Re: [問題] 黑神話悟空能打進日本嗎？
作者: yogofresh (優格) 2024-08-21 21:41:41
※ 引述《waynecode (韋恩咖啡)》之銘言：
: 如題
: 日本翻拍過好幾次西遊記
: 最近一次看的是香取慎吾主演的
: 西遊記想必日本人早就如數家珍
: 就不知道這款遊戲在日本反應如何？
: 相當於歐美觀眾
: 日本人應該非常熟悉西遊記劇情了
: 黑神話悟空在日本會成功嗎？
這款黑悟空在 Steam 的各語種好評率如下，
可知日語和韓語的好評率斷崖式墊底：
簡中 97%
巴西語 96%
泰國語 95%
英語 94%
越南語 94%
法語 93%
德語 92%
繁中 91%
俄語 89%
韓語 80%
日語 80%
: 如題
: 日本翻拍過好幾次西遊記
: 最近一次看的是香取慎吾主演的
: 西遊記想必日本人早就如數家珍
: 就不知道這款遊戲在日本反應如何？
: 相當於歐美觀眾
: 日本人應該非常熟悉西遊記劇情了
: 黑神話悟空在日本會成功嗎？
這款黑悟空在 Steam 的各語種好評率如下，
可知日語和韓語的好評率斷崖式墊底：
簡中 97%
巴西語 96%
泰國語 95%
英語 94%
越南語 94%
法語 93%
德語 92%
繁中 91%
俄語 89%
韓語 80%
日語 80%
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2024-08-21 21:42:00
日語韓語最兇的一群 之前法環也是==
作者: madeinheaven 2024-08-21 21:42:00
聽說翻譯很爛
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2024-08-21 21:44:00
巴西語是什麼，不是葡萄牙嗎
作者: zack867 (心裡有佛看人便是佛) 2024-08-21 21:44:00
平均來說 日本人要給好評的標準比較高吧
作者: HappyKH (KH) 2024-08-21 21:45:00
沒有民族主義冷靜給評價這樣不意外
作者: s203abc (SamFu) 2024-08-21 21:46:00
日本食物評價不是也很嚴格跟google對比
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-08-21 21:47:00
現在就一堆民族主義分子跑去日本撒野啊破壞公共設施，強盜傷人店員送醫不治
作者: gino0717 (gino0717) 2024-08-21 21:47:00
巴西人也玩猴子喔
作者: talrasha (拉拉) 2024-08-21 21:47:00
葡萄牙西班牙語
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2024-08-21 21:49:00
台灣餐廳只要有送東西就會有人5星好評隨便給日本餐廳比較不會有這問題 4星以上就相當高品質了
作者: Armour13 (鎧甲) 2024-08-21 21:57:00
日本餐廳不會搞好評送肉這種操作嗎
作者: Lindeman5566 (德曼56) 2024-08-21 21:58:00
日評3顆星體感相當於台灣4顆星，單純評分比較嚴謹
作者: c1951 (QQ) 2024-08-21 21:59:00
最仇中又很懂玩遊戲的這2個國家 竟然還有80%好評阿?
作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫) 2024-08-21 23:51:00
憑日韓做遊戲的水準還看不上中國的啦
