[閒聊] 壬生狼為什麼是比較不好的稱呼？
作者: yniori (偉恩咖肥) 2024-09-02 13:21:50
如題
在玩人龍維新極
第五章尾討伐以藏的時候
龍馬跟忘記哪個老人隊長說
大意是
我來跟他打 不要圍毆 不然又被稱作壬生狼很難聽
之類的話
那麼為啥壬生狼會被認為是不好的稱呼呢
還是說這是遊戲自己認定的？
在玩人龍維新極
第五章尾討伐以藏的時候
龍馬跟忘記哪個老人隊長說
大意是
我來跟他打 不要圍毆 不然又被稱作壬生狼很難聽
之類的話
那麼為啥壬生狼會被認為是不好的稱呼呢
還是說這是遊戲自己認定的？
作者: zxcasd848 (墨竹) 2024-09-02 13:23:00
壬生狼=住在壬生寺的野狗流浪漢團體
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2024-09-02 13:23:00
8+9
作者: kobedalanpa (摳鼻揪4屌) 2024-09-02 13:23:00
圍毆？
作者: fenix220 (菲) 2024-09-02 13:24:00
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2024-09-02 13:25:00
原名「壬生浪士組」，但稱為狼不只指眼神兇惡，一群逞兇鬥惡的人在一般老百姓不會有什麼好印象，至於聽起來覺得帥只是中二感
作者: jack34031 (人人人人人) 2024-09-02 13:26:00
被招安以後，就不會想被提到以前的事吧
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2024-09-02 13:27:00
改成壬生戰狼呢
作者: peterboon (用臉看草叢) 2024-09-02 13:32:00
浪士組本來就是一群8+9集合的 被招安後就是三不五時一群人拔刀砍人 狼群也都是兇狠的一群去狩獵 據點又在壬生寺 所以一群浪士組的圍毆人就被稱壬生狼
作者: syuan0808 2024-09-02 13:33:00
集體行動的流浪狗
作者: yniori (偉恩咖肥) 2024-09-02 13:34:00
壬生狼聽起來確實挺帥的
作者: dos01 (朵斯01) 2024-09-02 13:36:00
狼=圍毆
作者: peterboon (用臉看草叢) 2024-09-02 13:43:00
你覺得很帥 當時就不覺得XD浪士組覺得好像在罵他們是野獸 對任何人都要靠圍毆的方式
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-09-02 13:48:00
其實原本就只有「壬生浪」，狼算是後世美化起源似乎就是神劍闖江湖念法是一樣的 另外人龍日文原字幕也是寫狼，所以不是翻譯的問題
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-09-02 13:59:00
8+9團體
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-09-02 14:00:00
叫他們浪士組就是直接拿前身的名字叫他們 就是不給新選組這名字尊重呀終究只是浪士罷了的意思
作者: waitan (微糖兒>////<) 2024-09-02 14:04:00
牙突
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2024-09-02 14:08:00
不能叫狗嗎
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-09-02 14:11:00
我想如果當時就有壬生狼這種稱呼，那應該肯定會有人用犬來當作更輕蔑的稱呼
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2024-09-02 14:17:00
是壬生浪
作者: CKRO (CKRO) 2024-09-02 14:52:00
惡即斬
作者: orze04 (orz) 2024-09-02 15:38:00
一群野狗
作者: VioletBlues (人活著就是為了早見沙織) 2024-09-02 15:44:00
妊娠狼
作者: Mystiarun (鳥になる) 2024-09-02 15:45:00
樓上全員性轉FGO
作者: Hungwei326 (痔瘡不是病) 2024-09-02 17:08:00
狼若回頭
