正當我坐在樹上欣賞風景，突然聽見底下傳來吵雜聲，樹下不知何時聚集了三個小孩，一位
女孩背抵著樹幹，擺出防禦姿勢，另外兩個男孩圍著她。聖痕發出叮地一聲說道：「觸發小
孩霸凌事件，是否接受？」
「當然接受，無論是什麼情況、在什麼世界，我永遠譴責霸凌行為。」我說，看來既便在異
世界，霸凌依然不會消失啊。
右手跳出一個面板，寫著任務詳細資訊：
觸發任務－－鹽漫城小孩霸凌事件
任務描述：制止霸凌行為，拯救小女孩
任務難度：E
任務成功獎勵：一點經驗值
幾個小孩子而已，看我怎麼輕輕鬆鬆拿捏，乖乖成為我的經驗值吧。
「喂！把糖果交出來。」比較壯的男孩說到。
「藏了也沒有用，我們都看到大姐姐給妳糖吃了。」另個男孩說。
「不要！這是大姐姐給我的。」女孩說。
「白癡，給我交出來！」壯男孩抓住女孩的手拉扯，另個男孩往女孩衣服上搜。
「給我住手喔。」女孩生氣地說。
「適可而止！」我大喊，制止如此不公義的行為。三個小孩呆愣地看著我小心翼翼地爬下樹
。
唉，這幾個小孩看上去不過剛滿十歲，就在搞霸凌了，得教教這些異世界人什麼是文明。對
了，剛好也當做劇本二的排演，哥布林和混混可能有點危險，但我總不可能教訓不了小孩子
吧？
結果剛下到地面，小女孩就一拳對著我的肚子揍過來。
「嗚，不是，我是要幫妳……。」我倒在地上，感覺要吐了，痛苦地摀住肚子說。
「這個玩家是惡魔的僕從！我看到了，她的左手魔印露著的，快、快叫大姐姐來！不要呆在
那邊不動！」小女孩迅速跨坐在我身上，兩個拳頭往臉上不停招呼，我必須說，真的很痛。
兩個小男孩跑走了，糟糕，可能是叫人過來，異世界小孩打人就這麼痛，要是大人來揍我的
話還得了。難道惡魔的僕從是屬過街老鼠，人人喊打的存在？我趕忙想坐起身來想逃跑。
我一掌揮過去，很輕鬆地就將推開小女孩，她滾了一圈倒在一旁，我看著她從地上爬起來，
轉念一想，面對這麼小的孩子，我幹嘛這麼怕？小孩粗魯無禮，身為大人，該負起好好教訓
的責任才對。
剛這麼想，小女孩就熟練而迅速地近身，一腳往我小腿脛骨踢，把我撂倒在地，痛！我感覺
人生中最痛的就是這次了。倒在地上後，她又熟練地跨坐過來，壓在我身上揍。
我生氣了，無關年紀、性別或是動機，我都要宰了這個小屁孩。
我忍住疼痛，一拳往她身上揍，卻揮了空，她躲開跳到一旁。我第二次站起來，調整好呼吸
，定眼看著她，小女孩左肩對著我，雙手握拳擺在胸前，擺著專業拳擊手一般的架式。我也
有樣學樣，雙手握拳。
「妳叫什麼名字。」我惡狠狠地問。
「姐姐說不能告訴陌生人名字。」小女孩說。
「呵、呵、呵，」我冷笑，腦內想像數萬遍將這個小屁孩壓在地上揍的畫面，然後用盡全身
的怒氣大吼，「我要讓妳知道惹火大人的恐怖！」
我衝過去，用盡全身的力量灌注在拳頭上，往她的臉上揍，準備以牙還牙、以眼還眼。
電光火石間，小女孩的身軀一晃，躲過左拳，又晃，躲過右拳，然後我便感受到側腰挨了一
拳。
咦？輪轉位移？
被揍的我腦袋空白一片，然後她又朝著小腿進攻了，我趕忙後退。她緊逼進攻，像隻會咬人
的煩人老鼠一樣。
「住手！不要再欺負小孩了！」我聽到旁邊有人大喊。
你眼睛瞎了嗎？分明是我被這小女孩欺負，我很想這樣跟這位路人辯駁，但沒有精力說話。
小女孩聽到這聲音後，迅速退到路人後面，說：「大姐姐，就是這個惡魔僕從，看她左手的
魔印就這麼亮著，明顯是現行犯。」
我喘口氣，想起自己還穿著現代衣服，在這世界居民眼中一定顯眼又奇怪，我看向路人，也
就是小女孩口中的大姐姐，她穿著也很奇怪，全套盔甲，高壯無比，胸前戴著一塊晶石，如
果對方不說話，根本分不出性別，而她身後則是跟著四、五位拿著耙子的當地鹽工，鹽工的
耙子上面還沾著粗鹽，打起來一定加倍疼痛，事情好像不太妙。
盔甲女點點頭表示認同，她說：「沒錯，左手裸露的魔印確證據鑿，惡魔的僕從，聖殿騎士
以神的名義逮捕你，乖乖舉起雙手投降接受異端審判吧。」
我看了看盔甲女手中的鐵劍，和鹽工們半銹的耙子，心想挨異世界小孩的揍就夠我受的了，
要是等等身上被這些野蠻人戳幾個洞還得了，說不定會得破傷風，只好乖乖束手就縛了。我
正想舉起雙手投降，卻發現左手不自主地在胸前斜舉，彷彿有自己的意識。
我瞬間明白自己的左手在做什麼。呵呵，是啊，我親愛的左手，這可是異世界轉生呢，還有
什麼比逆境更適合開始我的主角生涯呢？
我情不自禁地大喊：「魔印啟動，《武裝貓娘咖啡廳》！」
舉在空中的左手手心，跳出商城的介面，我以最快的速度繼續說：「轉蛋。」
介面跳出「是否確認花費150個晶石購買一個轉蛋？」
這群異世界野蠻人一直惡魔僕從、惡魔僕從地叫，雖然我從未自視是誰的僕人，但就讓我用
路西法賜予的力量好好懲罰你們吧，我對著轉蛋介面大喊：「確認！」
「小心，她他要使用魔印了！快阻止她！」自稱聖殿騎士的盔甲女拔劍，吆喝身後的農民一
起衝向前。
我左手發出強烈的紅光，並釋放一道強力的氣波，將除我以外的眾人震飛。
「喵、喵、喵，武裝喵娘咖啡廳～。」一個我非常熟悉，但對異世界人（對現代普通人大概
也是如此）來說非常讓人摸不著頭緒的BGM響起。
「貓娘的下巴喜歡被摸摸（摸摸～），貓娘的屁屁喜歡被拍拍（拍拍～），可愛的貓娘、帥
氣的貓娘，都在武裝貓娘～咖啡廳～。喜歡貓娘嗎？（喜歡～）只要有罐罐，貓貓就跟你回
家～。」
是《武裝貓娘咖啡廳》的主題曲，我本能緊張地掃了一眼跌坐在地的異世界人，心裡慶幸他
們一臉困惑，而不是投來鄙夷的目光。
我左手手心中的紅光旋轉，憑空變出一個銀色鈴鐺，銀色鈴鐺慢慢變化成一隻貓娘，完全復
刻了《武裝貓娘咖啡廳》的轉蛋出貨演示。像水氣聚成雲般，貓娘自手上幻化而出，少女的
身姿在空中越來越清晰，抽到的是米亞！她標誌性的銀髮雙馬尾飄逸，清秀的臉龐自雲霧中
探出，然後是她白皙剔透的雙腿，腳踝上附著標誌性的渦輪武器「白羽號」，她穿著白色露
肩上衣和熱褲，脖子上戴著紅項圈，嬌小的身軀最後成形，活生生的米亞就在我眼前！這是
真正意義上的天使降臨，畫面讓我不禁眼角泛淚，恨不得把自己眼珠子挖出來，將視網膜裡
的影像印出來幾份保存。
米亞如棉花糖般輕巧落地，白毛貓耳抖了抖，黃寶石般的眼睛轉呀轉，下半身靈活的尾巴激
烈地左甩右甩，拍打在可人的大腿上，她臉上面無表情，以不動聲色的姿態抬頭打量四周眾
人。
「噔噔噔噔－－，『米亞』加入了隊伍。」我右手響起一道電子音。
我匆匆把右手舉起來撇了一眼，發現跳出米亞的面板資訊
名字：米亞
等級：Lv.1
數值：生命值 427 魔力值 0 經驗值 0 力量 351 敏捷 655 物防 1 魔法 674 精神 0
技能：貓踏踏、愛的貓踏踏、九十九重貓踏踏
米亞同樣是等級一，數值有些地方和我相似，有些地方相差甚遠，我大概能猜到為什麼，作
為一個《武裝貓娘咖啡廳》的死忠粉絲，我認出生命值427與魔法674是手遊中米亞一等的數
值，看來手遊中的腳色轉生到異世界後，如果有相應的數值有對上，那能力就會原原本本地
轉移過來，米亞除了最基本的招式「貓踏踏」外，禁斷的大絕「九十九重貓踏踏」居然也轉
移過來了，我應該不會冒著風險用就是了。不知道這個世界平均村民等級多少，米亞能應付
得了他們嗎？可惡，要是有武器的轉蛋池，我就能快速升級白羽號來提升戰鬥力了。
「大姐姐，惡魔僕從召喚出惡魔啦！趕緊打倒她！」小女孩指著米亞大喊，用力搖了搖呆呆
看著米亞的盔甲女。
正當我揣揣不安時，其他鹽工卻和盔甲女一樣，呆呆看著米亞，異世界的他們從未見過這種
生物，乍看之下像是人類，但多出不知名的動物耳朵和尾巴，耳朵和尾巴長在她的身上不僅
不多餘，反而還畫龍點睛地襯托出陌生女子的可愛，但又不能因此說她是亞人，這生物與滿
身骯髒毛髮的粗俗亞人相差勝遠，內心光是把兩者放在一起對比，就覺得非常對不起這個動
物耳少女。面對這個未知生物，一股未知的感受碰碰碰地直衝這群異世界人的胸口，他們眼
睛死死盯著看，手亂晃不知何處放，重心一下放在左腳、一下放在右腳，完全不知道這種陌
生要怎麼紓解，只覺得全身無比難受。
米亞視線在這些侷促不安的人身上轉了一圈，然後冷冷地說：「看什麼看？」
「妳是什麼生物？怎麼突然蹦出來？妳和這個惡魔僕從是什麼關係？」鹽工們指著米亞問。
「米亞就是米亞，你們可以叫米亞大人。」米亞說。
「米亞大人？」盔甲女疑惑地問。
「米亞大人？」鹽工們看著彼此竊竊私語。
「很好，跪下。」米亞點點頭說。
一瞬間，所有人都齊刷刷地跪在地上，只有那個揍我的小女孩和我一臉茫然地站著。鹽漫村
的人不輕易下跪的，甚至可以說有沒有關於跪拜禮節的知識都是件存疑的事。他們世代在天
高皇帝遠處曬鹽，生活得自由自在，貴族也不會來這種幹粗活的地方，因此即便天王老子來
了，他們也未必會下跪，但當米亞一開口，跪在地上似乎就成了如此天經地義的事。
「我就覺得奇怪，怎麼好像自己怪怪的，好像突然間生病了，原來只是因為我很無禮地低頭
看這個奇怪耳朵小妹妹啊，要是嚇跑她了怎麼辦？」一個鹽工說道，鬆了一口氣跪在地上。
「不過這位妹妹不是惡魔嗎？我們這樣跪拜惡魔真的沒問題嗎？」另個鹽工小聲地說，頭卻
死死地嗑在地上。
「你看其他人都跪下了，你要你就自己站起來啊，跪下多舒服啊，我對一把鹽發誓，只要她
開心，即便她是惡魔我也能跪一輩子沒問題。」一位鹽工說道。
「閉嘴。」米亞冷冰冰地說。
鹽工們大氣不敢吭一聲，一個個像是自古就生長在這的蘑菇，他們簇擁在米亞腳邊，彷彿在
祈求這個獸耳女孩的垂憐，整個街道太過安靜，發展太過魔幻，一瞬間我以為自己在作夢，
雖然不知道為什麼大家都很聽米亞的話，但看樣子我不用被抓了。米亞彷彿一開始就知道我
在身後，在眾人的跪拜下她慢慢轉過身，我們面對面，我注意到她嘴角上揚，她說：「下僕
，妳的主人回來了，見到妳真好。」
‐