※ 引述《dogluckyno1 (lucky)》之銘言：
: 原文標題：《還願》裡的小熊維尼符咒真的是誤植！赤燭創辦人還原說法
: 原文網址：https://game.udn.com/game/story/122089/8208614
: 遊戲角落／玄軒軒
: https://uc.udn.com.tw/photo/2024/09/05/0/30434907.png
: 圖／RedCandleGames、Lice萊斯 YouTube
: 台灣獨立遊戲開發團隊「赤燭遊戲」打造出《返校》、《還願》、《九日》三款遊戲，其
: 作品的背景架構、美術風格、劇情文本以及遊戲性受到大眾一致好評。《九日》在今年 5
: 月上市，道龐克＋類魂戰鬥玩法，一舉紅到國外，並獲得「Gamescom 2024」最佳音效提
: 名肯定。
: 近日赤燭遊戲共同創辦人楊適維、王光昊（小光）登上 YouTuber 萊斯、易先生主持的
: Podcast 節目「夜電玩咖」，還原了 2019 年《還願》轟動一時的小熊維尼符咒事件。
: https://youtu.be/e9gOqo0_o9Q
: 先說明一下維尼符咒事件，在《還願》較早版本的遊戲場景中的牆壁上，網友發現有枚符
: 咒的用印寫著「習近平小熊維尼」，被中國玩家認為有影射中國領導人之嫌。《還願》的
: 中國發行商立即與赤燭終止合作，遊戲也從 Steam 平台下架。
: https://uc.udn.com.tw/photo/2024/09/05/0/30434285.jpg
: 圖／RedCandleGames
: 適維在訪談中澄清其實符咒真的是錯植，他解釋由於遊戲製作時美術素材量相當龐大，當
: 時的美術詢問企劃有關於素材的細節設定，但因為企劃（適維、小光）一時間忙不過來，
: 就請美術先隨便放個東西。
: 適維進一步說明，團隊內部的默契是，越是要替換掉的東西就會做得越誇張，才容易被發
: 現。團隊也清楚知道玩家一定會挖掘遊戲內的彩蛋以及每個細節，因此在整理專案時把該
: 拿的都拿掉了，也有認真檢查，但可能因為該張符咒的完成度太高，所以就漏掉了。
: 適維與小光接著補充，不只《還願》，過去在製作《返校》時，也有很多這樣的素材。像
: 是辦《返校》實體展時，就發現過去的素材包內，有魏仲廷趴在書桌上打 O 槍的圖，還
: 有方芮欣制服上的學號寫的是小光的電話，結果真的有人打電話過來的經驗。
: 經過 5 年的時光，《還願》在 Steam 平台仍舊無法購買，遊戲曾經一度上架到 GOG 平
: 台，卻也在短時間內遭到火速下架。想要收藏遊戲的玩家，目前可透過赤燭遊戲的官方商
: 城入手。
我有個問題
都知道東西要在中國賣了
為啥替換物品要用這種的然後又做很藏
今天如果是主打以色列然後放嘲諷中東的內容
或是賣阿拉伯然後高喊猶太人萬歲
或是賣美國然後塞黑人去死
都會燒起來
其實要放也不是不行
我相信製作過程壓力都很大
很可能內部測試畫面全部都是小熊維尼
跟gay片版習大大當主角模型
那些政確遊戲或許在開發的時候用的模型也都是社死全裸3D蘿莉
然後每個場景都玩得很FBI
但之後或許都有好好刪掉
換成醜女
我還是好奇為啥要特別有張符咒是藏這麼深的
直接換成小熊維尼大頭貼不好嗎?
為啥替換物品要用張很藏的東西 而不是很顯眼的東西

就惡搞素材藏太深藏到忘記了吧

這叫自以為最危險的地方就是最安全的地方（X反正現在說什麼都只是找藉口說自己不是故意的

你不如就大方承認 還能吃反中市場

美術玩開了 主管沒發現 不小心留下來的 很合理啊

身為前遊戲從業員 我只能說惡搞代用素材忘記換很常見拉

影響這麼嚴重，沒告下去我都當藉口。

阿剛好內容敏感的忘記換 又剛好被抓到 那就只能認了

蛤 習近平小熊維尼可以跟你舉的三個例子比?

最多就是做的太不明顯了。換惡搞素材本來就很常見

以那個符咒的狀況沒掃乾淨感覺不是很意外

完全可以理解，可惜了好作品

真心討厭中國 但是又想賺中國人的錢 這就是台灣人

就一個要替換的惡搞素材，完成度做這麼高幹麼？承認吧。

你覺得很高 但對美術來說做到那程度沒有你想像的難

畢竟是支

我覺得很合理啊 就失誤沒檢查到 故意爆破自己的可能性很低吧

哇！每次相關討論"呢嘛叭唭"都被刻意忽略

就...不夠謹慎啊

把合作夥伴爆破掉了 真是樂子遊戲商

被洗腦反中搞到腦子壞掉吧 這種人很多

有求償才能表現態度。

我覺得就是藏太深藏到自己忘了吧

應該說知道要賣那個市場，一開始那個惡搞素材就不應該包進去吧

公司都倒了求啥償= =

要換掉的素材應該把辨識度做高一點才不容易漏掉

就活該欸 這種公司 整天搞這種意識型態

支言支語

所以簡單，不要賣中國就沒這些鳥事了

可能願意給技術又給錢的只有中國吧，台灣哪做的出來

老實講這有什麼好疑問的現實中就是有這種以為自己一定會注意結果就是忘記了的事情

先不論對錯 我只覺得跟赤燭當合作廠商很可憐很無辜

有沒有一個可能是政治敏感度不夠吧

想賣給中國就不要去挑戰人家敏感神經

新聞一堆不知輕重結果惹禍肇事還到無辜者的事情還少嗎？難道你也要一個個去納悶= =？

那個代理商被搞這次就倒了真是夠倒楣的...

小屁孩老屁孩的中二行為很能理解阿，但商業行為就…

立即更新也做了 問題也不在發行商 但還是以危害國家安全的原因撤照 這真正的問題不是在赤燭吧

回樓上，問題在於支支已經用好幾次行動證明只要看到就會把對方封殺了

最莫名的是當時一堆人說這行為沒錯……明明就疏失

他們連別人在臉書放屁，在台灣播的節目都會拿出來檢視了（布袋戲）了

沒人會跟錢過不去 單純就是白爛然後事後又忘記換而已

那直接放在商品（遊戲）裏更不用說了只能說誰叫要跟玻璃心賺錢= =

你在商品裡放納粹萬歲，然後再說歐美玻璃心試試

我只是回答上面說問題不在赤燭的人吼

好玩呀 工程師的小情趣

而且真要說以前就有作品是納粹軍人高喊納粹科技世界第一，結果後來也只是改成德意志科技天下第一了，給你參考= =

不就黃毛心態

就玩砸了 一個遊戲細節很多 沒辦法把每個部分都監管到只要有一個美術無聊好玩就搞砸了然後中資/市場問題是管理層在考慮的事 美術只管領薪水所以遇到白目的有發生不奇怪

就玩笑開大了，結果之後還真的忘了有這東西

做中文遊戲一定要吃中國市場的，光這樣想就知道符咒事件絕對不是團隊的意志，最多就只是一個人的惡搞。

畫那張的美術都不知道還在不在 說不定只是外包 沒檢查出來就一直放著了

應該還在吧 他們的員工不怎麼流動的人數又少

說不能類比就是仇中而已 要我看美國黑人相關禁忌一樣是小題大作，但是他們就是超在意

沒意外是內部測試擺來笑的，笑到上市卻忘記換掉自爆而已

這就是意識形態入侵生活的例子啊，美術人員一定知道不能用啊，但他還是用了，因為意識形態主導啊

這種公司還存在，活該島上遊戲業死一片

開發環境八成充滿了相同的意識形態，才讓這件事最後發生，從來都是整間公司的問題

怎麼可能沒檢查到， 有玩過不可能不會發現， 不就是認為不會被鬧大

那場景一堆亂七八糟的東西貼一堆 怎麼可能看得出來字體也不是正體