[孤獨] 結束バンド - milky way 歌詞好甜超甜 wai0806 PTT批踢踢實業坊

[孤獨] 結束バンド - milky way 歌詞好甜超甜

作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2024-09-06 21:59:16

歌詞+GPT翻譯潤稿可能會不順XD
相変わらず今日も浮かれた街を眺めながら
私は行くの自分の道は自分で選んで
笑顔はきっと幸せを呼ぶおまじない
全てを受け入れてくれる
今天也如同往常般望著喧鬧的街道
我走在自己選擇的路上
笑容是一定能帶來幸福的咒語
能夠包容一切
ほら言葉にそっと魔法のスパイス
抱きしめてあげる
看啊偷偷給話語撒上魔法的調味料
緊緊的抱住你
晴れ渡る星空
ここは流れた星の連絡駅
もっと夢を見させて
サテライトもしもを
叶える為にここまで来たんだよね
ずっと上を目指して
晴朗的星空
這裡正是流星的轉運站
讓我看見更多的夢想吧
衛星啊
來到這裡就是為了實現願望吧
一直努力向上
根拠も無い自信なら持ってた私たち
笑顔で行くの自分たちの未来が光って見えるわ
たまにはちょっと歪みあったりねすれ違うけど
それすら愛しく思えるほら
曾擁有毫無根據自信的我們
笑著前行只因我們看見了閃耀著的未來
雖然有時會產生矛盾有時會分道揚鑣
但那樣的時光我也珍愛著不是嗎
好きでいてくれる？
不安で周りと合わせる自分が少し嫌だった
それが私だからできる事なのかもって
思わせてくれた私の居場所
見たこともない景色が見たいの
君が抱きしめてくれる？
你會喜歡我嗎？
我曾經討厭因為不安而迎合周圍的自己
但或許這就是只有我才能做到的事
讓我想著這就是我的安身之處
想看見從未看過景色的我
你會將我擁入懷中嗎？
サテライトもしもを
叶えたいだって私が来たんだから
じっとよそ見しないで
晴れ渡る星空
ここは流れた星の連絡駅
もっと夢を見させてあげる
衛星啊
因為我想完成那些願望才來到這裡
請不要再左顧右盼
晴朗的星空
這裡正是流星的轉運站
讓我看見更多的夢想吧
https://i.imgur.com/7kiUTEp.png
哇靠喜多這完全是情歌吧甜到不行欸
https://pbs.twimg.com/media/GWkOHVgXEAgV0GQ.jpg
live house是讓人看見夢想的地方而不是終點所以加入了星之轉運站
並且試著加入了有喜多感覺的詞句

作者: jeeplong (chickenhammer) 2024-09-06 22:03:00

.gif

作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2024-09-06 22:03:00

強

作者: sam10744 (雨) 2024-09-06 22:10:00

波喜多無敵!

作者: jasonhm0623 (牛肉丼飯不加牛肉) 2024-09-06 22:12:00

我沒了

作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2024-09-06 22:15:00

抱緊！

作者: furjai (ㄈ宅) 2024-09-06 22:16:00

波喜多