https://i.imgur.com/08nvtws.png
https://i.imgur.com/gy6jAgu.gif
雙蘿出擊,所向披靡
https://pbs.twimg.com/media/GU8va4ba4AQCDi_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GU8li5HbQAAMFi-.jpg
對白一出來幾年前翻譯的回憶就整個湧現回來了
「吞噬眾人的演技」 XDD 超級懷念
https://www.ptt.cc/man/C_Chat/DE98/DFF5/D384/D3AE/M.1684583388.A.0C2.html
https://i.imgur.com/2YJMIxk.png
https://i.imgur.com/xgCNn4B.png
https://i.imgur.com/2CZGjpE.png
https://i.imgur.com/SDtNWgY.png
https://i.imgur.com/AzNQoei.png
https://i.imgur.com/c5XFN81.png
https://i.imgur.com/4WA5GBJ.png
前一話的
「只有這一分鐘,我是誰都不會輸的」
和這一話的
「我們聯手逼她認真起來吧」
當時就說演戲演著演出了戰鬥番的fu XD
結果動畫化真的做出了戰鬥
這一話回憶了帽子和黑川以前的事情
也揭露了黑川會變成現在這種偵探,都是因為她想理解當年帽子說的話導致的
那是她一切的出發點
真愛狂粉
但帽子選擇了提升整體舞台演出水準的演出方式,面對她的約戰而不隨之起舞,
帽子經歷過人生的大起大落,她變得更加保守,
比起凸顯自己她更想呈現出自己作為演員的職業程度,來得到更多的工作
此時我們最好事的阿夸,決定出手
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1719744459.A.5AE.html
先前翻譯的訪談:
——我也想深入了解一下關於《我推的孩子》中的角色。
在書中,「努力型」角色有馬佳奈和「沉浸型」角色黑川茜這兩種演員類型,
被提出來對比描寫。這兩種類型在現實中也有嗎?
這兩種演員類型在現實中確實都有存在。
對於導演來說,這兩種類型的演員都是非常有特色的(笑)。
——原來是這樣啊!
你的舞台陣容上如果有這樣的演員,確實是很有優勢的。
不論是像有馬佳奈那樣想要保持平衡的演員,和像黑川茜那樣全身心投入的演員,
都可以成為演出構思的出發點。
首先,對於像茜那樣的演員,基本上作為導演是最好的做法就是不要去干涉他們。
讓他們自己去發揮,導演主要考慮的是如何調整其他演員的表現。
雖然要徹底執行很困難,但這樣的做法確實是有效的……。
而對於有馬佳奈這樣的演員,作為導演的話,會希望他們不要過度的在意平衡問題。
所以,可能會將他們與一些不那麼考慮平衡的演員對比起來,觀察他們之間的互動情況。
這兩者都是真實存在的演員類型,而且同時都是導演手上有的話非常好用的人才。
下回就是要逼帽子從對應模式切換到沉浸模式了
老實說我都忘了阿夸會出來攪皺一池春水
看他出來我忍俊不已,然後才回憶起來 XDD 阿對齁,他又來了
快用你無敵的羅密歐作戰想想辦法啊