[敗北] 八奈見這邊是在互相試探嗎？
作者: Gray5228 (Gray5228) 2024-09-09 23:17:17
動畫09
後面文戲提到兩人關於小鞠認真準備石蕗季的看法有所分歧，
溫水覺得小鞠是回憶和感謝還有社長的覺悟，
老八覺得小鞠是想宣洩感情然後準備投入下一場戀愛，
（這邊老八有沒有同時影射自己就不知道了）
https://i.imgur.com/pbr2k6r.jpeg
溫水聽到小鞠想談新戀情的反應是小鞠有喜歡的人了？
https://i.imgur.com/SLW6KxR.jpeg
溫水還被老八嫌散散漫漫的會被超前
溫水很突兀的提到白天那個看起來想追老八的敗北路人
（某人前一話才說人家是暴食海獺 現在就吃醋了？）
https://i.imgur.com/rDcOeZX.jpeg
溫水話才講一半老八就知道溫水在吃醋了
（平常都在吃 情商倒是挺高的）
https://i.imgur.com/FgvWUpc.jpeg
https://i.imgur.com/nm21t9A.jpeg
老八想套出如果小鞠想談新戀情溫水會有什麼想法，
溫水想藉機套出老八對那個敗北路人有什麼想法，
這裡是不是兩人都在互相試探？
後面文戲提到兩人關於小鞠認真準備石蕗季的看法有所分歧，
溫水覺得小鞠是回憶和感謝還有社長的覺悟，
老八覺得小鞠是想宣洩感情然後準備投入下一場戀愛，
（這邊老八有沒有同時影射自己就不知道了）
https://i.imgur.com/pbr2k6r.jpeg
溫水聽到小鞠想談新戀情的反應是小鞠有喜歡的人了？
https://i.imgur.com/SLW6KxR.jpeg
溫水還被老八嫌散散漫漫的會被超前
溫水很突兀的提到白天那個看起來想追老八的敗北路人
（某人前一話才說人家是暴食海獺 現在就吃醋了？）
https://i.imgur.com/rDcOeZX.jpeg
溫水話才講一半老八就知道溫水在吃醋了
（平常都在吃 情商倒是挺高的）
https://i.imgur.com/FgvWUpc.jpeg
https://i.imgur.com/nm21t9A.jpeg
老八想套出如果小鞠想談新戀情溫水會有什麼想法，
溫水想藉機套出老八對那個敗北路人有什麼想法，
這裡是不是兩人都在互相試探？
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2024-09-09 23:18:00
4
作者: dodomilk (豆豆奶) 2024-09-09 23:19:00
這兩個都聰明人，這是他們的情趣
作者: Shin722 (Shin) 2024-09-09 23:20:00
尷尬的是各敗北女角都在把溫水和其他女角送作堆
作者: e2c4o6 2024-09-09 23:23:00
這杯水想跟我告白
作者: penta (舞璉) 2024-09-09 23:24:00
44 互相試探
作者: sarspieya521 (HANA) 2024-09-09 23:24:00
老夫老妻間的調情試探
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-09-09 23:26:00
溫水跟阿虛差不多嘴硬的
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-09 23:26:00
小鞠的對話那邊其實是要把溫水跟小鞠送作堆這裡也是看小說會更明顯
作者: undeadmask (臭起司) 2024-09-09 23:29:00
互相套話
作者: WHOKNOW4 (^_^) 2024-09-09 23:30:00
讓分也只讓到三卷 四之後就認真妨礙了
作者: RbJ (Novel) 2024-09-09 23:30:00
真的要講的話不是試探，就是距離感很近的好朋友在閒聊互虧
作者: WHOKNOW4 (^_^) 2024-09-09 23:33:00
小說這邊老八其實很明顯不是試探，因為她說小鞠很受歡迎會被搶先溫水是回她他又沒在跟小鞠比誰先脫單，老八這時的反應比較像傻眼不是偷開心
作者: Psytoolkid (心理基德) 2024-09-09 23:35:00
你會覺得突兀是因為這邊對話被製作組砍得沒頭沒尾，動畫直接說小鞠會搶先，主詞是小鞠，啊是要搶先什麼鬼？原作這邊對話是如果溫水慢吞吞的，小鞠長得又可愛，可能會被別人捷足先登（小鞠是受詞），然後溫水回說他又沒在和小鞠比誰先談戀愛，所以接著才自然而然帶到八奈見和西川的事（剛好在聊戀愛話題），然後招牌台詞“溫水不可以偷跑”的第一次出現也被砍了。
作者: RbJ (Novel) 2024-09-09 23:38:00
一樣的意思，都是指小鞠會比溫水先找到新的戀情
作者: Psytoolkid (心理基德) 2024-09-09 23:38:00
這一集超多這種情緒或對話邏輯的鋪陳被砍掉，甚至最後的園遊會魔法那邊的氣氛是偏搞笑，沒有把八奈見嚇得語無倫次的感覺做出來
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-09 23:39:00
不一樣 意竟完全不同了
作者: undeadmask (臭起司) 2024-09-09 23:39:00
就是戳戳看對方反應 並不是真的為了送作堆真的有心要送作堆還會怕溫水偷跑喔
作者: Psytoolkid (心理基德) 2024-09-09 23:41:00
24樓，意思根本不一樣，原作說對話是有引導確認溫水對小鞠的感覺，動畫這樣改直接變成比誰先談戀愛，啊是乾溫水什麼事？砍成這樣對話邏輯是不通的。
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-09 23:41:00
小說可以看得出來老八是要把溫水跟小鞠送作堆
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-09 23:42:00
這裡老八是在試探溫水，結果溫水回別的理解（先不論溫水是不是故意的）讓老八傻眼
作者: undeadmask (臭起司) 2024-09-09 23:43:00
簡單的說就是試探看溫水是否對小鞠有意思 故意這樣問
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2024-09-09 23:43:00
4
作者: owen91 (路人) 2024-09-09 23:44:00
這段有兩種解讀一種是雙方在試探 一種是八奈見想湊合鞠溫
作者: undeadmask (臭起司) 2024-09-09 23:44:00
明顯不是後者啊 不然幹嘛不準偷跑
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-09 23:44:00
溫水覺得被老八看扁了才問西川的事，結果暴露自己微弱的嫉妒心被老八反擊
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-09 23:44:00
園遊會魔法後一樣請溫水去帶小鞠逛 繼續當好孩子
作者: RushMonkey (無腦猴) 2024-09-09 23:46:00
我也覺得如果真的有意把小鞠跟溫水送作堆
作者: money501st (moneywayne501st) 2024-09-09 23:46:00
是 聰明人之間的情趣
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-09 23:46:00
這時的不准偷跑是指不能瞞著對方，所以老八才說自己有心上人會告訴溫水，言下之意就是要溫水也不能隱瞞自己的心上人
作者: money501st (moneywayne501st) 2024-09-09 23:47:00
Rush Monkey那是不同的時空環境了詳參時空背景不同之術
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-09 23:47:00
要瞭解的是這段對話的背景是在老八已經觀察溫水跟小鞠
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-09 23:47:00
不准偷跑的意涵到第四卷才開始有變化，目前進化成不交往同盟
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2024-09-09 23:49:00
這段其實動畫做的有些混亂園遊會魔法只放一半就進ED不提溫八這邊的對話明顯就有缺件原作小說這邊敘述的很明確不過動畫截前補後 就變得有些微妙了
作者: ryan8409 (樂天) 2024-09-09 23:52:00
小說看這邊會覺得八奈見是真心撮合溫鞠的 是真的情商還不如溫水耶
作者: owen91 (路人) 2024-09-09 23:52:00
小說這段對話很長而且會覺得有點雞同鴨講
作者: undeadmask (臭起司) 2024-09-09 23:52:00
事實上不就是因為溫水那陣子對小鞠有點好過頭了
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-09 23:52:00
哦 還有動畫華戀也沒提到老八怪怪的
作者: undeadmask (臭起司) 2024-09-09 23:53:00
她會在意這兩人之間484有什 才會用假裝不在意的方式問
作者: owen91 (路人) 2024-09-09 23:54:00
因為老八從湊合雙方的立場出發溫水從小鞠對社長的心意出發
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-09 23:58:00
老八這時候明顯還沒有對溫水有企圖，長椅後才有動作（咬著分食物）
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-10 00:01:00
上面說了 這段的背景是建立在暗中觀察溫水跟小鞠好一陣子外加這段還是在魔法前 她
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-10 00:03:00
對溫鞠有點順手為之的心態，給個朋友機會看看，結果發現真的沒戲+自己的心意越來越強，長椅後就開始出手了最後老八看到溫水那句話，反應是你這沒辦法狡辯吧，因為老八對溫水此前的回應有想過可能是言不由衷，還提出不准偷跑要溫水說實話，結果真的是天然呆
作者: meowcat (喵貓) 2024-09-10 00:08:00
因為刪減導致這段小說和動畫有差異，不過動畫改成這樣也不錯，畢竟有限篇幅要把暗線做好很難
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-10 00:10:00
第三卷老八的態度一直存留到現在，只有小鞠搞偷跑老八不會直接爆氣，第四卷被溫水邀約還會擔心旁邊的小鞠
作者: egg7567 (下面的克羅馬提) 2024-09-10 00:13:00
老八的神奇裙子到底怎麼往上收的
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2024-09-10 00:14:00
已經給五集了還砍那麼多QQ
作者: owen91 (路人) 2024-09-10 00:15:00
如果只是試探，八奈見會認為溫水對她有好感然後發出不許偷跑的防守宣言，那八奈見後續就不可能讓溫水陪小鞠去逛園遊會，約他們去綜合動植物園然後故意失蹤讓他們獨處
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-09-10 00:23:00
不看分析的話我解讀也跟溫水一樣XDD 誰知道小鞠是給誰的情書啊
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-10 00:27:00
其實以小鞠來說溫水的解讀太淺，老八的解讀太過，他們這時都沒正確認識到小鞠問題的核心
作者: tsubakiten01 (Su) 2024-09-10 00:27:00
這裡超甜的，兩個都是
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-10 00:29:00
情書只是一部分的原因，小鞠對孤獨未來的恐懼與危機感才是她鑽牛角尖的理由
作者: coronach (...) 2024-09-10 00:29:00
小說到後面老八已經宣布文藝部戀愛禁止了（？
作者: azq1346795 (ika) 2024-09-10 00:30:00
老八是實質副社長
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-09-10 00:31:00
確實，戀愛腦線蟲跟本來就習慣獨處的都只看得到一部分
作者: tn00371115 (二代目月光仙子) 2024-09-10 00:38:00
溫水早就非八不可了，自己沒意識到八奈見此時倒是還好
作者: kohanchen (kohanchen) 2024-09-10 03:37:00
SAY GOODBYE 前前後後 迂迂迴迴地試探
作者: Foreveryears 2024-09-10 08:06:00
就只是小兩口日常調情而已辣
作者: WinRARdotrar (WinRAR.rar) 2024-09-10 11:17:00
我怎麼覺得這邊推文討論的東西其實是翻譯的鍋台詞原文就聽得出那個雞同鴨講的感覺了
作者: whiwhiwhi (花仔) 2024-09-10 12:05:00
都是雞同鴨講沒錯 但動畫的意思跟小說有差
