這是一個黑暗的時代。
在這樣的時代裡，身為一個人類，身為不知多少億人類中的一員，是一種悲哀，因為要生
活在一個可以想像得到的最殘酷和血腥的制度下。這些即是關於那些時代的傳說。人類忘
記了科技的力量，並因遺忘得太多而永遠無法再次學會這些科技。人類忘記了進步與理解
的諾言，因為在殘酷而黑暗的未來只有戰爭。群星間永無寧日，只有無盡的殺戮，和飢渴
的眾神們發出的狂笑。
但就算是最沉淪的時候，也總是會有領航的燈塔、閃耀的燦星，指引迷茫徬徨的眾生，拯
救萬民於水火之中，帶給無數男女勇氣與希望，讓他們能夠面對這看似無望的未來。
而這篇簡介旨在介紹這批燦星中的其中一顆，他並非超人的阿斯塔特、不屬於神秘的審判
庭、沒有高尚的貴族血統、對萬機之神也不甚了了。他只是一名政委，一名每團星界軍中
都有的、隨處可見的政委。
而這名政委他：
全團士兵甘願在九死一生的任務中為其付出生命
團長與副團長、甚至星區總指揮，與他無論私交還是公事都互信互賴
未來的將軍視他為生命中最重要的導師
機械神教大賢者曾與他數度同生共死
星際戰士會為了他的拜訪事先張羅他最喜愛的坦拿茶
軍務部與政委會在每顆星球的徵兵廣告放滿他的肖像與英姿影像
審判庭不止一次將他做為揮向人類之敵的必殺之刃
國教以他作為帝皇的先知，以他的言語與事跡編纂福音書
鈦族將他比擬為帝國中上上善道的獻身者
方舟靈族預言他是拯救同胞免於色孽毒手的命定之子
黑暗靈族視他為最高等的獵物
死靈霸主恩准他與自己一道踏入霸主的墓穴
泰倫不顧一切地想感染他
色孽王子拚了命的想要蠱惑他
他的征程踏遍整個達摩克里斯星區，在他前來與離去時高聲歡唱他的名字的星球不計其數
他與所有人類之敵都交過手，並幾乎取得所有的勝利；他同時也擁有柔韌的彈性，能取得
異族的信任甚至與他聯手對抗更大的威脅，不論鈦族、黑白靈族甚至獸人都曾如此
以凡人之身，成就不世之偉業，他就是這時期的汪洋之燈塔、黑夜之燦星
而當他耄耋之年，於忠嗣學院的宿舍內，回想這波瀾壯闊、為帝皇服務的一生
他對自己的評語只有一句話：
「帝皇的幽默感真的很糟糕= =」
凱法斯‧凱恩系列是Sandy Mitchell所著，以他為主角的一系列長短篇小說。時間跨度大
概是從第十三次黑色遠征開始往前算一到兩百年之間，以凱恩的女友，安柏莉‧維爾編纂
凱恩自己寫的回憶錄的形式，描述這段時間中，凱恩從開始服役到退休後，於達摩克里斯
區域與各路妖魔鬼怪交手的內容。
與一般40K常見的黑深殘、沒有最慘只有更慘、不管是誰不是失去希望就是在失去希望的路
上的內容不一樣，凱恩系列基本上是40K馬蓋先+印第安那瓊斯+007的混合體，相較之下非
常的輕鬆、舒爽甚至有點陽光的味道。這全部都是因為主角凱恩的性格塑造所致。
底下以簡介凱恩（目前作品的）這一生的經歷，來介紹凱恩其人。
《出身與求學》
關於凱恩的出身是個謎，考量到他同時受到軍務部、政委會與審判庭的高度重視，這在帝
國可說是個不小的成就。他說自己出生於某個巢都的貧民窟，父母為了脫離這貧困生活而
參加了星界軍，戰死之後凱恩便被送至忠嗣學院學習。但首先男女混合團在帝國是非常稀
有的存在，而那段時期並沒有哪顆星球有出過混合團；再來忠嗣學院一般只給軍官或政委
等軍方高級人員的遺孤就讀，一般小兵除非立下難以想像的功勳否則他們的遺孤沒這機會
，而凱恩對自己父母的敘述不像是這種人。在凱恩的所有回憶錄中，從沒提過自己出生的
巢都或星球的名字或位置，這些自我矛盾的內容也對追查他身世毫無幫助。
只能確定的是，凱恩的確有進入忠嗣學院，而日後他一再展現的對三維迷宮高度親和性，
也統統被他歸納為「在巢都生活習慣所致」。
忠嗣學院求學中，他除了體術以外的課業都只能說勉勉強強，身為政委該有的品德操守則
是遠遠達不到標準。這時他就已經對國教的繁瑣儀式、盲目狂信等展現不屑一顧的態度，
但這跟異端情況不一樣，凱恩相信帝皇，也相信帝皇眷顧眾生，但「帝皇他老人家忙著照
看全銀河系的運轉，沒空顧我身上的臭皮囊」，因此他日後無論什麼行動，（就他在回憶
錄自述）全部都是以保全自身為優先，畢竟他認為帝皇沒空顧他，自己的小命要自己照顧
好。也因此他並不喜歡出人頭地，畢竟槍打出頭鳥，雖然他不介意靠自己的名聲獲取一些
便利，但他更喜歡混吃等死過一生。
這個想法也影響到他作為一個政委的態度，跟一般政委以高壓姿態管教所屬士兵不同，他
總是對無傷大雅的小過錯睜眼閉眼、對任何士兵都是友善輕鬆的姿態、並不吝於時常展現
對他們的關懷。因為他知道那些只會高壓管教的政委在戰場上死得最快，有時還會吃到從
奇怪方向射過來的子彈，而與士兵處的好的話，就算他們不會替自己擋槍，至少也不會把
槍口轉向自己。這個處事方式貫串他從軍的一生，就算退役後在忠嗣學院教書，他也努力
把這個態度教給那些學生們。
總之，凱恩最後還是拿到了屬於自己的大紅腰帶，準備正式服役，而為了能夠更好保全自
身，他需要慎選自己將來會去的星界軍團。有什麼團會比遠遠躲在一群填線寶寶後面開砲
的炮兵團更能保證自己的臭皮囊不會吃到敵軍的槍子兒呢？因此在跟負責的文書人員混熟
之後，他成功的讓自己被調到了瓦爾哈拉第12炮兵團。
《瓦爾哈拉第12炮兵團時期》
當時炮兵團正駐紮在一顆名為戴索拉提亞IV的行星與一小批獸人交戰，團長很明顯並不喜
歡凱恩的到來，甚至派了一個跟納垢信徒差不多臭的士兵前去機場接他。不過靠著凱恩圓
滑的管理，他至少並沒有收穫更多的敵意，並跟一般士兵處的還不錯。而跟獸人的戰爭也
很快以帝國勝利坐收，但準備移防時團長不經意說出他們與運輸艦隊已經失聯了一兩天，
卻讓凱恩敏銳的認知到這可能是泰倫陰影的阻斷所致。他強行要求團長讓整團再次進入備
戰狀態，並上報指揮部，以防備可能出現的泰倫襲擊。
幸或不幸的是，泰倫真的出現了，但戴索拉提亞IV的星界軍因做好提前準備而沒被打的措
手不及。交戰過程中瓦爾哈拉第12炮兵團的陣地也受到石像鬼的突襲，凱恩決定趁沒人注
意時前往附近一個正在撤離的礦井殖民地以逃離這片混亂，他讓偶遇的那個臭烘烘的士兵
替自己駕駛火蜥蜴開往礦井，但開到一半時整台車卻緊急剎車，而他看到了此後時不時侵
擾他的諸多噩夢場景之一：一片銀色的甲殼海洋。石像鬼只是佯攻，泰倫龐大的別動隊要
趁所有人不注意時輾碎這個炮兵團。
凱恩和那名士兵馬上調轉車頭衝回去，途中還想辦法連絡到正在找他的團長通知這件事情
，因此在他們快逃進營區時各類砲火已經開始轉向面對泰倫別動隊。但此時火蜥蜴拋錨了
，他和士兵只能靠自己的雙腿逃進去。途中士兵不幸摔倒，受到兩隻刀蟲包圍，凱恩原本
不打算管他，但一隻斜插進凱恩面前的暴君使他回心轉意。他衝回士兵的身邊，替他解了
圍，而那隻暴君和其他的泰倫也被轉向完成的整個炮兵團給轟得一乾二淨。在外人看起來
，凱恩不僅識破了泰倫真正的目的而拯救了整團，甚至不顧自身安危回去拯救一名卑微士
兵的性命，這讓他的名聲在團內水漲船高。團長儘管懷疑他的真正意圖（而他的懷疑是正
確的），也無憑無據戳破，只能將那名臭氣熏天的士兵指派給凱恩作為勤務兵，以此做為
對他的小小牽制。
這名士兵名字叫做費瑞克‧尤根，他服侍凱恩超過一世紀，凱恩對他的信任超過任何人。
上面的故事是短篇《Fight or Flight（戰或逃）》，這篇短篇具體而微的形容了貫串整個
凱恩系列的主軸：凱恩為了自己的個人福祉著想，自願去做某些他當下看起來很安全、很
輕鬆的事情，到了才發現靠夭怎麼全世界都在跟自己做對，拚死命脫離或解決之後，卻被
其他所有人，從起因到結束都被看作是不世偉業或人性典範，使他的名聲（在他來看不應
有的）水漲船高，且整個過程都會有尤根的參與。幾乎沒有一篇故事有例外。
之後凱恩隨著瓦爾哈拉第12炮兵團轉戰各處，繼續在各種中小衝突中累積對他來說五味雜
陳的好名聲。其中一次事件是他們在斯洛肯伯格行星對戰納垢教徒，凱恩、尤根和兩個偵
查兵因故進入一間女子學校，受到裡面的美女老師和學生們招待，當凱恩準備跟老師來一
場激烈的交流時，卻發現這些女子都是色孽信徒，而這個名為艾梅麗的老師準備將他的靈
魂獻祭給色孽。凱恩憑自己對於生存的強大渴望擺脫艾梅麗的控制，一槍打死她，並在納
垢信徒衝進來與色孽信徒戰成一團時，和尤根逃出去（偵查兵已經被獻祭成惡魔了）並召
喚火炮打擊夷平此處。自此之後，艾梅麗的臉孔也成為凱恩惡夢的重要成員之一，並且這
也不是他們最後一次見面。
如果說以上事跡讓凱恩在一個團中擁有良好的聲譽的話，那接下來的事件會讓凱恩對成為
名聲響徹達摩克里斯星區的英雄，踏出第一步。
《轉折點：佩里亞的英雄》
某次瓦爾哈拉第12炮兵團和其他星界軍一起移防往一個名叫佩里亞的星球，那邊正遭受嚴
重的獸人入侵，獸人已經占據了一半的行星。但運輸艦在亞空間航行中遭到獸人戰帥手下
的靈能小子突襲，被迫提早離開亞空間並被埋伏的獸人艦隊當靶子打。凱恩此時運氣很差
的和尤根被關在船體破裂區，只能搭乘逃生艇前往佩里亞，中途還被獸人擊中而迫降在一
片沙漠之間。在陰錯陽差的消滅一群包圍當地行星防衛隊殘兵的獸人並與他們會合後，凱
恩很喪氣地得知此處正好是獸人佔領區的正中間，能夠回到帝國駐地的機率趨近於零。他
和這群殘兵規劃了一個搶奪獸人交通工具的計畫，這個計劃很成功─事實上太過成功了，
不僅炸了獸人在這區的儲油槽，行星防衛隊還順帶救出了一大批備獸人奴役的難民，這下
凱恩還得多照顧一百多個拖油瓶。凱恩是滿心幹意只能藏心底，帶著這批殘兵敗將和死老
百姓走一步算一步。
但凱恩以自己的天生直覺、指揮能力、交際能力和從天而降的好運，硬是帶著這批雜牌軍
走過一個又一個的難關，先是挺過缺水危機，接著在附近的行星防衛部隊倉庫與守軍合流
，在獸人追擊部隊抵達前將物資盡可能搬空並炸毀倉庫擊敗獸人，凱恩率領這批部隊以各
個補給倉庫為目標四處轉戰，從獸人占領區的核心一路殺出去，給獸人軍隊造成極大的混
亂並不得不收縮戰線，而帝國指揮部只能透過星軌監控目瞪口呆看著這支指揮者不明的反
抗軍以極高的效率不斷肛獸人的菊花。
當他們離開沙漠區時，這批雜牌軍已經有一個連隊的規模，內含一支有黎曼魯斯坦克和石
化蜥蜴自走砲的裝甲部隊，這還不計其他大量非戰鬥人員的難民，但獸人也開始調集部隊
要清掉這群害蟲。在隊伍中的科技教士費莉西亞的建議下，凱恩率隊進入一處名為惡魔谷
的機械教聖祠，要穿過建在此處的大壩前往山的另一邊。但在探查此處時，凱恩等人卻發
現裡面不論是科技教士還是護教軍，都被遠超獸人的精確火力給屠殺殆盡，聖祠深處看起
來是在研究什麼東西，但也被破壞殆盡。此時的凱恩無暇細察，他必須先對付尾隨而至的
獸人大軍，最後他炸毀大壩把這支獸人軍隊沖得一乾二淨（這波洪水帶給獸人的損失之大
，甚至讓帝國軍隊能夠轉守為攻），並在休整後率隊穿越了山谷。但是惡魔谷的研究之物
，也將在未來繼續糾纏凱恩。
雖然凱恩的雜牌軍脫離了獸人的追擊，但他們的補給也不容樂觀，因此他們打算再突擊附
近一處被獸人佔領的補給倉庫。這是個重大失算，他們沒想到裡面居然有重兵把守，突擊
隊伍瞬間陷入重重包圍，凱恩搭乘的奇美拉也中彈拋錨，不想等死的他脫離了車輛，並和
跟上的尤根藉著火焰與煙霧的掩護想離開戰場，卻一頭撞上衝出來的獸人戰帥─這個「倉
庫」原來根本就是獸人的總指揮部。凱恩被迫和獸人戰帥進行單挑，他最後使計把戰帥給
爆頭，並靠著引發的獸人領導層混亂和其他還活著的人（數量還不少）脫離戰場。戰帥死
亡引發的混亂很快擴及到獸人全軍，帝國軍隊正式向獸人佔領區發動大規模反攻，凱恩的
雜牌軍也趁亂突圍回到帝國勢力範圍，算上難民們，最終整支隊伍有超過七成的人活著回
到帝國勢力。
這場大冒險造成了幾個影響：
(1)凱恩從此成為佩里亞救世主的代名詞，無數凱恩與他的軍隊的作品在佩里亞不斷被創作
與發佈，他本人的聲望就算過了一世紀仍然遠超行星總督。
(2)由於凱恩與戰帥的決鬥被一旁的費莉西亞全程錄影並上交指揮部，軍務部和政委會立刻
敏銳的意識到這是個能夠用來宣傳的大好材料，然後「我就看到我自己那張臭臉在這個星
區所有的徵兵招貼畫上對著我自己微笑」（by 凱恩）
(3)原本凱恩已經被認為在獸人突襲運輸艦時戰死，最後卻好端端地出現在眾人面前，類似
的事件又發生好幾次之後，軍務部宣布無論如何都把凱恩視為活著。
(4)政委會認為讓這麼一個英雄人物窩在一個炮兵團實在太浪費了，過不久就把他調到旅指
揮部擔任那處的政委。
《旅指揮部時期》
一開始，凱恩對於自己被調到旅指揮部還是挺歡迎的，畢竟炮兵團跟敵人面對面的可能性
還是遠大於後方的指揮部，他也能跟更多有權有勢的人交往以便保證自己的生活過得舒舒
服服。但有一點他沒想到：當一個名聲與實績兼具的英雄就在你麾下，那麼那些重要性與
危險性兼具的任務不就找到人可以跑了嗎？因此凱恩在旅指揮部的短短幾年內，一次又一
次的在把頭腦與身手發揮到極限的情況下，把自己的性命拿去賭運氣。有一次已知但尚未
書籍化的冒險，是凱恩搭著一艘靈族海盜奴隸船進入海盜基地，再從裡面一路殺出來。而
已經書籍化的冒險中，最著名的為下面這件事：
凱恩自薦擔任與一隻名為「感化者」的阿斯塔特戰團的聯絡官，為了圖方便而搭乘一艘機
械神教的船前去會合，卻不知道這艘船中間要先在一個行星上進行探勘工作。他們的探勘
驚動了此處的死靈墓穴，包括船在內的整支探索隊被死靈消滅殆盡，凱恩本人也被射掉兩
根手指（這是他一個多世紀中唯一受到的永久性傷害），並為了逃命孤注一擲的衝進死靈
的傳送門。運氣爆棚(？)的他被傳進了正在被感化者戰團攻擊的死靈船艦上，星際戰士發
現並把他帶回自己的船上休養。太空死靈的軍勢也成為他惡夢的重要一部份。
休養好的凱恩先跟感化者一起前往維利迪亞星系平息此處的基因竊取者叛亂，之後又與他
們追著作為感染源頭的一艘太空廢船「詛咒之卵號」前往塞倫迪皮塔星系。感化者戰團要
和隨行的機械教賢者上去回收廢船的沉思者核心，凱恩和尤根也跟著他們登船，結果在船
上受到大量基因竊取者伏擊，凱恩和尤根與星際戰士失聯，並在獨自探索的過程發現這艘
廢船除了泰倫以外還有大量的綠皮。最後凱恩用計讓泰倫和綠皮打起來，並在一片混亂中
成功與感化者戰團重新連繫上，最終安全回到感化者的船上。
這個事件在短時間內讓凱恩成為塞倫迪皮塔的英雄（從總督到老百姓都覺得凱恩靠一隻手
就料理了整艘廢船的獸人和泰倫）。長時間來說，這段與感化者戰團共事的過程，讓感化
者對凱恩的評價非常高，尤其是最後的太空廢船探險，他們以為凱恩是為了讓他們能順利
帶走沉思者核心而把泰倫引走，當凱恩和尤根要離艦時他們甚至派出榮譽衛隊為其送行。
而眾所皆知星際戰士的記性和壽命等比，這段關係會在凱恩服役歲月的最後時光起到相當
大的作用。
但對凱恩來說，名聲雖然有用，但前提是自己要有命能享受。經過這些年的冒險，他已經
受夠了。
《瓦爾哈拉第597步兵團時期》
在賣了這幾年的命之後，凱恩已經是「隨便放我去哪個團都好就是別讓我繼續待在這鬼地
方」的情況，不知情的指揮部高層還以為他是急著上前線屠殺帝國之敵，並感動地把他派
往一個步兵團。凱恩來這個團還真是時候：瓦爾哈拉第296/301步兵團是一支罕見的男女混
合團，由兩支在一場泰倫戰役中被打殘的步兵團合併而成，男女之間互相歧視、從軍資歷
的差異以及兩團習慣的衝突讓這個新團處於啥時內鬥都不奇怪的情勢。
果然，在凱恩登上296/301團的運輸艦後沒多久，雙方就為了晚餐餐盤爆發一場喋血事件，
（不）湊巧在現場的凱恩，運用自己的急智平息了這場鬥毆，以此為契機將兩團的最高幹
部（現在分別是團長與副團長）找來喝坦拿茶，他隨後宣布要把整團打散重組，以男女比
1:1的比例從班開始重編，並把團號改為296+301=597團，以讓兩個團能夠真正融為一體。
一開始凱恩自然是被罵翻，但在卡斯廷團長(女)與布洛克勞副團長(男)的合作之下，這場
改革很快獲得了顯著的成功，鬥毆的參與者也被凱恩盡量以不會觸動雙方神經的輕罪發落
，就連始作俑者與鬧出人命的殺人犯，都在凱恩的幕後操作下，以遣送懲戒團的方式逃離
了死刑審判，讓新生的597團能夠在內部毫無芥蒂的情況準備前往格拉瓦萊克斯。
597團與其他數支部隊前往格拉瓦萊克斯，主要是為了與在那邊滲透的鈦帝國別別苗頭，在
盡可能不開火的前提下讓他們知道這裡還是帝國當家，結果卻遇到了鈦帝國大使遇刺、整
個首都陷入暴亂的突發事件，最後整件事判明是基因竊取者引發的事件，叛軍被帝國與鈦
族聯合消滅。整個過程中凱恩在其中的應對讓鈦族對其刮目相看，尤其是中間凱恩曾護送
鈦族使團通過暴亂的群眾回到鈦族駐地，至此之後帝國只要抬出凱恩的名頭就能讓鈦族對
一些事情做出讓步，這個影響同樣在凱恩服役的末尾起過重大的作用。而對凱恩來說，他
人生中最重要的另一人也是在此時此地遇到。
在鈦族大使遇刺的那場歡迎晚宴上，凱恩遇到一個美麗的金髮歌手，名為安柏莉‧維爾。
這應該是原本風流成性的凱恩，唯一一次知道什麼叫做「一見鍾情」。後來在一次軍事行
動中，凱恩又遇到了安柏莉......以及她的手下們，這時凱恩才知道，原來安柏莉的真實
身分是一名異形審判庭的審判官。之後在整場格拉瓦萊克斯事件中，凱恩和尤根跟安柏莉
一起行動，深入地底冒險，並最終揪出了整場暴亂的幕後黑手：包括總督在內的基因竊取
者。
從此之後，只要凱恩的旅途跟安柏莉交會，他和尤根就一定會被安柏莉拖入一場又一場賭
上性命的冒險，但對凱恩來說，只要能夠跟安柏莉有片刻的溫存，這些對他來說都是必要
的風險，他對安柏莉就是迷戀到如此的地步。而他也並非一位單純的舔狗，安柏莉如不是
需要把對帝皇的職責擺在第一，她對凱恩的感情也是千真萬確，這段名符其實性命交織的
情侶關係一直持續到凱恩去世。
而格拉瓦萊克斯事件也揭露了尤根的另一個重大能力：他是個不可接觸者，能夠讓一定程
度（這個程度很大）以下的亞空間能力在他周遭失效。凱恩此前不知情的被這能力拯救了
無數次，此後也會同樣被這能力拯救無數次。他懷疑對安柏莉來說，比起凱恩本人，尤根
才是最重要的資產。
格拉瓦萊克斯事件之後，凱恩跟隨瓦爾哈拉第597步兵團的征程服役了超過一甲子，其中跟
正副團長於公於私都建立起相當良好的關係，並獲得全團士兵的敬愛，而597團也在達摩克
里斯星區各處對付所有遇過的人類之敵，刻下一個又一個的勝利紀念碑。凱恩也同樣賣了
一次又一次的命，直到他估計90歲前後，被調到總指揮部擔任星區總司令齊凡的聯絡官。
《總指揮部時期》
齊凡和凱恩的關係同樣始於格拉瓦萊克斯事件，並在597團的征程中數度再會，讓兩人的關
係越來越深，因此最後齊凡讓凱恩來到總指揮部，名義上是擔任他的聯絡官，實際上等同
他的私人顧問了。凱恩在總指揮部時期幹過的大事，目前已知有兩個：
一個是在一次因緣際會中，成為人類帝國與鈦帝國形成對付泰倫臨時同盟的關鍵因素─鈦
族翻遍整個戰場只為了找到凱恩跟他傳達停戰訊息，因為他們對於帝國只信任凱恩。另一
個則是在凱恩鄰近正式退役之前，前往一個鑄造世界調查軍火短缺問題，卻意外發現此處
的機械神教賢者與死靈霸主勾結。而這兩件事件中，感化者戰團都正好有人駐紮在該地，
並在之後發生的戰役中與凱恩並肩作戰，提供莫大的助力。
在解決死靈霸主事件之後，凱恩終於迎來他過去想都不敢想的正式退役，回到後方的忠嗣
學院教書，開心過他的退休生活......
才怪。
《退役時期》
凱恩退役後進入一間新設的忠嗣學院擔任政委的教官，而這間忠嗣學院很巧的就設在佩里
亞。原本在他的發跡地應該是能夠過得很清閒，但就算凱恩自己不去找麻煩，麻煩也會主
動來找凱恩。目前已知凱恩至少經歷過一次需要他暫時恢復現役的泰倫入侵，而有明確書
籍化的則是第十三次黑色遠征對佩里亞以及凱恩的影響。
在卡迪亞打的乒乒乓乓時，一隻黑色軍團艦隊以勢如破竹之勢不斷攻陷許多防衛堅強的星
球，並往佩里亞而來。此時凱恩被安柏莉的線人交代一項任務：想辦法轉移或保衛位於惡
魔谷重新修建的研究設施中的古老造物。這個造物就是當初凱恩帶著難民逃難時看到的惡
魔谷大屠殺的起因，那時的老熟人費莉西亞現在則成為了研究團隊的領導賢者。理所當然
的，這支黑色軍團也是為了這個造物而來；更理所當然的，不只他們想要這個造物。
黑色軍團攻擊佩里亞並攻陷了首都與數個重要都市，但凱恩憑自己的聲望號召全球進行反
抗。而在之後的一次遭遇戰中凱恩一方得知，這支黑色軍團戰無不勝的秘密在於戰帥本人
的強大心控能力。既然知道是亞空間能力，那就好辦了：凱恩假裝要投降，把戰帥騙到惡
魔谷，靠尤根讓他的心控能力失效，跟他決鬥並最終擊敗了他。剩下的黑色軍團則被突然
出現的太空死靈給屠殺殆盡，但死靈也把那個造物給搶走了。
《之後》
目前可以確定的是，安柏莉在編纂回憶錄時明確表示凱恩已經去世，並以全套軍禮下葬
（但是因為前述軍務部的規定，凱恩在官方文件上仍表明「現役」）。黑色軍團入侵佩里
亞也是凱恩回憶錄中紀錄的最後一戰。至少以現在的40K時間點來說，三大政委都已經是古
人了（除非剛特被裝在手辦王的寶貝球裡）。
凱恩本人和系列中其他要角的事蹟還有很多可以講的，但這篇已經很長了而且又很晚了，
就分個兩篇之後再讓我騙騙P幣。

就算是靠賽 那個戰力也太猛了

凱小寶超讚

這根本就是yy小說了吧 笑死

半放生的帝皇神選

YY神選政委

感謝整理，凱恩真的很歡樂

是神選沒錯啊.真的有危機時帝皇會親自摳他的小手手警告他還幹掉過兩個恐虐星際戰士.一個是撿尾刀.另一個就是彷彿獅王當年的卡利班戰法.嘴上說單挑結果叫人背刺XD

笑死 40k譚雅

我有印象 他的傳奇和戰果和歡樂度都像是穿越來的

帝皇神選

確定不是順便被靈族的丑角神給看上了?

這系列超好看

凱小寶超適合入門40k的，輕鬆又可以熟悉世界觀

沒想到還會在這版看到政委傳w

整體給推；補充一下一個翻譯小細節，Cain其實通常翻譯成該隱，對，就是基督教觀念裡第一個殺害同族者不確定作者給他取名該隱是否有什麼含意，不過翻成凱恩是有些降低了其人名的宗教味道

原來40K有善終的

單挑打贏黑色軍團和獸人戰帥，除了運氣實力也很重要

在40k 能被公認為神選是很有排面的

這也算某種帝皇神選吧 後面就被帝皇偷偷的關照

推推，感謝整理

笑死 嘴帝皇ww讓我想到蝙蝠俠幽默感那張圖

帝皇老人家所剩不多的幽默感生出來的神選，凱恩打架真的不弱，他有跟阿斯塔特練過劍並壓制過的