PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 這隻豬 怎麼會翻譯成佩奇?
作者:
HAHAcomet
(值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2024-09-11 22:43:05
粉紅豬小妹
主角Peppa 台灣翻譯成佩佩
但中國居然翻成「佩奇」
這段剛好能聽到 她爸爸喊她「佩奇」 https://youtu.be/sjbzQB7-dG4?t=52
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%E7%BF%BB%E8%AD%AF+google
把Peppa丟去翻譯網站 按發音怎麼聽也不像佩奇
為何中國那邊會把Peppa翻成佩奇?
作者:
rainnawind
(守序邪惡的雨颯)
2023-09-11 22:43:00
鴨嘴獸Perry表示:
作者:
ashkaze
(畏怕陽光)
2024-09-11 22:44:00
piggy?
作者:
alwaysstrong
(不要踩小強)
2024-09-11 22:44:00
為什麼GON會翻成小傑?
作者:
Ttei
(T太)
2024-09-11 22:47:00
偷罵北京吧
作者:
b2j04vm0
(品晶畾淼焱森)
2024-09-11 22:48:00
貝吉塔為什麼翻成達爾
作者:
DendiQ
(貔貅)
2024-09-11 22:51:00
名字叫佩奇,姓呢?
作者:
mitsurino
(せんせー*8)
2024-09-11 22:52:00
特技是全身都能吃
作者: kusotoripeko (好油喔)
2024-09-11 23:39:00
3d拼圖
作者:
bluejark
(藍夾克)
2024-09-11 23:42:00
很普通啊 卡通翻譯很多是改名好唸
作者:
Yoru
(Yoru)
2024-09-11 23:53:00
阿寶:
作者:
mc3308321
(阿阿阿阿)
2024-09-12 08:09:00
原來台灣的翻譯是佩佩喔!
繼續閱讀
[閒聊] 牛奶VS咖啡
eva05s
[閒聊] 我英 大屁屁
mazam
[敗北] 大家484忘記古都學姊的戰力也很強了?
dzwei
[閒聊] 用"靠這作品吃飯的人有很多 不能完結"
MinamiHinata
Re: [閒聊] 中國杭州動漫展 禁所有進擊的巨人元素
sky8171014
[情報] 傲嬌千金莉潔&實況主遠藤 條漫連載中止
jileen
[閒聊] 輝夜姬跟敗北女主哪個標題比較勸退?
taurussam
Re: [閒聊] 以前淡水阿給禁911的理由
khfcgmbk
[情報] 偶像大師20週年x央聯六球隊合作
ayachyan
Re: [閒聊] 對岸vt因嘴砲釘宮聲線單一而被炎上
Fino5566
世界一接客態度が悪い脱糞カフェ 前多まこ
学年一清楚なクラスメイトと奇跡の肛門マッチング!隠れアナニー好き生徒会長にケツ穴ち○ぽ開発を頼まれたので念願のアナルセックスで大絶叫悶絶イキするまで肛門中出ししまくった。 生田りん
ワガママな巨乳痴女の種絞り!デカパイを弾ませる暴走中出し騎乗位8時間BEST!
一般男女モニタリングAV 素人大学生の性欲徹底検証 朝までエッチしなければ賞金10万円!終電を逃した男女の友達はラブホテルで2人っきりになったら1発10万円の連続射精セックスに挑戦してしまうのか!? 16 彼氏がいてもラブホテルのエッチな雰囲気に呑まれた女子大生オマ…
秘密捜査官の女 ~復讐を誓った憎きオヤジに死ぬほどイカされる媚薬堕ち性拷問~ ひなたまりん
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com