[敗北] 溫水說『月色也很美』有那個意思嗎

作者: k300plus (300plus)   2024-08-27 20:21:57
敗北女角動畫07
溫水跟老八兩人夜裡睡不著,聊著關於檸檬感情的事
聊著聊著溫水說了一句想去外面散步,老八回說那麼晚了還去?
此時溫水說了這句:「就...月色也很美」
https://i.imgur.com/iemlRcW.jpeg
彷彿想約八奈見一起去的樣子(?)
老八似乎沒多理會這句『暗示』並接著說檸檬可能會在神社快去找他
溫水還回說:「我又不是要去找檸檬」
『月色真美』有告白的意思已經是常識了
尤其溫水又是飽讀小說的文藝少年,不可能不知道
說出這句後還接著說沒要去找檸檬
這樣真的是在試探八奈見了吧!?
這邊的溫水真的有告白的意思嗎?
有洽否 o'_'o
作者: s055117 (danny)   2024-08-27 20:23:00
這句話在日本是要ii的意思
作者: laughingXD (拉氛)   2024-08-27 20:23:00
他不敢
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2024-08-27 20:24:00
我承認都是月亮惹的禍
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2024-08-27 20:26:00
你覺得温水會對連文藝部是什麼社團都不知道的老八用這種招數嗎認真的嗎
作者: Y1999 (秋雨)   2024-08-27 20:27:00
老八只會回他:月餅好吃
作者: gm3252 (阿綸)   2024-08-27 20:30:00
拿月餅才有用
作者: breakblue (深蒼)   2024-08-27 20:30:00
他不敢 而且八奈見八成也聽不懂
作者: Everforest (Yue)   2024-08-27 20:31:00
就是那個意思 溫水猜老八不懂 就趁亂告白
作者: nisioisin (nemurubaka)   2024-08-27 20:31:00
真假 這是日本人常識吧? 八真的聽不懂?
作者: k300plus (300plus)   2024-08-27 20:33:00
原作看到第四卷了也沒感覺這段是伏筆 溫水依然飄閃XD
作者: akway (生活就是要快樂)   2024-08-27 20:37:00
這句應該是日本人常識句了 不可能不懂
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-27 20:39:00
我覺得只是要掰個合理的理由出去而已傲嬌不想承認要找檸檬溫水劇情裡比較明確開始對老八有愛情上的情感應該是園遊會的時候
作者: a123444556 (嵐)   2024-08-27 20:39:00
這段溫水超級刻意的 明明藉口一堆 偏偏要講月色真美??
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-27 20:40:00
他知道老八在誘導他去找檸檬也知道老八沒有要去所以可以用這個理由
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2024-08-27 20:42:00
推樓上 花式斷
作者: k300plus (300plus)   2024-08-27 20:44:00
如果是想去找檸檬的傲嬌表現的話 真的是很不"節能"XD
作者: thatblue (本土轟炸機)   2024-08-27 20:44:00
溫水文藝社不是掛名嗎 什麼時候飽讀小說了
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-27 20:45:00
溫水遇到老八後本來就慢慢的被老八調教成老八的形狀了前面檸檬自爆的時候小說裡自白也有說自己不知道為什麼要去追檸檬
作者: k300plus (300plus)   2024-08-27 20:46:00
溫水是讀一堆輕小說啦
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-27 20:46:00
溫水輕小說還是看不少的
作者: breakblue (深蒼)   2024-08-27 20:46:00
掛名跟有看書又不衝突
作者: kobe30418 (謝小笨)   2024-08-27 20:48:00
月色真美應該算日本的通俗語了吧
作者: whiwhiwhi (花仔)   2024-08-27 20:49:00
溫水輕小看超多的 動畫也有啊 每次都一堆奇怪書名的書*動畫也有表現出來啊
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-27 20:50:00
在日本應該是國中以上人人都懂吧不過溫水知道老八的用意跟她不會跟著去所以只要隨便一個理由就夠了
作者: whiwhiwhi (花仔)   2024-08-27 20:50:00
老八推溫水這段我很喜歡
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-27 20:51:00
而且剛好看起來那天月亮應該是滿月前後所以第一時間拿月亮掰理由也合理
作者: k300plus (300plus)   2024-08-27 20:55:00
不過以老八的人設不知道這個也不會不合理啦XD
作者: owen91 (路人)   2024-08-27 21:46:00
他們都念偏差值71PR值98的高中 不知道的可能性不高 應該單純都沒往那邊想吧 重看小說 感覺是溫水又慣性嘴硬 明明想去找檸檬然後用月色當藉口 再被八奈見戳破
作者: Qorqios (詩人Q)   2024-08-27 22:27:00
敗北呀
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2024-08-27 22:35:00
片尾老八說要找人假裝男友,明明也是在釣溫水
作者: money501st (moneywayne501st)   2024-08-27 23:05:00
但是從老八的自小說中可以看出來當時老八還沒有對溫水有那方面的情感應該是單純想玩他而已
作者: fantaclue (白毫烏龍)   2024-08-27 23:41:00
推文一直提,月色真美不可能不懂,在日本是通俗是常識。所以我認真好奇,文芸部多冷門生僻的詞所以老八才會不知道文芸部是幹什麼的嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com