Re: [新聞]《刺客教條:暗影者》執行製作人:知道會

作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2024-09-19 21:10:37
※ 引述《gto59674 (獨特瘋格)》之銘言:
: 訪談中還提到了在遊戲中擔任顧問與翻譯的日本人 Kazuma Hashimoto,他表示《刺
: 客教條:暗影者》在日本的反應都是正面的,多數都是西方人看到彌助成為武士才會
: 不爽,並認為很多日文的批評內容,看起來像是使用英文直接機翻。
如果不意外的話應該是這位橋本吧?
https://i.imgur.com/sobKBlk.jpg
左邊是早上的狀態,還沒把自己沉掉,
右邊是現在狀態,簡介也把自己是Q與代名詞,
以及信箱與個資的部分拿掉了.
看來是住加州的混血日裔,保留了自己是IGN等等媒體寫手的部分.
只能說睜眼說瞎話,掙錢不含磣這部分的確很覺醒.
怎麼UBI只會請日裔,不然就是旅居日本,而不是真的去請日本的專家啊... =口=||
作者: gcobc12632 (Ted)   2024-09-19 21:13:00
我大高加索人種怎麼可能去跟亞洲黃猴子請教ㄋ
作者: adasin (ada)   2024-09-19 21:13:00
因為專家多半不會去UBI推銷自己
作者: poke001 (黑色雙魚)   2024-09-19 21:15:00
又是酷兒?
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2024-09-19 21:19:00
日本有在拍大河劇 真的要請歷史顧問是一定有的...
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-09-19 21:21:00
那個卷軸...別說看不看得懂文獻了,連博物館的展示文物都沒進去參觀過吧...
作者: jonestem (原罪)   2024-09-19 21:22:00
文化不合,不覺得真正的日本人有辦法在那種公司裡面生存下來…
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬)   2024-09-19 21:26:00
掙錢嘛,不寒磣
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2024-09-19 21:34:00
是內部出來的 難怪專業洗地
作者: leamaSTC (LeamaS)   2024-09-19 21:34:00
就算找真正的日本專家來 不是看到中風就是想阻止卻被送走了比較好奇的是為啥要在訪談裡指名道姓提到一個擺明不是專家也沒人知道是誰的人物彷彿這位在業界或學術界很有名 提到名字大家就知道是誰似的
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2024-09-19 21:37:00
真的是有聲望的才不幹這種事 尤其是真的在日本生活的在日本會社會性死亡 徹底沒信用
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-09-19 21:38:00
前有對馬戰鬼,現有幕府將軍,這群不學無術的詐騙集團被
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2024-09-19 21:39:00
日本發起狠來抵制 是真的可以讓日本公司倒的
作者: Kapenza (Kapenza)   2024-09-19 21:40:00
起底也是剛好而已,以為放個日本人名就能行騙天下嘛
作者: crisis7287 (寧靜致遠)   2024-09-19 21:41:00
UBI用不在日本生活的人洗地 當然不用顧日本名聲
作者: dreamnook2 (dreamnook)   2024-09-19 21:45:00
因為日本人不被當作人呀
作者: mahimahi (鬼頭刀魚)   2024-09-19 22:53:00
隨便講個聽起來很japonais的名字唬唬人啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com