[活俠]韓網創作分享 glion PTT批踢踢實業坊

[活俠]韓網創作分享

作者: glion (Weison) 2024-08-29 21:18:03

https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dff38d74f68b0.jpg
（看不懂韓文，用翻譯軟體大概翻譯出的意思）
二師兄：趙活又躲在廚房角落打瞌睡
　　　　我用麻痺毒藥教訓他了
　　　　等他醒來，我會準備更殘酷的刑罰等著
掌門：　錚兒，不要緊的，他張羅了這麼多雜務，定是累壞了。
　　　　請幫他解毒，讓他休息下巴。
二師兄：謹遵師傅教誨。
大師兄：我覺得趙活外表很好笑，於是一直惡作劇逗他，
　　　　現在他快氣瘋了，一直鬧著要離開，都是我害的。
掌門　：布衣，你怎能開這般玩笑？人先天的善惡與怠惰，
　　　　都是可以通過心性改變的，外表卻很難，而且與他的天性無關，
　　　　我們不能通過這點去取笑別人。
　　　　去跟趙活道歉並接受懲罰吧。
大師兄：弟子知錯，請掌門降罰。
三師兄：趙活又和男弟子們在寢室中賭博，這非君子所為，我去唸唸他們吧
掌門：　生而為男子，本就喜愛這樣的娛樂；雖說君子有道，
　　　　但我們唐門就是要有凌駕於那些迂腐道理的心性。
三師兄：掌門所言極是。
當掌門病倒躺下後，外姓弟子趙活與唐默鈴結婚。
［簌簌簌！］
掌門：背信忘義的傢伙！
　　　這個連頭腦都不清楚的混帳，
　　　竟然敢對本座的精神寄託做出如此無禮之舉！
　　　你都知道你長得很醜，至少該知道點分寸！！
https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dc9c49213c54d.png
https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd2746b13c54d.png
https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd2c2b813c54d.png
https://i2.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd304f113c54d.png
https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd33f9713c54d.png
小師妹：真的要這麼做嗎．．？
混世魔王：對！
https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd3a53213c54d.png
https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd6413913c54d.png
混世魔王：舟舟！你妹妹現在在我手上（下略）想救她，就拿綠豆糕來償！
　　　　　HELP!
https://i1.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd480b013c54d.png
https://i3.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd6fbb613c54d.png
https://i2.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dd9d01813c54d.png
混世魔王：默鈴，妳幫我挨一半的打屁股好不好？
小師妹：＠＠我不要！
https://i2.ruliweb.com/img/24/08/29/1919dda772413c54d.png
那天，雲裳的哭喊聲與打屁股的聲音此起彼落
@jemsoon
https://i1.ruliweb.com/img/24/08/29/1919bccb6324fba9d.webp
https://i.imgur.com/bbIktk8.png
https://i.imgur.com/eSgJJdA.png
@Seoro
https://i.imgur.com/9Krcjzf.jpeg
@MTH_Inz
最後附上活俠的國際銷量
https://i.imgur.com/RqFFb4v.png
網址
https://gamalytic.com/game/1859910
看來韓國的銷售量不輸台灣多少欸....真的都是靠翻譯軟體在玩的
先不管這件事，中國的銷量也太嚇人了吧
據說明天是發解藥的日子，大家趕快燒香拜佛，祈禱明天有成藥QAQ
隨堂加映：龍湘的惡夢
https://i.imgur.com/JoLsMec.png
@Malsan25

作者: Kyrie2 (人生勝利組宅男) 2024-08-29 21:19:00

台灣跟韓國只差兩趴？好震驚

作者: fan8512 (地方der三寶) 2024-08-29 21:20:00

掌門:監守自盜!監守自盜!

作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2024-08-29 21:21:00

JamSoon畫的小師妹和混世魔王真的好可愛喔

作者: saber154 (saber) 2024-08-29 21:22:00

其他17%比台韓還多是什麼概念...

作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2024-08-29 21:23:00

推雙蘿可愛

作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2024-08-29 21:24:00

推