https://www.youtube.com/watch?v=H_ud1ltAVrc
31:10開始
阿夸說希望大家自己聽她說所以禁止剪輯
但為了不懂日文的人也能收到
以下盡量翻譯，避免夸的善意又被過度解讀
我想說不花點時間講的話，又會有很多揣測冒出來
我也只能在能說的範圍說
當然，我是很想全部說出來，我全講也可以
但理所當然的有些不能講
以我自己來說，是沒有什麼不想講或不能講
但畢竟是社會，作為一個社會人，總有不能講的
但我自己要整理想法，是很複雜的心情
一直不是很好轉化成語言，然後最近很忙碌
這幾天比較平靜下來，來和大家說
首先大家在意的，方向性的不同
我也說得，聽起來像樂團會有的方向性不同
也被大家吐槽是樂團嗎
這只是我自己的心境
在場應該很多在工作或是學生吧
比如說在職場，總有些一定要做的事情
或是沒辦法在自己喜歡的時間做喜歡的事
我想大家也都有經歷過這種事, 像學校會有的事
理所當然的湊阿夸所屬在企業
那種公司裡當然會有的辛苦的事情
這種自己身處的環境
在身心方面感到辛苦
然後提到不能剪輯 略過不翻
在企業中理所當然有的事，在這環境
但對我來說感到辛苦和難受的事，是有的
但作為大前提,holo對我來說
真的是讓我有了很多成長的地方
是讓我成功的地方，所以我是真的對holo完全沒有怨恨
好像被很多人誤會覺得我有怨言
但真的是完全沒有怨恨的
holo是讓我和很多人相遇的地方，很值得我感激
有很多事情是如果當初沒進holo的話就沒辦法做到的，都讓我經驗了
那畢業之後也要一起玩喔，很多holomem也和我約好了，實際上也約好了
像夥伴一樣的，在這裡結交到了
對我來說真的是對holo感激不盡
但畢竟是工作
實況很開心，能拿到很多案件也很開心
但在其中也有很多是不得不做的工作
在過程中一直努力，互相妥協
但是身心上覺得不告一段落不行(這句很難翻 原文:
けど、精神的にここで一区切りじゃないけど、
しないと、ダメだね、思った。)
這點影響我很大
所以我也說過很多次，那這是公司的錯嗎? 並沒有這種事
那是完全都沒有不滿嗎? 當然啦畢竟是人
這個那個的，如果說什麼都沒有就太過完美了
從來沒有發生過問題嗎? 當然不是說沒有，畢竟大家都是人
每個人都有自己重視的
我也有我的，誰都有
所以總歸來說，我覺得是無可奈何的
所以能夠進到Holo，被接受真的很感激
這六年對我來說，真的是很重要很珍貴的經歷
所以和大家相遇，真的很高興喔
像我這種人可能不會讓大家找到的
被大家找到真的很幸福
覺得有點想哭哈哈，最近淚腺真的很弱
所以總之是方向性的不同，
想法的不同，這麼說可能比較對
所以十分的煩惱，終於下了沉重的決定
畢業決定之後和很多人聊過了，
聊過之後重新意識到自己所在的環境多麼得天獨厚
經過六年有些變得理所當然的事情
重新意識到了
比如想要變得更加有名，賺更多錢的話
像更要做什麼，參加活動什麼的話
比Holo的環境更好的，現在一定是沒有的吧
能夠讓人這麼想的，超棒的環境不會錯的吧
我也是待了六年呢，不會錯呢
但即使如此，在這個環境身心上感到難受也真的是有的
所以為了自己的人生，還是選擇畢業
我不知道大家是怎麼看得
但這六年我真的出盡全力的活了，我有自信這麼說
也有無法直播的時候真的非常糾葛
但真的超糾葛，
但就是這樣讓身心疲累的事情，真的超多
所以我能抬頭挺胸，我這六年真的超盡全力了
話說我並不想讓大家誤會
昨天打瓦的時候，也看到很多人在猜
是不是想要打遊戲? 是不是其實想和誰連動卻不行?
並沒有那種事，真的沒有
我加入的時候才二期生，Holo一開始不是偶像事務所
那個時候我也有段時期是作為藝人活動
但我從當時就想要作為偶像活動
所以像藝人那樣不顧形象的事情，我當時也做過不少
但我果然還是想要當偶像
現在也是，不想當偶像什麼的從來沒有想過
以後也是想要在大家心中繼續作為偶像存在
不想當偶像的想法真的一絲一毫都沒有想過
的確當偶像真的很辛苦喔!
像會影響形象的事情不能做
而且動不動就被說些有的沒有
作為偶像的一些刻板印象，被說些有的沒有
的確當偶像很辛苦，但是不想當偶像就好了之類的想法從來沒有過
我很以自己是偶像為傲喔
所以單純是，對我來說在社會生存太困難了哈哈
各位對不起!
畢竟我是宅宅，社會對我來說太難了
我實在是社會不適任者，太難了
真的是煩惱很久
我覺得大家一定也很多人和我有一樣的想法吧
然後畢業前阿，我歌回講了有巨大的力量
那個和畢業完全沒關係XD
抱歉 我之前就想講了 一直在找時機
兩件事被扯在一起了
我覺得是時機太差，我看到有些人把兩件事聯想在一起
我自己看了也想糟了，也難怪會被聯想在一起
抱歉，是我講的時機太差了XD
我在這裡重新強調，兩個沒關係
抱歉在畢業前各種忙壞了，調整日程之類的
真的無關 抱歉XD
是我的發言造成誤會
提到本周會有會限(略
詳細的不能多說但真的沒事
巨大的力量啥的讓大家誤會真的抱歉w
總之在此重新說明
我也想說到底該不該提到一些有的沒的
所以也想說到底該不該提
但是不想被誤解的地方也很多，
所以在此重新聲明
所以禁止切片，免得又被切片剪成讓人誤會的
我真的很不會講話耶
所以我才很少開雜談
很不擅長，容易講些被誤會的話
作為直播主真的該怎麼說
真的常常被說不會講話，
活得很笨拙什麼的，
像被船長或媽媽也這麼說
如果能被大家當成特色的話就感激不盡了
或許也有些地方沒解釋清楚的
但大概就這樣吧
夸自己出來宣布通靈王大戰結束了

人之將死

嗚嗚哇哇哇我破防了

哇哇哇哇 忘記什麼的我不要阿

破防了...嗚嗚嗚嗚嗚

所以就是宅宅不想出門上班(x

現在才講巨大力量沒關係太慢了啦，所有人早就有定見了覺得無關就覺得無關，你現在出來講覺得有關的也只覺得在洗地

錢賺夠了，我想做啥就做啥，社交好累喔

結束了嗎…通靈大戰…

沒事 繼續黑cover

怎麼到現在才講，應該說為什麼要在畢業前講

沒在追V，無聊點進來看看，感覺好像講了什麼又好像什麼

賺夠了 不想唱歌跳舞社交了

所以還是有巨大力量啊，業配活動賺很多但是不喜歡的東西還是不喜歡

一定是公司施壓阿夸出面澄清的，爛營運 全面抵制

哭了

聽夸一席話 如廳一席話我從來沒有喜歡當v過

請問模仿西爾爾克的大概在幾分？

做很多不得不做的工作 不斷妥協到撐不下去

聽起來就是被逼著去B站播啊不然勒

巨大的力量就是工商 阿夸的正義就是直播 公司的正義就是工商

跟之前通的差不是太多啊

太苦惹

西爾爾克 是不是被磁鼓王國逼死的

"這點影響我很大" 到底是啥工作==

簡單來說就是必須做很多因為工作不得不做的事情，導致身心靈的磨耗而幹不下去，然後給公司台階下，說因為是公司所以也沒辦法

很多東西就是這樣說沒就沒，盡量找些長久的興趣比較好

https://i.imgur.com/ozldrFg.png 巨大的力量不能通了

就被公司安排許多工作，所以不想幹了？

整體的說法跟k......可可會長當初畢業講的其實很像啦

不然推掉換人做不就好惹

趕快逃離你咖 阿夸加油

但這段又宣布通靈大賽開始了= =

財富自由只想做有興趣的工作，也是可以理解啦

看來也沒什麼複雜的原因就只是這份工作做累了 畢竟能在一間公司做六年已經算很久了吧

第一天就知道是內向人格了卻還做整整六年才發現 點點點

哭爛了

就是確定外務太多吧，六年成就也滿足了，結束了

有什麼是夸能做其他人不能做的

也沒六年才發現 有說過好幾次畢業是好幾年前就有開始想

一定有不想換的阿 這樣一直拒絕就夸跟公司兩方瘋狂磨耗

不太懂在講什麼 一段時間後或許就知道了吧

累了 想做自己

她幾年前就攤牌過外務太多了 到現在才走

等轉生 看主要都在播啥不就知道了

只想開心直播的我被要求接太多商案煩到離職，現在開心過著陰角生活

財富自由，不想接案子了

總結起來就四個字：職業怠惰不對不是怠惰，是倦怠

簡單就是公司大了外務變多，心裡跟生理到極限想退休了

把箱推組合當商品賣的公司，工商也是一組一組包套販賣的

感覺就是當偶像很累 畢竟偶像狂粉 精障粉 邊板仔之類的東西很多 長久下來精神就先受不了了

錢賺夠了 成就也有了 對現在的環境有倦怠 想自由地做自己

那段感覺好像有點像夸自己的什麼原則性問題(正義一類的?(

就太紅了 很多工作找上門 推也推不完吧

原本喜歡做的事情變成不得不做的工作 心境就不同了

懂了 爛咖B的

剛說完巨大力量沒幾天就畢業,是個人都會往那裏想好嗎

每個v都要考慮他的意願那還真沒幾個工商好接了

她講超直接 不需要錢或名氣了 當然就選自己開心的路

https://i.imgur.com/eErylJN.jpeg 通靈師又翻，就繼續亂烤沒關係，底下還一堆人跟著起舞

以公司立場來看也沒做錯啦 其他更大咖的都能配合了

就只想直播打遊戲 一直要跟人接觸太痛苦

只是不能選擇長休放鬆一下嗎？還是要通靈換約後不能無故任意長休

好了喇快滾

同一件事每個人的接受度本來就不同

目前可以確定的大概工商就分兩種 一種自己報名 一種客戶指定 第二種不好推

哭惹

反正只能希望夸畢業後能更快樂，對啊 :(

長休不代表不能工作啊

阿夸有試著長休過了吧 前幾年

恰又翻，可悲的是翻車一樣會有一堆人繼續

長休對她沒有意義啊 她是想開台打電動長休又不行

做同樣的事有些人開心有些人很痛苦不是很正常嗎

看來就很單純的倦怠巴 還要學英文真的苦

她們長休是休開台工作繼續 跟她要的根本相反

長休解決不了問題，去聽詩音講的，長休又不是沒工作

上面那圖有通啥嗎 不就原文

聽夸一席話 如聽一席話

從一開始就很明顯只想開直播跟live不想跑外務也太多歪到

長休不是還會被抓去工商跟活動嗎

長休回來還是要面對那堆精障 打遊戲還是有一堆指示O休息的時候也只會想到這些事情而已

長休只是不直播而已==

單純想開心開台，好像無解

不缺錢了 成就感也有了 以前會妥協 但現在什麼都有了 正常人都馬會不想做自己不喜歡的事情 想要自由一點

沒啥翻車吧 之前猜測的方向性我覺得至少也有準個六成五

她那一段話連日本雅虎新聞都有了

除了身心出狀況的 其餘人直播常休都還有其他業務的

她就想開台但不想工商，長休反而反過來吧

附帶一提聽詩音講她們長休是真的很涼XDDD

說實在的，其實不少人也有經歷吧，當下環境不錯，但是想要轉換跑道進入自己人生的其他階段，不是那麼難理解的事情

只是想當偶像就一定要有外務

懂了 被巨大壓力施壓出來維穩 不然不排除解約

一人一信逼你齁讓夸躺平收租

他就說那句話跟畢業沒關係了，是在伏筆三小，那部片明顯就是要烤出來博流量給人通靈用的

結果真的就是跟我整理她們其他人意見的結論一樣

這情況不是自己想轉換跑道而是跑道增加坡度了

就算真的躺平愛開不開 也會像阿鬼一樣被酸

如果是這樣感覺還真的是賺飽了 不幹了 爽爽退休

長休回來還不是要繼續接觸人 現在齁跟真人互動的工商變超多

你當烤肉的是未來人喔 當下誰不會這樣聯想的

holo合作，夸應該也是前幾個會被指名的，這樣真的推不掉

不用特地提烤啊 夸自己都說被聯想在一起了當然代表不只是中文區 時間點的接近就是連日本人都覺得有關 何必提烤帶風向

看起來是個性不適合當偶像但又想當，努力了6年後累了

#1cipYMDe 真的她們全都把她講的超明的XD

想當偶像跟想跑外務是兩個分開的東西

除了工作狂以外 大多數正常人財富自由了 成就也有了 可以自己決定人生要怎麼走的情況下誰還會想妥協做自己不喜歡的事情

也不怪那個烤肉啦，當初畢業消息出來 就有人在推特丟這段

到現在看那段話還是莫名其妙啊

想當右腦那種的偶像吧 超自由w

所以偶像活動對夸來說不是壓力 反而是Cover幫她達成的夢想所以偶像化帶來的限制或副作用就不是主要的不合來源？

她那就中二發作當然莫名奇妙啊

如果真的只想開直播跟玩遊戲，她轉生出來做應該完美符合她的需求

以她的收入應該放銀行領利息都能活到老，就不想幹不喜歡的工作了，有點像台積電賣肝賺飽高歌離席

她躺著不幹 給cover去當ip賣也行吧 除非有一定要做的工作

疫情時代能都不接觸人 舒服過了用年算的 時間 疫情結束又

說不定還真的買房收租都準備好了 躺好退休

她轉生後真的愛幹啥就幹啥了 確實是明智的選擇

想做的工作並不是最適合的，因此而離開這十分常見

不是所有人都像阿鬼能適應只工商不開台的，阿夸自己獨立出來也是好事吧！

看起來就是想退休惹

可能就是沒辦法只開直播不接工作吧

日幣利率出名的低 跟沒有利息差不多 哪來的利息

基本上就是很常見的職場問題而已，大家出社會好幾年多少都遇過吧

當偶像是目標 但是成為偶像後要跟藝人一樣到處跑工商跟通告不是目標 這應該不算很難理解吧..

賺夠了休息一下合理吧

可可也是出去後想幹嘛就幹嘛

要馬邊開台邊接工作 要馬不開台只接工作的感覺

期待夸以後也工商TENGA了嗎

你各位如果賺夠了，誰不想提早退休做自己的事情

舉例而已 日本金融我是不懂，放儲蓄險之類也可以

我的夸寶…..

就賺夠想自由了不想被控制，反正就等轉生

其實就賺夠退休了

就不要亂投資跑去玩FX 誰去把韭菜美拿給跨看

感謝大大翻譯QQ

往好處想 沒意外是還會留在這個圈子活動 只是不會再用你熟悉的那個身分

應該還有想活動吧 不然就真的躺平掛名在holo收商品授權費就好 雖然是不知道賺到的錢真的有沒足夠那麼爽

錢是給媽媽管的吧,比較需要擔心的是她媽被詐騙

沒看她講方向不同應該會轉生不是退休

哪要看轉生 夸早期跟21年後跟這四個月時數比一下就好

感謝翻譯，阿夸rrr

齁之前財報有寫成員平均年收入是三億萬日元

畢業之後繼續作為宅宅直播主活動應該沒有問題 偶像夢可能就有點辛苦了

三億萬？

別像三毛貓那樣變瘋大嬸都好吧,最好別再復出

三億萬是多少

偶像夢她已經實現了啊 sololive都辦過了

三億萬厲害了

她是TOP一定是比平均高,而且平均如果被齁星拉低很多的話

夸頭牌一定只會比這多不會少 自己想想看一年六千萬台幣，以宅宅來說賺一年就夠了吧

偶像夢要再繼續也不難 像上面有人提的右腦就是

她只是實現了你我都想達到的目標 財富自由而且有所成就 可以不再需要為了這些事逼自己妥協 開啟第二段自由自在的人生

就是單純的公司越做越大，商業夥伴一定越來越多，合作也是，有時候合作接與不接不一定是你自己能決定的，畢竟每個合作跟接洽都可能是公司資金的來源，有的不一定是討厭合作的廠商，單純就是覺得工作多到壓的喘不過氣，畢竟在大公司底下你也只是員工，可以表達意願但是公司真的要你接你也是只能接，有出社會在大一點公司工作

她們開個FC不用更新就有人養了 自然兩年無更新 月入800美

這些問題都沒有，那一定是營運不給抽菸的問題了

2022 年 10 月～2023 年 9 月近一年間，hololive production 成員平均年收入達3.04 億日圓

所以巨大力量是什麼意思

原本是想打三千萬查一下發現太少但是忘記刪掉

三億萬是不是比日本GDP還高很多了?

推翻譯 阿夸加油

更何況相信當初這麼早進齁，訂閱也夠多的沒有亂揮霍的話，有底氣自然選擇讓自己更輕鬆的選項也不是不行

巨大力量是中二發言,不過代入工商也可以吧

怎麼沒看到那句エロライブ

平均三億萬就不是賺的飽不飽的問題了wwww

而且她還是微波食品 超市食品 還被經紀人念要多花錢

齁變搞笑藝人事務所 所以跟偶像方向性不同

邊聽變破防 哭啊

其實最初就有往搞笑藝人走過...連蓬萊仙山路線都有走過

就我稍早廳的感覺就是燃燒殆盡了，說自己從加入就拚

哭啊 啊哭啊

她們很多現在有錢了還是都吃超商 吃麥當勞就很高興

命努力 沒數他講了幾次一生懸命(

學百鬼爽開就開就好啦 人不要臉天下無敵

我看這筆收入可能也促使她想畢業x 可以當有錢宅宅

就跟大部分想離職差不多

夸如果之後搬回老家住 支出又會更少XD

假長休 還是一堆幹事要忙

就累了 跟大家通靈差不多 除了那些爛咖爛咖喊的樂子人

不過真的要通也是可以

只能說不虧是日本人，這狀況其實能有各種擺爛搞法XD

這樣算起來賺到的確是夠活了呢 隨心所欲開心過日子 也好事

一般宅宅就是那張工地搬沙包梗圖

前面提到 在齁獲得很多所以覺得不能怨恨

叫人學百鬼 後面又打人不要臉 你真會講話

百鬼那算比較誇張的例子不能這樣比 正常心裡有想著陪伴粉絲的人都不會這麼做

跟她熟的幾個也都透漏這個方向 甚至都不算通靈了

怎麼還有人崩潰怪咖 笑死

不過心態很能理解 也是幹了幾年覺得自己不適合大公司

我覺得咖還是要想個辦法,如果沒法再培育同樣人氣的,然後又再類似的有人出走,那很傷,鯊能撐到現在我覺得算

其實百鬼不是特例 阿夸才是特例

反正還不知道到底會不會真的轉生還有隔多久轉生

奇蹟吧,歐美文化應該不喜歡這麼累,台積電去那都適應不良

傷的也只有箱推，但近幾年箱推早就下坡了，不然新人

也不用再那邊拚250

真轉生了他要怎麼讓大家知道他轉生了開了新的身分

我很少跟幕後八卦 所以多數是後期不畢業想開就開?

應該也還好吧 後面進來的配合度相對會高不少 現在暫時也看不太出來新的有不太夠力的情況 反而EN超有活力的還能通

就說了 不畢業 就會像阿鬼那樣被酸 在那邊不要臉

,結果反而是夸先走,除非鯊需要很多錢,不然鯊先走比較合理

感謝翻譯

都唱賣蘋果的少女了 應該會轉生吧(

以公司的角度，紅了之後擺爛減少工商也比畢業好點吧?

純粹累了

網路神通廣大 聲音很好認啦 而且有些習慣或蛛絲馬跡藏不了的 有在活動就遲早會被找出來

不過看起來轉生機會很大 太好了

有些可能本人都沒注意到的習慣或關聯 粉絲都很厲害的能找出來

所以反而是VT產業整體的發展未來性比較需要擔心 現在的路線轉變搞不好某程度來說有必要 雖然因此造成的別離令人傷心

看起來齁是可以不開台不能不工商

工作就看每個人的個性吧 有人可以接受 有人不能接受 厭倦了

可能夸臉皮也薄吧 賴著不走或留下來但不做自己不想做的工作 可能會無法承受他人眼光或會有罪惡感內耗吧 然後要是因為身心狀況不佳影響其他工作 她自己會更難過（壓力更大）

以阿夸的個性來說 接工商就要一直開會 跟陌生人溝通

推翻譯這麼真心誠懇的話 應該沒人還能通靈 了吧？

再怎麼躺,除非身體出問題,不然還是要工作,只能休直播

嗚哇哇哇哇

畢竟對有直播癮的人來說開台反而是舒壓啊 經典例子就兔

一直開會真的很煩

你太小看那些樂子人了，這篇剛好給你黑單清垃圾的

其他人不是休息嗎 怎他就要畢業

夸後面要大家不要忘記她那段讓我懷疑484沒要轉生

可能她就真的很宅 其他成員可以接受的工作模式 她覺得壓力很大

說跟巨大力量無關，阿之前塔羅牌占卜討厭的人呢怎麼沒提

社恐就不能適應 沒辦法的 只能說生在日本無法解決問題

休息只是不開台 還是要做其他工作 但他想開台 不想做其他工作

就心力燒盡了啊 每個人又不一樣，不是每個人都能取

覺得齁不適合她吧 賺夠不想再堅持了。個人是這樣解讀

鯊都自嘲自己半退休了 不過她是喜歡表演的那種

像sana 484要畢業才能真的養好傷

所以他不是說有些東西還是不能說嗎ww

可以接受休息不直播，但工商還是要接，但她就不想工商

但換成其他國家文化比較寬鬆 也許還能繼續走下去

和經紀人開會應該也常需要 這和開不開台無關

有些工商沒指名的 大不了就不接而已 但肯定會有客戶指名要特定人 然後就要跟對方開會討論一堆事 她不喜歡這種工作的話 也不可能一直永遠都硬退掉不接 正常人臉皮沒那麼厚 多少會顧及到公司跟客戶的關係還有一些人情壓力

日本文化 指名要你的案子你退掉是要去人家那道歉的

要通靈的話應該是沒辦法接受大公司吧，跟經紀人開會&去大會議室報告或聽訓啥的性質根本完全不同

以前剛看齁以為百鬼不開台是閒閒沒事幹 看詩音講的其實還是要工作

可能也不只工商吧,還有收錄?

看起來跟前陣子一些YTter做累了宣布休息是一樣的吧

結論：財富自由了 不想配合公司 但公司沒問題 很棒

搞連動成員也要私下開會 開台前先集合討論

我對他講的說無法適應社會之類的比較偏向這邊的解讀

這樣反而比較期待她轉生後了

講好多次了 平均3億是每個V幫公司創造的營收 不是收入

她的個性就比較獨行俠 其他成員就不一定跟她一樣

你終究只是拿著公司的皮賺錢的簽約藝人啊，耍大牌有極限

搞不好畢業隔天就開始直播了

一直拒絕工商 公司在外頭的名聲也會不好

公司終究會有底線 真的妥協開給夸特例可以只直播就好 明年兔子也要該怎麼辦呢

他們收入是財報上的演者報酬 所有V(含男V)一年總計約45億

都上市公司了 沒辦法慣著

阿夸只做實況,鯊/鬼/鹽...等也跟著只做實況,holo eps暴跌股價暴跌,被股東噴死

詩音百鬼光小劇場的登場頻率就不可能是躺 平

含男V一人平均年收5千萬 夸算頭牌 一年2、3億收入跑不掉

開特例的話,賺飽的大概都會跟著這樣做了

反過來看就能理解百鬼說不想在不開心的情緒下開台

樂子人：不管我還是要繼續通

兔子不一樣吧。她感覺就很期待各種工商

藍色那段話在小王子看過

很期待喜歡的作品的工商

錢再多,用不到也只是一個數字,阿夸中之人本來就很宅

很明白了阿

感謝chatoff解說

檯面下工作很多 有人做完只想放空 有人是想找人聊天

I人不想當偽E人

兔子以前也有抱怨外務太多影響開台 現在應該是找到平衡點

雖然結論差不多 對宅宅來說夠用一輩子了(?

而且夸感覺也不是對參加大型活動有興趣 未來不會有因為齁有參加不能參加的問題

夸錢是媽媽管 這幾年扣稅跟花費存個2、3億應該有

嗚哇哇哇 你最好給我穢土轉生喔

就不要逼走其他神主牌

如果類似夸的原因我覺得都是祝福就是

只是夸如果沒轉生的話,還是會討厭咖,雖然知道是無可奈何

工作到心累想畢業肯定很多人都有過

轉生吧 夸鬼 不要當爛咖的社畜了

外務太多真的是很累 尊重阿夸的選擇

兔子是目前的行程跟直播的比例是她還能兼顧得來 開台就是調整疲累心靈的方式 但確實也不代表不會有心態燒盡的一天 夸兔本質某部分相似的

但畢業等於切斷和其他成員的緣份 真的私下要一起玩很難

從另一個方向來看 cover對旗下藝人該給的是真的很大方 幾乎是保證你做幾年以後就財富自由又有相對應的成就 這環境真的是其他地方沒有的 當然當事人喜不喜歡又是另外一回事了

逼走？要怎麼逼走？

他們不知道在上市之前有沒有分到公司股票 有的話應該也都賺爛了吧

至少環境就擺在那邊 能不能適應就看個人

就是受夠在工作上跟人打交道了吧

就算收入高太累久了還是會有人受不了 就像GG不能做一輩子一樣

狼媽今天就說過會待到最後 因為太喜歡成員們了他們不能持有股票 座長提過

不過像夸這樣從早期很自由的時期就加入的成員 只能靠自己隨著公司成長跟轉變去努力調適 偏偏夸又不是適合這種環境的個性

我怎麼好像聽哪個成員說過他有買一些股票

這不就是喜歡的事變工作後就不喜歡了嗎

Cover剛上市那時候

座長說他們一個決定就能影響股價...很危險

不太一樣 夸喜歡當偶像被崇拜 但不喜歡接工作賺錢詩音是覺得原本喜歡開台 卻覺得開台是在工作

「很多是不得不做的工作」 像什麼？

夸一個例子都沒說

嗚嗚嗚太難過了，財富自由是這麼痛苦的事情嗎QQ

覺得工作的事本來就很多兩難,像這次小學生休息中的魔法

懶人包：錢賺夠了 不想上班

大概是利益衝突或內線交易的問題吧？

少女企劃,排了小學生明顯就在休息中的時候.但如果去掉小

阿夸的偶像夢 理想和現實是互相衝突的.....

開會、提案、企劃申請...等 都是在公司不得不做的

不得不做的工作 巨大的力量

小公司這些相對自由 但公司大了 制度相對完備就跳不過了

夸想要當的偶像明顯是地下偶像那種的 上台只是爽

企劃都其實是很早就在進行,幾乎發表半年前或者更早.這些

當初搞箱推就是想用成員友情的力量互相鞏固吧，可惜夸就是骨子裡的宅宅，對他而言做自己比較優先

那種東西活不了

詩音的情況很特別 人生真的是學生實況主→HOLO

行程本來就多少會有負擔了,但是企劃不早點去做,臨時的就

地下偶像看起來很爽 沒名氣還不是路邊發傳單請人來看LIVE

容易出事.你一家公司這種事都要在三確認了.她們也要確認

努力賣CD 賣握手卷 不然無法營運下去

不得不做的 最簡單就是客戶有指名的工商啊 不想開會不想跟人打交道 但你又不可能永遠都推掉這些工作 要講更直白一點就是她只適合單打獨鬥不適合跟人合作不適合在正常的職場裡打滾

呃我只想問會轉生嗎 還想看夸打欸配

相關東西.這就很兩難,小實況主才沒這種煩惱

就像動作遊戲喜歡打boss 不喜歡搞裝備農裝農等級

阿夸是財富自由了才有機會去追求心中理想的偶像形態

早期的hololive有提供她喜歡的環境 但隨著公司成長就逐漸不適合她了

夸偶像夢有實現只是要多做她不要的工作就很討厭

這還是VT是新玩意搭了第一波熱潮大賺特賺,現在熱潮差不多要過高峰了,準備面對現實

怎麼可能會想當地下偶像

前幾年做得很開心 後幾年逼自己妥協 有了財富有了成就就不再需要強迫自己待在這個環境 可以自由自在做自己想做的事回到一個人單打獨鬥的狀態

我覺得轉生機率大 但就算轉生 打APEX的機率卻很低因為阿夸並不愛打APEX 要打一定是要有目標對阿夸來說更難的目標剩下頂獵或是比賽而已

一開始就是想當全職實況主來的 怎知公司大了工商外務接不完變成普通上班族

V哪有過啥熱潮,現在明顯工商都越來越多,沒看HOLO也開始

感覺就跟詩音休息的原因類似啊 但一個選擇長休一個直接跳出 公司規模越來越大本來就會有不適應的事情 而且沒變大走的人更多好嗎 一堆沒出過社會的在那通靈真的笑死

現在還在發展的新V吃不到疫情紅利 但Holo公司已經成型了

出一堆模型,就是有賺人家才幫你出模型,一堆開台cpart都有一堆工商周邊

靠工商和商品就能讓V賺到不少

工商的錢很多 比SC多太多了 公司當然希望有工商

中小V不知道賣怎樣就是了=w= holo應該是不用擔心啦

勒勒等一串 簡短點 就是 財富自由 要退休了

如果要對比地下偶像的話 二期之前的Holo大概是V最自由的

我覺得和詩音不太一樣呢 詩音恐懼的對象是網路的惡意

時候了 成員愛幹什麼就幹什麼 可是不只一次會有成員說"不知道公司能撐多久" 這絕對不是好事吧

像雙子出道還沒一年,好微笑就已經宣布兩個模型,以前哪想

說難聽一點 現實是很殘酷的…偶像哪可能單純只享受舞台下觀眾給你的喝采除此之外就又這個不想那個不要…就算她轉生成個人勢 要搞live要搞表演要搞偶像活動也是要跟一堆單位打交道 但她的偶像夢也算是已經實現了

的到vtuber出道沒一年就能賣模型

上市真的會改變一切呢 上市前的目標是讓所有人過的好

雙子本來放棄在日本生活 進HOLO不到一年就可以久居

不想配合公司去B站吧

夸都說得這麼清楚了 這串還是有人要東扯西扯

HOLO目前來看絕對不是讓股東賺飽的公司就是

給交代的對象從觀眾擴大到股東和廠商

怎麼還有人在講B站阿 區區B站怎麼會對夸有影響

讓股東賺就想太多了.都說買ho股是白癡了,基本cover股票

Holo之前還因為給V分潤太高被質疑咧

就是放在那爛,股東超苦的

不是 我是指接工作就是要賺錢啊 就算本人不想賺

買COVER的股票真的是買支持的 絕對不賺錢w

你對比一下隔壁發生什麼事 就知道真正拿V賺錢怎麼賺的

我知道COVER是對V很好的公司啊 只是接工作這點不就是

要講的更簡單一點就是公司已經成長到不適合她了 然後她該有的也都有了 所以決定開啟自由人生

實力很強 不過付出跟收入跟齁比不是一個量級

我覺得就想他們工商賺錢就是爲了公司營運就好了

你就算不上市 目標也還是要跟公司一起賺錢的

不是阿.那你提公司和廠商,提到股東就有失去發言信用力XD

就算賠錢 世界上任何一家公司都是為了股東在賺錢的

這就夸說的呀 想做些什麼活動（例如偶像）目前齁的環境（可以提供的資源）是很好的

反正她也賺飽了,就算直接退休也沒差了吧

賺的錢變成那豪華的27億工作室大樓 更好的環境

公司賺不了錢就失去進公司的意義了

讓股東賺本來就應該的 而且一起賺不香嗎 一堆人說上市就變了 改變本來就正常 但可能有些人想法不一樣 目標夢想有異 各自的選擇就尊重沒啥對錯

以前那堆通靈串時我就說過了 公司發展絕對要有方向那方向不太可能顧到所有成員 那離職/畢業也是很正常的

HOLO旗下V的流動率是不可思議的低了 人這麼多都有顧好

只要公司沒有刻薄對待藝人 我覺得這都是健康的走向

大公司就適合過過水 努力個幾年 然後畢業

已經是真的沒辦法在畢業 真要講阿公畢業的理由也類似

這件事本來就沒什麼對錯問題 站的位置不一樣罷了 而且這還是公司成長後的果實 只是夸自己個人不適合這個環境

除非你對知名度很在意

至於Cover是不是好公司 憑觀眾手頭那點資料是能通靈出啥

大公司問題是要先擠的進去就是,以cover來說,每年錄取才

我懂你們的意思 終歸是阿夸覺得自己不適合再待公司了

齁真的流動太慢 導致後來不好補新人

只要別在出現R團250萬目標的企劃就好 真的會逼死人

就不缺錢了不想被更綁手綁腳 不難理解吧

也沒有不好補 新人還是有在出啊 人還是一路變多

實際上很多人也都有調適自己適應公司成長後的改變 只是夸天生個性就不適合也調適不過來 她只是做了大多數普通人都會做的決定 有了財富有了成就 既然我無法適應了就離開讓自己自由

看起來就是做太久累了

我是有希望cover是更適合阿夸的公司.可惜就不是,不是內

人的流動低 廠商也比較喜歡合作 較穩定

齁這樣流動慢已經不錯 不然像隔壁一樣下水餃有更好嗎

6期後就放慢了吧。三四五間隔半年而已

三四五那是擴張期 很明顯出現後勤跟不上的狀況

EN4補進來後真的是24小時都有人直播了.....

部也很難理解阿夸是遇到怎樣狀況,但真的待不下就也只能

就流動慢啊

這行業已經邁入第七年了 同一份工作做七年會倦怠也很正常

離開.以前總不希望有人畢業,但EN阿公手哥畢業那次,想想不適合的確就只能走.假設V過不開心要人留下也很奇怪

覺得日本已經蠻適合內向的人工作了，看來還是 …

我還是不希望有人畢業啊 但不管接受不接受 藝人還是會走

HOLO在業界各種特異點 不能當標準看日本哪裡適合內向的人工作 禮儀規則一大堆

日本同儕壓力很嚴重的 絕對不是什麼內向工作者的天堂而且同儕壓力會自己加給自己

我也不希望阿,所以才說holo如果是更符合阿夸需求的公司

但Holo不是為了夸一個人創建的 這是很難過的事實

就好.畢竟阿夸就是一個明星了.沒人希望失去一顆星

只覺得稍微妥協應該也還好吧

阿夸已經想好幾年了 也許她就是覺得不想再拖下去了

如果符合阿夸的需求 這個時間點HOLO這間公司可能不存在了

跟留下來做得很痛苦比起來 自願離職就是一個要祝福的事

Holo也許不會不存在 但很顯然不會是這個業界排頭之一

錢賺夠了 能躺平了 覺得這樣很好 沒有後顧之憂做自己讓人羨慕的生活

沒有不散的宴席 這一點追真人偶像的應該比我們更加理解

只遺憾要畢業才開始各種連動 才有機會去和其他人交流

人生很常這樣,正常吧,遭受意外才後悔沒跟誰好好交流,至少阿夸還有最後還有機會跟一些人好好交流

QQQQQQQQQQQQQQQQQ

日本過度內向無法適應的就是直接家裡蹲當尼特啦

百可觀 百工商有比較多嗎 我很好奇

錢賺夠了躺平，幹，我要是跟他賺得一樣多我比他還早離職

錢賺夠了所以不想繼續當社畜 我可以這麼理解吧？

懶人包:不想被綁反正也有流量了回頭單幹完事自由點

接樓上，體面點離開，後續好轉生，什麼巨大的力量都沒有我轉生重要

不缺錢還繼續做求的是什麼

最簡單的翻譯就是老娘錢賺夠了

三億萬是要跟任天堂拼營收嗎？你確定自己在說什麼嗎？

覺得工作很爽的人才會一直工作

我覺得主要還是工作環境跟內容變化太大 最早只需要開台玩玩遊戲跟觀眾聊天互動 後來變成要唱歌跳舞 不開台的時間還要練舞開會 還有很多公司接的工商 這種改變對成員衝擊(不適感!?) 越早進公司的成員(JP4期跟EN1?) 感受越強。 後期進來的 面試的時候(甚至是想加入這間公司的時候) 就已經知道除了開台直播 還會有種種外務 已經有心理准備了吧

被逼著工作這件事也不一定是cover逼的 就很多公司來就一定會指名要夸、兔這種等級的 只能說太紅也是一種罪 夸兔又剛好直播開很勤 老實講夸撐不下去很正常兔子能撐下去也是很不簡單 不過剛好也讓我能正式退坑了從大學開始追 六年後追到現在剛好要出社會 跟夸一起畢業也不錯

講了一堆屁話跟沒講一樣翻譯一長串垃圾話辛苦了背刺同事的時候怎麼一句話都不敢說ww

不就有錢了就可以不幹了而已 沒有很難懂吧

上班太麻煩了 財富自由不想應付公司也不奇怪

不就是累了嗎 不願意就像實況主明明知道某款手遊是大變遊戲 經紀人說這家拔拔給很多還是接了不是一樣嗎

放不下偶包 是不行的...看著後輩一個比一個厲害壓力一定很大 畢竟她沒有任何TOP的技能 只是大家愛戴她

就像我們老闆對我很好但他一直排我跟不喜歡的人上班所以我還是要離職

選擇 急流勇退 也沒有什麼不好，來日東山再起也不錯我覺得新人給的壓力太大了 才是主要問題吧日本人說話都是退一兩步來講的

難怪成員多半表示不捨跟尊重，這樣就放棄多年累積的成就跟地位勇氣可嘉QQ

我是上班是為了不想工作.沒想到工作的越來越好,離不工作越來越遠,也不是工作不好,工作也有很多快樂的事,但工作也會有很多不得不做的事不畢業是沒有辦法成為自由的人

從19年算起，忍五年燃燒殆盡了...身心狀態能解放也是好事，這也是個警訊你齁一堆病痛人，需要更多心理輔導的措施

社恐能這樣工作六年已經很勉強自己了

就湊あくあ它自己競爭力心態嚴重不足，又沒辦法去配合公司，連善良的同事們要拉它也拉不起來Cover又發現詩音、百鬼她們這種長時間休假的模式，都比湊あくあ有開實況還來的有用，就乾脆讓湊あくあ美其名是畢業，實際上是非自願性離職

只看文字，感覺大部分通靈還真的挺準的

整件事情就很日常的遣散員工SOP流程，只是到夸粉這邊就變成超神聖的昇仙之路，嘻嘻

我覺得不如長休算了 看看某鬼 說倦怠有的牽強

這是結束還是繼續放火阿

對了，Cover信這次完全能自豪，Cover真的是幫因無能力而被遣散的員工在那大放厥詞坦了一波

通靈大賽開始

從第三人稱或非核心粉角度看，公司和阿夸各有考量，不會說哪方有錯，只是粉絲無條件站在阿夸這邊也很正常，公司即便有再多商業考量也與觀眾無關，退讓並保住藝人，對觀眾來說本來就是最優先的選項吧?

我破防了我破防了

被畢業 還不能說 嗚嗚嗚

賺太多想休息了

講了很多但什麼也沒講

一堆魯真的見不得人好

財富自由了就不想工作去想享受人生了 如果是我賺那麼多絕對不會這麼久才辭職==

推

想結婚生小孩 祝福就好惹

所以對她畢業的身份來說都能講 可是講了會影響到裏面的人的秘密到底4

總之就是有成熟社會人不能拿出來講的內部推力讓她選擇畢業 可能是不想接的外務或工商之類 皇級粉是不是要抖了每個賺的和繁雜外務都不會比夸少

對公司高層來說你最多5% 不想做快滾 高層爽的咧接下來就是越來越多5%跳船 你咖繼續搞沒差

就是狗屎爛咖

這次雜談打臉一堆白癡通靈 樂子人 的智障言論 超爽的

講了一大串跟沒講一樣…

聽君一席話如聽一席話

看起來真的就是工作久了，希望能更自由拒絕不喜歡的專案

辛苦了。對了營運黑永遠都聽不懂人話

樂子人:這誰? 又是個營運信! 幹你cover

不想接工作，只想唱歌跳舞打遊戲，但是比起唱歌跳舞更討厭工作，所以寧願辭職放棄來唱歌跳舞的機會...？難怪有些事業心重的成員不認同跟退休有87%像吧

想當偶像又想當宅宅不想工作==

就一堆工商指名陰角它所以被巨大力量嚇跑了吧

結論就是賺夠了想退休輕鬆做

沒意外應該會原地轉生個人勢輕鬆玩遊戲收錢ㄅ

那群樂子人就以通錯靈為榮啊，錯越大越嗨

成為像PTR那種個人勢也不錯阿 自由自在玩遊戲 也能偶爾辦3D live

畢竟工作做的多到沒時間開台就本末倒置了雖然對公司來說開台SC收再多 賺的錢也沒工商打名氣好賺

總結4個字

反正現在holo人也多了 也有其他人成長起來 可以由其他人來扛了 阿夸也算功成身退 一堆目標都已經達成了

公司不給抽菸就畢業歐

看起來就是一般離職的說法啊，不過想燒的就是會繼續燒

簡單總結就是財富自由了退休去了

感覺也沒啥意外,跟升遷遭遇有七成像,只是在這個工作沒有所謂升遷這種階段性安排多個三千+額外績效獎金計算,工作時長跟內容不是自己想要的,待久了不能克服就乾脆離職,好像沒啥不一樣(?

財富自由能夠選擇自己的路很好阿 多少人的夢想

ptr會寫歌+ASMR+開台 工商也接了很多 連皮也一起帶走了 阿夸沒辦法

外務多到受不了 公司覺得你之前行怎麼現在不行 然後就畢業了

不是有人通holomem 可以選擇工商，不想接的可以不要？看起來夸不是這樣說的

工商有分自己參加或是廠商指定 這明顯看的出來也有證據像是太空人狼殺合作 就是自由參加 這有DC 外流可以佐證像是日清咖哩組 道奇三藍色 這明顯是被指定的 合作實況也有說

就方向性不合的話這天的到來是遲早

巨大力量=指定工商 被發現是在罵金主當然要趕快否認==

其實就是公司文化太痛苦吧 個人勢舒服多了

就財富自由 不想這麼累了吧

樂子人都是不懂思考的生物

反正樂子人還是會繼續通靈

QQ

畢竟是偶像，偶像畢業的人那麼多，理由大概差不多吧

不知道那些通靈瞎黑的有沒有一個敢出來道歉的 還是繼續躲在推文裝傻

回老家結婚的委婉說法

ptr那種算特例了，所屬公司等級別不一樣要看也是看虹有沒有人把皮帶走過

且看且珍惜吧 唉 很怕主推畢業 但本來就不可能永遠活動

要配合公司做很多工作與作業 很多齁V都有提到

你們不懂日本人的場面話(反串

其實真的蠻多人抱怨過工商跟外務的 尤其是訂閱同接高的

推翻譯 對阿夸這種真陰角 這種不得不需要跟一堆人開會聯絡有的沒有的的工作型態真的很燃燒生命 我也是差不多處境所以辭職 某程度感同身受

就跟卡嘎米很像吧，努力過也得到不錯的回報現在就是想要讓自己過得隨心所欲一點

都講這麼明了 這串還一堆繼續當沒有硬要釣 超可悲

鯊 詩音 百鬼就明顯適應成少開台多工商的模式

死去的記憶這下真的攻擊我了

就宅宅不想工作 結案

嘛 有夠長的

賺夠多了 不爽做了 高歌離席

夸生涯大半時間都在直播，對她來說就是生活現在的工作量跟跟類型，和當初進Cover時比差蠻多了畢竟不是每個人都想要一直往上爬成就什麼大事業

就財富自由後不想跟工作妥協了

總而言之 吸煙區

而且她賺到的財富也足以支撐她未來發展跟生活光是生涯SC都累積7千萬台幣了，更不用說工商收入一流公司當上班族一輩子都很難賺到，已經堪比創業家

不是 我看了整段，如聽一席話

有些人閱讀能力很差 這篇不少印證w

不少樂團玩了十幾年也會忽然喊停止活動，因為大家都倦怠了。只能期待他們休息夠了不甘寂寞時會再跳出來露個臉

根本什麼都沒講啊通靈的繼續通靈

賺夠了 不想工作了

只想開台之類的？情報少到不知道有說到什麼...

聽不到想聽的等於沒講

嗚嗚嗚

主要算是澄清她那個巨大的力量發言吧其他部分其實就跟星街那些人出來講的大差不差她也不太可能具體跟你講到什麼工作她不喜歡

星街講了 偷瓦講了 阿夸自己也出來講了還是免不了樂子人 這篇剛好把樂子人釣出來收網

到時候講了給樂子人或狂粉去檢視以前的活動出征嗎

感覺就是錢賺夠了不想這麼累了

愛阿誇QQ

覺得不該退的是不是也是可以做一個高薪但工時超長而且還沒有休息日的工作（可能三個月才能休一天）然後還是把你的興趣變成工作六年然後打死不離職一直一直做XD

樓上的前半段不就台積電 不過後半段 個人實況主完全符合啊

她也能選長休阿...囧

不少實況主也是興趣與工作兼顧 只是這跟藝人事務所路線對立就是了

她想要的不是休息啊“也有無法直播的時候真的非常糾葛“叫她休息反而讓她更不好

可以不開台 但是要工商 公司營運方針改變

也許她自己去社會碰撞一陣子就會理解外務為什麼多了

就跟阿龍一樣，出去後才知道企業勢的好

單純公告休假的HOLOMEN很多啊，從三天到一個月的都有

營運的方向跟她想要的到底哪裡不同還是在通靈阿阿大家好奇的不就是到底哪裡不同到可以連阿鬼西翁山田模式都沒辦法

沒有菸抽的日子

她也經歷不到太多的社會現實了吧存款應該多的嚇人，畢業後只要新身份被認出來，下半輩子躺著過日子吧

前面一堆人都解釋了詩音模式跟夸想要的就完全相反啊

開公司上市..不就為了賺錢擴展， 不接工商不接活動 難道你要這家公司光靠SC分成來堵住股東的嘴嗎.…直播主家底夠厚不想配合，就可以任性啊。，再宅再陰角也不是無腦 也知道要等財富自由了 再來和平分手就沒事了。現在雙方目的都達成了我覺得算好結局了。反正應該也會馬上轉生 如果直播就是她想做的事

再繼續通一下 中之人財富自由了也想要工作自由公司大方針的事不想碰 公司也覺得既然你都不想碰也想走那不如就讓你走 也省照顧一個人的資源

阿鬼模式跟她要的就完全相反怎麼那麼多人看不懂..

如果你死了 那你就永遠活著

真的讓阿夸不接工商直播到爽，她自己會先撐不住吧別人工作，只有自己在玩，對認真的人那心理壓力其實很大。

就不想工作而已 退休

好懂了 那就是夸只想做自己喜歡的事可是公司不准 只好滾結論狗屎爛咖

所以跟工商其實也無關，是其他工作不喜歡喔

粗暴一點是這樣沒錯cover沒發展成無條件v本位的模式

這不是講得很明白了嗎 怎麼還有一堆聽君一席話的==

就…證明很多人閱讀能力堪慮

他們不是聽不懂 是不想聽

所以就懶了不想工作了

就財富自由懶了不想工作很難懂嗎

就身心累了 詩音大概也差不多 想過自己的人生

除非你像哈洽馬那樣宣告身心出問題直接大休

任何工作本來就會有喜歡和不喜歡的成分，比例多少而已。阿夸沒有明說到底是那一部分她不喜歡，但強調那是正常公司發展的一環。社會上類似這樣的離職其實也很常見吧，真的就不是那一方的問題

不然單純停止直播的休息還是有商案工作要配合

想到夸以前的新年目標可是宅在家呢…現在也算是能實現了..

不要期待樂子人有正常人的邏輯跟應有的閱讀能力好嗎

有同理心的人講到這樣就懂了。但樂子人會覺得找不到通靈材料可以發揮而氣噗噗

本人都出來講了，推文還是一堆樂子人在拉屎吃，真棒

簡單來講就是被逼走了 哪那麼多原因

問就是yagoo

懶人包 想退休或單飛，但工作制服要交回公司

簡單講就是錢賺夠了，不想那麼累去妥協不想做的事

整串下來黑單了不少，不識字的通靈仔一堆

營運逼迫 實錘了

就一個娃娃後面的人不做要離職而已

聲明感覺正常多了之前真的太多通靈大戰

就是阿夸想做自己想做的事這樣一句就夠了

推翻譯

社恐努力了六年，累了想躺平，大概這樣？

是瑟瑟的工作嗎？

急流勇退不是壞事，國外也是不少知名藝人在當紅的同時直接引退或者是換跑道，人生凡事無絕對，拿一句阿甘講過的話：人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一個會拿到什麼，所以粉絲們才更要去珍惜當下每一刻

嗯嗯我的長腿女同事也說她有人生規劃

就她的期望不是追求聚光燈大舞台吧第二大段黃字她也說還想拼的話holo是最好的地方

原來乳此 那咖吧真的沒有虧欠阿夸 相信阿夸 不燒咖吧

西洽一堆V黑 解釋再多還是會繼續黑啦

很難理解外務多沒辦法談嗎 再怎麼樣也比讓她畢業好

財富自由想退休我覺得很ok啊不過就放不下的粉絲在那嚶嚶叫 只好安撫一下

跟懂不懂日文有個屁關係 日文澄清兩件事無關比中文有說服力哦？ 學個日文優越成這樣也是滿可憐的

感覺是錢賺夠了 外加公司擴展業務越來越多不想做的 順勢畢業