[新聞] 「黑悟空」烙台語嗆二郎神！ 配音員曝
作者: CocoaHoto (心愛) 2024-09-04 13:52:59
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024904C06M1
齊天大聖孫悟空，與二郎神率領的天庭大軍，雙方對峙，劍拔弩張，大戰一觸即發，這是
最近討論度最夯的遊戲大作片段，但仔細一聽，這配音，怎麼如此有台味，中國遊戲，台
語配音，十足接地氣，不同語言，一樣到位，影片意外爆紅，曝光才短短四天，已超過
2.7萬人瀏覽，引爆話題。
原來幕後配音員，是有布袋戲大俠之稱的黃立綱，他同時也是金光布袋戲負責人，更是當
家口白，尤其道地口氣，傳神演繹，情感十分到位，網友狂推，台語版更有氣勢。黃立綱
先前因病，休養一年多，搭上電玩熱潮，布袋戲大俠悄悄復出，粉絲不停敲碗，期待續集
，台語詮釋，注入台灣味。
台語版
https://www.youtube.com/watch?v=yAF6jkR5IkI
台味
齊天大聖孫悟空，與二郎神率領的天庭大軍，雙方對峙，劍拔弩張，大戰一觸即發，這是
最近討論度最夯的遊戲大作片段，但仔細一聽，這配音，怎麼如此有台味，中國遊戲，台
語配音，十足接地氣，不同語言，一樣到位，影片意外爆紅，曝光才短短四天，已超過
2.7萬人瀏覽，引爆話題。
原來幕後配音員，是有布袋戲大俠之稱的黃立綱，他同時也是金光布袋戲負責人，更是當
家口白，尤其道地口氣，傳神演繹，情感十分到位，網友狂推，台語版更有氣勢。黃立綱
先前因病，休養一年多，搭上電玩熱潮，布袋戲大俠悄悄復出，粉絲不停敲碗，期待續集
，台語詮釋，注入台灣味。
台語版
https://www.youtube.com/watch?v=yAF6jkR5IkI
台味
作者: Ricestone (麥飯石) 2024-09-04 13:55:00
4天2.9w算爆紅嗎？
作者: waitan (微糖兒>////<) 2024-09-04 13:56:00
講台語應該不會被出征了吧
作者: error405 (流河=L) 2024-09-04 13:58:00
等下就來了吧
作者: gcobc12632 (Ted) 2024-09-04 14:02:00
閩南語警察準備出動
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-09-04 14:04:00
蛤
作者: fly0204 (For the Empire) 2024-09-04 14:04:00
這樣自爽沒問題嗎:Q...
作者: kaj1983 2024-09-04 14:10:00
早說了是國產之光
作者: tetsu327 (四情歸一) 2024-09-04 14:12:00
霹靂出資給遊科做遊戲算了
作者: iam0718 (999) 2024-09-04 14:13:00
還蠻有味道的 XD 可惜八音才子不在了
作者: oozz00456 2024-09-04 14:14:00
接地氣不是支語嗎 民視怎麼可以用呢 警察們還不趕快包圍民視
作者: WLR (WLR™) 2024-09-04 14:14:00
這個金光的啦
作者: Megacolon (外物侵入造成巨結腸症) 2024-09-04 14:15:00
閩南人怎麼又代表台灣了？
作者: uxy82 (錢球) 2024-09-04 14:16:00
這個人消磨掉我對金光的耐心
作者: ruiun (你人真的很好) 2024-09-04 14:21:00
人民好綱，不意外了，帶著金光的偶去大陸給人上下其手
作者: qwqwaas (MADE) 2024-09-04 14:22:00
台語配音聽久了很躁
作者: tim5201314 (花美男) 2024-09-04 14:38:00
你講支語時警察也沒包圍你家吧補噓接你媽的地氣
作者: clarkyoona (clarkyoonazang) 2024-09-04 14:48:00
沒有猴味，沒料
作者: fenix220 (菲) 2024-09-04 15:05:00
作者: g06cj6 (闇月夜) 2024-09-04 16:12:00
中國綱
