[閒聊] 為什麼要一直說國外媒體不懂西遊？
作者: yniori (偉恩咖肥) 2024-08-17 22:01:03
如題
有關這次黑神話悟空的很多中國媒體評論外國的評分
我覺得很奇怪
在玩戰神前我也不知道希臘或北歐神話
還是可以看故事玩的很爽
在玩鬼武者前
我也不太懂什麼叫作毘沙門天 第六天魔王
但還是玩得很爽
在玩法環前
沒有人知道交界地的歷史跟黃金樹賜福還有女神瑪莉卡的由來
但還是玩得很爽
用遊戲當載體說一個好的故事
不就是作為想要衝擊3A大作的最最最基本的事情嗎
可是我看一堆中文自媒體都在說什麼
外國人評分低是因為他們不懂西遊啦
這…
一個好的西遊故事
跟外國人動不動西遊有關係嗎？
為什麼要一直強調外國人不懂西遊呢？
有關這次黑神話悟空的很多中國媒體評論外國的評分
我覺得很奇怪
在玩戰神前我也不知道希臘或北歐神話
還是可以看故事玩的很爽
在玩鬼武者前
我也不太懂什麼叫作毘沙門天 第六天魔王
但還是玩得很爽
在玩法環前
沒有人知道交界地的歷史跟黃金樹賜福還有女神瑪莉卡的由來
但還是玩得很爽
用遊戲當載體說一個好的故事
不就是作為想要衝擊3A大作的最最最基本的事情嗎
可是我看一堆中文自媒體都在說什麼
外國人評分低是因為他們不懂西遊啦
這…
一個好的西遊故事
跟外國人動不動西遊有關係嗎？
為什麼要一直強調外國人不懂西遊呢？
作者: laugh8562 (laugh8562) 2023-08-17 22:01:00
誰說你去問他啊
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2024-08-17 22:02:00
ID
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-08-17 22:03:00
仇外思想啊 貼吧覺得白人不是無知就是壞反正不會接受洋人給中國人的評分現在都叫人去看機核測評 無言
作者: tsukirit (道法自然) 2024-08-17 22:09:00
法環說了個屁好故事
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠) 2024-08-17 22:09:00
評分什麼時候很低了?
作者: fireleo (火焰騎士) 2024-08-17 22:09:00
外國想要看懂，你去翻譯看看
作者: sobiNOva (星星徹夜未眠) 2024-08-17 22:10:00
看評測根本不用看懂阿 就是打鬥爽GAME
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2024-08-17 22:10:00
這裡像是外國網站嗎
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2024-08-17 22:13:00
作為遊戲，最最最基本的是好玩
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2024-08-17 22:15:00
作者: freemanlex (福里曼) 2024-08-17 22:32:00
不是老外自己說看不懂的嗎
作者: linzero (【林】) 2024-08-17 22:34:00
去哪裡殺幾隻
作者: poke001 (黑色雙魚) 2024-08-17 22:34:00
可以請你把法環的故事說一遍嗎XD
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-08-17 22:39:00
那你懂三國時代嗎？
作者: s12108478 (anthonysu) 2024-08-17 22:54:00
講到這個，傅佩榮教授有句話說的很好，「我讀西方思想時都是讀原文書，為什麼外國人想深入研究中華文化不用學中文？」想想也挺有意思的
作者: neroASHS (奈羅曾) 2024-08-17 22:58:00
啊他們的學者研究中國史也要學原文啊啊黑悟空又不是工作 看不懂大不了回去交界地
作者: kskg 2024-08-18 00:26:00
誰理你，不玩就不玩阿你好歹在遊戲中多做介紹，要求玩家先翻原典的只能叫粉絲向遊戲
作者: ocean11 (深海) 2024-08-18 01:43:00
這裡還真是外國網站
作者: rook18ies (天天一天) 2024-08-18 17:27:00
胡說八道什麼，買遊戲的玩家為麼要去讀原文書，原文書才是制作人要作的事吧
