寶藏。這群姑娘在找些什麼呢?
見到白玉還是有些困惑,八奈見得意洋洋地提問:
「話說,你們覺得『不想讓我們看到』的東西會怎麼處理?」
  
請注意,這裡是提出的第一個暗示,這是“不想讓我們看到”的東西。
翻出了一堆可能是R16的漫畫之後,老八沒滿足,
她想要找的是“某個地方藏著的保存珍貴圖片的媒介”,
這是第二個暗示。
白玉的視線前方有一個已經不轉的鬧鐘。
上面印著一個藍色頭髮的動畫角色。
八奈見看到後輕微聳了下肩。
「雖然壞了,不過好像說是因為喜歡角色才放著當擺設。」
白玉默默將鬧鐘拿到手上,摳開了後面的電池蓋。
——裡面有一個隨身碟。在燈光的照耀下散發出黑色的亮光。
結果在印有「溫水喜歡的藍色頭髮動畫角色」的鬧鐘電池蓋後面,
白玉找到了隨身碟。
這裡順便一提,我再看一遍發現不太對勁,
八奈見是知道這個鬧鐘擺在這裡的原因。
喜聞樂見,這個隨身碟有密碼。這幫不怕死的就開始試。
試過「溫水」「和彥」「石蕗」等字後,
這群人才發現到有個提示──名字,
那就好說了,首先入場的是自信戀愛大師白玉莉子。
白玉用眼角偷瞄了一下愣住的兩位學姐,快速地敲擊鍵盤。
結果不對,八奈見伸出了手。
小鞠制止了她。為了回應小鞠和白玉的質疑,
八奈見再次排除一些選項,直言「肯定是社員」。
  
「溫水都沒幾個像樣的朋友啊。肯定是我們社員啦。」
八奈見無意中傷害其他兩人的同時,將眼神移向Y鍵。
「那就,按順序輸入我和小鞠的名字——」
「不試一下燒鹽學姐的名字嗎?」
聽到白玉突然拋出的疑問,八奈見慢慢搖頭。
「呃……檸檬就不試了吧。」
白玉睜大眼睛表示不解。
「要是他拿檸檬的名字當密碼,會有種莫名其妙的真實感。」
「感、感覺、很噁心。」
「……確實,感覺像看了不該看的東西一樣。」
這裡還排除了檸檬,注意這種排除得到了這三個人的共同認可。
為什麼?我要賣一個關子,這也是個暗示。
趁著檸檬和老八快樂聊天,偷跑小鞠試了自己的名字。
正當兩個人暢談溫水的話題時,小鞠背著她們快速地敲打鍵盤。
(中略)
挑戰機會僅剩一次。八奈見像是下定決心般將手指伸向Y鍵——
這次的八奈見終於下定決心,開始準備按Y。
「!檸檬,那個已經試過了——」
不等八奈見說完,燒鹽就按下了Enter鍵。
——已完全鎖定。請格式化記憶體。
被排除的燒鹽突然想起來,輸入了一個錯誤答案,
這下完蛋,完全鎖上了。弄都弄壞了,不知道怎麼交代,
在白玉的提議下,這幾個闖禍女紛紛自拍。
……眾人大致拍攝完畢後,都將照片存入了格式化後的USB。
雙手比耶的小鞠、單手倒立的燒鹽、美顏濾鏡下的八奈見——。
八奈見在筆記型電腦裡查看照片時,困惑地眨起眼睛。
「咦?小白玉的照片怎麼是加密的?」
「嘿嘿,稍微惡作劇了一下。就看部長能不能猜出密碼了。」
注意,這裡有個戀愛中的少女反覆挑濾鏡自拍。
作為表面謎題,白玉這個照片倒是好猜,
其實就是這篇特典的標題“S同學像是想成為夥伴似的看向這裡”
她確實是唯一一個S同學。如果不太理解什麼模樣,
可以看一眼第七卷封面。到此這個故事結束了。
這篇特典是非常明顯的一個文學形象,
而且和我在第七卷裡跳過沒講的溫水一個心理活動有關係,
這部分內容比較主觀也比較重要,我特意獨立出來講。
這個隨身碟是指什麼,
透過雨森的不斷暗示,我們可以很順利地判斷,
這指的是溫水純淨的,不含一點雜質的戀情。
不想讓文藝社的人看到、某個地方藏著的保存珍貴圖片、
放在畫有喜歡動漫角色的鬧鐘後面、肯定是社員,
甚至特意排除了燒鹽檸檬——
因為收集檸檬的照片可能是出於性目的,有點奇怪的真實感。
這都是作者刻意想要讓在場幾個女孩子,
同時也是想要我們讀者認為,這個隨身碟一定代表著溫水的心。
這是一個完全意義上的象徵意象,
所以我看有人說把隨身碟弄壞了真糟糕,我只能苦笑。
這個心裡面裝著什麼,就是少女們想要觀測到的事實。
我們先不談這個,先來看看這顆心的特徵是什麼呢?
從劇情上就能夠看出來,
它的命運就是,如果在現在打開它,去觀測它,就會被格式化。
這像什麼?像溫水反覆提及的——薛丁格的貓。
他是怎麼面對自己心裡這個裝著貓的盒子呢?
第七卷當他在反芻白玉事件的時候的心理活動很有意思,
當時我跳過了沒有細講,這裡重新給各位看看。
「呃,硬要說的話……可能她意識到了【現在還不是時候】吧。」
「……?意思是先推遲一下?」
「嗯,差不多吧。」
……推遲。並不是任何事都需要馬上解決。
當下得不到的答案,可能在未來的某個時刻浮現。或許是明年,也可能是明天。
即使那一刻來臨,可能也不會有所察覺。
到那個時候,再回顧此刻肩負的重擔,可能也只是一段回憶罷了。
【我不相信當下的自己。】
因此,我對今後的未來既不感到絕望,也不過分期許。
或許哪天白玉同學就會橫刀奪愛,搶走田中老師,也可能會有新的戀情。
一切都會順其自然,也只能順其自然。
人,只能對眼前的自己負責──
我陷入沉思,發現八奈見莫名不高興地盯著我看。
(第七卷第四敗)
這裡看起來是在說白玉,其實溫水也在說服自己,
證據就是加粗──原文是加點的兩句話,主詞直接變為了「我」。
(PTT這裡我用【】替代)
註:關於這部分,為了求證我去買BW日版電子書,結論是完全沒問題,
沒有超譯錯譯,既有加點強調也是第一人稱。
https://i.imgur.com/EbUKNr1.png
現在還不是時候,我不相信當下的自己。
因此,我對今後的未來既不感到絕望,也不過分期許。
一切都會順其自然,也只能順其自然。
人,只能對眼前的自己負責。
這就是他對自己內心這個盒子的態度──推遲,他不相信當下的自己。
這就是我對溫水和彥先生第七卷心態的最終判決。
他不是木頭,他至少很清楚自己的心,就是在拖。
溫水和彥明確地對某個人有著箭頭。
注意我堅定的用詞,反正我不怕身敗名裂,敢下判斷。
而這個對象是誰?
「藍色頭髮的動畫角色」
——設定上他們都是黑髮。
「目前唯一有描寫的溫水擁有複數的合照,獨照的女孩子只有她」
——沒說不代表沒有,學姐也發給過他照片。
「從一開始就想要輸入,卻直到最後都沒有被試出來的名字」
——連佳樹的名字都沒試,沒試的名字多了。
「人,只能對眼前的自己負責。而這樣想著的溫水眼前只有她。」
——你這就是咬文嚼字。
老賊刻意模糊了這個名字,如果要分析細節,你可以用大量的細節去對應,
同樣也可以用大量的細節去反駁,我都不會去駁斥。
我只是這麼認為,經過了誤解與解除誤解的碰撞、天台互相稱道朋友的宣言、
在深夜涉及傷痕的對談、學園祭魔法的小小試探、植物園長椅的默默等待、
市政廳餐廳門口略帶重力的約束、豐川稻荷靈狐塚前呆呆的凝望、
情人節略顯彆扭的上癮品嚐、比賽前略顯執念的醋味爭執、
讓人心生憐愛的節食減肥、心跳羞澀的婚紗烏龍。
一起鼓勵朋友、送別前輩、解決問題、迎接挑戰,縫衣服、打電話、
一起吃烤肉、奶油蘇打、奶油麵包、炒烏龍麵、用來道歉的點心、
啃得亂七八糟的可麗餅、稻荷壽司、香蕉口味的飲料、綠茶、拉麵。
在這裡,面對已經成型的劇情塑造,面對這麼多文章中明晃晃的暗示,
也許能夠有些理由反駁這個名字,但是抱歉我真的說不出第二個名字。
只有她——八奈見杏菜。
註:照作者閱讀理解思路,還能想到其他東西,例如每個人輸入密碼的狀況。
  白玉:大方的直接輸入,對應第七卷劇情大膽且直接的宣洩情感。
同時文中挖出隨身碟以及最後提議格式化後放照片,
對應第七卷的心機與毫無顧忌。
  小鞠:偷偷來找機會直接輸入,劇情中兩個都不太管對方怎麼想,喜歡就行動,
但小鞠不像白玉毫無顧忌。
  燒鹽:沒多想密碼代表什麼,想到啥就輸入,重視自我,
她的生活重心始終是自我提升,愛情算是附加價值。
  八奈見:小心翼翼的態度,她清楚愛情是雙方都有意才得以成立,
所以會顧忌對方的想法,對對她無感的草介始終不逾矩,
對有曖昧的溫水再三拉扯試探,亦步亦趨。
最後放入照片,即是文藝社女孩們希望自己能進入溫水的心中,
其中白玉設了密碼,新加入的她還沒有對溫水倘開心扉。
  然後第七卷出現的八奈見專屬視窗跟資料夾——獨立設置資料夾,斷捨離會用到。
對照作者上述解讀變得很有意思:八奈見是特別的,已經做好最壞的打算。
  可能還有更多東西,以上舉例給大家參考。
作者: icemango (我是芒果)   2024-08-13 18:46:00
『非有の真実は真実であるか』
作者: TKOSAYA (TKOSAYA)   2024-08-13 18:48:00
老八怎麼輸
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2024-08-13 18:48:00
敗北系
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2024-08-13 18:49:00
預防性朝聖
作者: Naughty153 (頑皮豹)   2024-08-13 18:50:00
敗學
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-13 18:50:00
就問怎麼輸 這特典看得超爽
作者: Mikufans   2024-08-13 18:50:00
作者: KHDSN (嗯啊啊嘰)   2024-08-13 18:52:00
歐印八奈見
作者: joe6304105 (老衲)   2024-08-13 18:52:00
然後那一天溫水有了新的想法
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-13 18:53:00
跟其他女性出去約會一直想到的人會在對方心情不好想辦法哄的人唯一會刻意在和對方約會避免配戴其他女人送的禮物堵人溫水目前唯一在腦內有專屬資料夾的人就問老八怎麼輸???
作者: lakersPOYU (poyu)   2024-08-13 18:54:00
在看的時候就覺得故意跳過檸檬很奇怪,感覺可以解釋成溫水對檸檬沒有戀愛感情,也可以解釋成各女角認為檸檬是領先者(上一卷才是主場卷),很怕猜出答案是她。你解釋成性方面的理由也蠻有道理的。
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2024-08-13 18:55:00
敗學家
作者: joy82926 (阿邦)   2024-08-13 18:56:00
當寫論文是ㄅ
作者: Mikufans   2024-08-13 18:56:00
第六卷檸檬後面就決定重心放在全國大賽
作者: shoko0712 (飛翔之子)   2024-08-13 18:56:00
敗學家XD老八輸不了的吧
作者: undeadmask (臭起司)   2024-08-13 18:57:00
有五學家內味了
作者: azq1346795 (ika)   2024-08-13 18:59:00
主要是如果是戀愛的原因,小鞠跟白玉不會是這個反應
作者: hoshiakari (愛文)   2024-08-13 18:59:00
檸檬:等我拿下全國第一溫溫自己就會迷上我
作者: NCTUwestbook (交大西書)   2024-08-13 18:59:00
推 還是不希望太快走感情線
作者: azq1346795 (ika)   2024-08-13 19:00:00
尤其是白玉,她不會用這方面的理由反對
作者: Mikufans   2024-08-13 19:00:00
本來就不一定走感情線搞不好高中三年畢業都是當朋友
作者: azq1346795 (ika)   2024-08-13 19:01:00
小說劇情一直都有說到檸檬很常裸露身體
作者: Mikufans   2024-08-13 19:01:00
溫水前面其實很像把八奈見當寵物
作者: ila9970 (ILa)   2024-08-13 19:02:00
先推再說
作者: andersonlin (E-lover)   2024-08-13 19:03:00
老八和小鞠的確有感覺密碼很怕是檸檬的樣子
作者: gm3252 (阿綸)   2024-08-13 19:04:00
all in老八
作者: mimei50510 (KSTA)   2024-08-13 19:04:00
原來已經有敗學家 開始寫論文了喔
作者: Xenovia   2024-08-13 19:04:00
敗學家
作者: hoshiakari (愛文)   2024-08-13 19:06:00
本季結尾會爆出一波老八黨跟小鞠黨
作者: e049527 (沉默)   2024-08-13 19:07:00
第六卷 老八的作文看了一些見解也是嗑到了
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-13 19:08:00
所以超商到底什麼時候才裝修完呢(敲碗
作者: ilovenatsuho (天散)   2024-08-13 19:10:00
這種被斷的 通常就是真相啊 老八就很穩
作者: jelly22 (果凍水母魚)   2024-08-13 19:10:00
原來資料夾有這層意思 膚淺如我完全沒想到太甜了
作者: huang19898 (huang19898)   2024-08-13 19:12:00
什麼隨身碟密碼連續輸入錯誤會鎖定只能格式化的?
作者: rayli1224 (奈斯內洽)   2024-08-13 19:12:00
推解析
作者: SinPerson (Sin號:)   2024-08-13 19:13:00
看到杏菜跟小鞠不敢猜檸檬,會覺得這作者很會寫
作者: samuel0330 (samuel)   2024-08-13 19:14:00
推XD
作者: gungunit (NothingHeart)   2024-08-13 19:15:00
推 但我還是覺得把別人隨身碟格式化實在是...
作者: ila9970 (ILa)   2024-08-13 19:16:00
看完了,老八就是穩啦。三不五時都在想老八,嘴硬不願意承認,青春啊
作者: clurinzler (Clμ R1ИzLΣr)   2024-08-13 19:16:00
就顧到暗示沒顧到現實,但文字就是種浪漫的東西iPhone也能設定打錯幾次密碼就整機抹消R下次文藝部該來猜溫水手機密碼了
作者: cks332288 (cks五郎)   2024-08-13 19:21:00
預防性朝聖
作者: Heisenberg29   2024-08-13 19:24:00
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2024-08-13 19:26:00
敗學家愛老八
作者: nigel711 (無聊損友之奶酒)   2024-08-13 19:27:00
先留名
作者: sky093851248 (jokerlin)   2024-08-13 19:28:00
預防性朝聖
作者: tsubasaj (凡心動)   2024-08-13 19:28:00
作者: AbhorsenFj   2024-08-13 19:30:00
超商裝修應該是指二年級分班吧我猜
作者: Gray5228 (Gray5228)   2024-08-13 19:30:00
感覺小說好讚
作者: azq1346795 (ika)   2024-08-13 19:31:00
小說是真的很讚
作者: dsqqet   2024-08-13 19:31:00
作者: sky093851248 (jokerlin)   2024-08-13 19:31:00
這部文筆很好啊
作者: grtfor (哦啦啦)   2024-08-13 19:32:00
作者: wl00533180 (鰹魚露)   2024-08-13 19:33:00
老八穩到不行(物理)
作者: Sageazure (逆流)   2024-08-13 19:33:00
到處都是溫八糖
作者: jai166 (榮耀 尊絕 不凡 台科)   2024-08-13 19:33:00
隨身碟被格式化,應該要有新想法了吧
作者: xga00mex (七祈綺契)   2024-08-13 19:40:00
被格式化代表腦破壞 學妹要把老八NTR走了
作者: xkiller1900 (cerberus)   2024-08-13 19:42:00
敗學家XDDDDD
作者: TSroin (一枚神奇的烏鱉)   2024-08-13 19:54:00
我信了,老八天下第一
作者: icf10076328 (八)   2024-08-13 19:59:00
寫論文啊
作者: ewqxz (有情有義小善存)   2024-08-13 20:03:00
小說好像很強
作者: shingatter (睡豬)   2024-08-13 20:22:00
為什麼檸檬會是性目的?
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-13 20:23:00
因為檸檬意外的色氣吧?還一天到晚放更衣福利給溫水檸檬好像在校內偷拍女生照片賣的市場行情是老八的兩倍
作者: jelly22 (果凍水母魚)   2024-08-13 20:40:00
如果真的是老八的照片 該不會是第五卷約會被佳樹偷拍的那幾張
作者: azq1346795 (ika)   2024-08-13 20:40:00
檸檬只要三點有遮她不在乎裸露身體看那個木乃伊跟田徑服就知道了
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋)   2024-08-13 20:56:00
推分析很有意思 但我被五學家用怕了
作者: ice17 (Mr凜)   2024-08-13 21:06:00
分析得很好,老八是天
作者: Grayu5303   2024-08-13 21:15:00
預防性朝聖
作者: abc81720601   2024-08-13 21:38:00
作者: HotGirlBear   2024-08-13 21:54:00
信你了敗學家,小八是天

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com