※ [本文轉錄自 hololive 看板 #1clVBlhK ]
作者: ck574b027 (荒圍!定厝!賊!妹!) 看板: hololive
標題: [情報] hololive OCG 目前已公開人物效果翻譯
時間: Thu Aug 15 20:22:04 2024
目前官推在擠牙膏，照這速度大概發售才會擠完，因此先發文，分散工作量。
這裏只放有效果的成員，沒有支援卡。
同一成員有不同型態（spot、2nd等），整理到一起。後續推特有更新的話再編輯文章。
不懂專有名詞可以看板上之前的介紹。
ときのそら
主推 LIFE 5
Holo power -1：一回一次，將一張場上的聲援改到另一人身上
那就是敵人囉？-2：一場一次，將對方C位與後台交換，我方C位的白成員表演+50
Debut HP 50
連動：這回我方C位表演+20
1st HP 240 Buzz
白無 50
白綠無 60：
我方場上有AZKi時+50
AZKi
主推 LIFE 6
左手地圖 -3：一回一次，我方以能力擲骰時可用：下次結果為指定的點數
右手麥克風 -3：一場一次，存檔區的聲援以任意張數附於我方一位綠成員
Debut HP 60
連動：擲一顆骰為4以下時抽一張聲援附於後台，1時則再讓自己移動至後台
2nd HP 190
綠 60：
我方場上有ときのそら時，抽一張聲援附於任意成員
綠綠無 100：
擲一顆骰，奇數+50，為1時再+50
SorAz
1st 白綠 HP 130
無無 50：
擲一顆骰，奇數時抽一張聲援附於此成員，偶數時抽一張牌
Suisei
主推 LIFE 5
Holo power -2：一回一次，這回連動的藍成員表演+20
Holo power -1：一場一次，我方成員要對對方後台造成傷害時可用：對那一人造成50
特殊傷害
さくらみこ
Spot HP 50
連動：擲一顆骰，為1、3、5時，從聲援庫找出一紅或藍，附於後台成員，然後洗牌
兎田ぺこら
主推 LIFE 5
Holo power -2：一回一次，這回連動的綠成員表演+20
Holo power -1：一場一次，我方綠成員全員回復HP20
主推 LIFE 6
Holo power -2：一回一次，我方成員於對手回合退場時可用：將我方退場的1人身上全部
綠聲援留在我方其他成員身上
幸運兔 -3：一場一次，這回骰全為6
1st HP 90
綻放：抽一張聲援附於C位或連動
1st HP 120
綠綠 50：
擲一顆骰，傷害增加其點數*10
2nd HP 200
綻放：該成員回復HP50
綠綠綠無 60：擲三顆骰，傷害增加其點數總和*10
Spot HP 80
連動：擲一顆骰若為偶數，從牌庫找一張Buzz加到手牌並洗牌
白銀ノエル
Spot HP 90
連動：將一張存檔聲援附於我方成員
不知火フレア
Spot HP 80
連動：我方C位與沒在休息的後台交換
宝鐘マリン
Spot HP 70
連動：擲一顆骰若為奇數，將對方C位與後台交換
尾丸ポルカ
1st HP 110
綻放：從牌庫找一張粉絲加入手牌並洗牌
紅無 共依存 70：
要有座員才能表演
1st HP 240 Buzz
綻放：從存檔拿一張座員加到手牌
紅無 50：
傷害增加我方場上粉絲總數*20
博衣こより
Spot HP 50
連動：
C位為ときのそら時，抽一張牌
C位為AZKi時，抽一張聲援附於C位
鷹嶺ルイ
主推 LIFE 5
Holo power -X：一回一次，紅成員能力要將手牌存檔時可用：改將power對應張數存檔
Holo power -2：一場一次，下個對手回合其C位與連動無法交棒、移動、交換
Debut HP 60
連動：對手連動成員受到10特殊傷害
紅 20：
對手連動成員受到10特殊傷害
1st HP 100
從Debut綻放：可將自己一張手牌存檔：抽兩張牌
1st HP 130
紅紅 50：
可將自己一張手牌存檔：從牌庫找出一張非Buzz 1st加到手牌並洗牌
2nd HP 190
綻放：從存檔找出1~2秘密結社成員加到手牌
紅紅無 60：
可將自己1~5張手牌存檔：對對方C位或連動依存檔張數*20造成特殊傷害
Kiara
主推 LIFE 5
Holo power -2：一回一次，這回連動的紅成員表演+20
Holo power -1：一場一次，將一張存檔紅成員加到手牌
Mumei
主推 LIFE 5
Holo power -2：一回一次，這回連動的白成員表演+20
Holo power -1：一場一次，對手回合要對我方白成員造成傷害時可用：受傷-20
IRyS
Debut HP 50
連動：檢視我方power，展示其中一張加到手牌。然後將一張手牌放入power
Iofi
Debut HP 70
連動：將存檔的一白或綠附於C位
Moona
Debut HP 90
藍 10：
擲一顆骰若為偶數，對手後台一位受到20傷害，若其退場也不影響生命
===
尚未公開
アキロゼ
天音かなた
風真いろは
Zeta
Kobo
Kronii
Baelz
Spot
Mori Calliope
Watson Amelia
===
個人心得
預組即內含有趣的強度，相對地，初始聲援組合主體就真的是聲援，
尤其有擴充主推兔的話誰會用那爛兔。
官方玩梗就是帶勁，35能帶紅藍，綠兎田很明顯就是被星街擠掉，公園民可以安息了。
而且合理懷疑博士也是玩梗，有SorAz存在的關係，博士效果可以一起發動，
整天看你博士效果就飽了。超低血量50算是平衡，可是35也50，可憐哪。
擴充強度看來也滿激烈，座長可以不填聲援，只靠座員就能表演。
61作為紅隊打手目前也滿夠格；
星街能力很明顯說明藍隊會有能清後台的特點。
最後，要推坑的話有些規則還不清楚，像61鷹眼定場究竟封哪些東西需要再解釋。
其他就熟練度的問題，尤其回合流程順序一開始要練一下，很容易忘步驟。

推

感覺有點意思

博士跟SorAz 關係是啥?? 我還背不起來名詞是哪個東西

SorAz可視為空也能視為AZKi，所以博士配到可說最強效果說梗只是因為隔壁棚也有博士效果

等發售後馬上來組61牌，一系列的手牌存檔發效果真喜歡定場技能看起來等於封一次連動格，時機抓好感覺真的強訂了35限定盤四組，等送到馬上來組個miComet玩玩看

就我直覺來說，鷹眼大概沒妨礙休息和連動原來35是紀念卡，難怪不敢弄太強。樓上真有心，miComet目前感覺偏粉牌