Re: [Vtub] Cover正式公告
作者: dragon803 (wet) 2024-09-20 15:12:06
※ 引述《windowsill (冬)》之銘言：
: https://i.imgur.com/TydnLSk.jpeg
: https://i.imgur.com/EdVUkXZ.jpeg
: 老實說
: 字都看得懂
: 現在的情緒渲染有點看不懂
: 到底都是些啥啊
點進去官網看寫得比較清楚
https://hololivepro.com/news_en/20240920-01-115/
Watson Amelia, a member of the VTuber group hololive English, will conclude
all of her channel activities on September 30th, 2024. This would include all
regular activities including live-streaming on platforms such as YouTube,
social media activities, live event participation, and the regular release of
new merchandise.
就是9/30以後活動結束，不會再有他的直播，多媒體活動，現場活動，定期發售的新商品
也不會有他
但最後有備註
We plan to continue selling merchandise and other items that are already on
sale. Any future activities that involve Watson Amelia will be announced
through official social media and other channels.
現階段有的商品部分預計會繼續販售，至於關於任何未來關於阿梅活動的部分就是都會
通過官網或其他的頻道來公告
簡單的說就是人的身分留下來了，頻道留下來
但關於他本身的活動以及相關周邊都不會再9/30後有新的部分了
這個....要說畢業好像是畢業了 但官網也有說仍屬於hololive的一員
所以就是...這樣
但就是珍惜到9/30的日子吧 也祝福Ame未來一切順利
: https://i.imgur.com/TydnLSk.jpeg
: https://i.imgur.com/EdVUkXZ.jpeg
: 老實說
: 字都看得懂
: 現在的情緒渲染有點看不懂
: 到底都是些啥啊
點進去官網看寫得比較清楚
https://hololivepro.com/news_en/20240920-01-115/
Watson Amelia, a member of the VTuber group hololive English, will conclude
all of her channel activities on September 30th, 2024. This would include all
regular activities including live-streaming on platforms such as YouTube,
social media activities, live event participation, and the regular release of
new merchandise.
就是9/30以後活動結束，不會再有他的直播，多媒體活動，現場活動，定期發售的新商品
也不會有他
但最後有備註
We plan to continue selling merchandise and other items that are already on
sale. Any future activities that involve Watson Amelia will be announced
through official social media and other channels.
現階段有的商品部分預計會繼續販售，至於關於任何未來關於阿梅活動的部分就是都會
通過官網或其他的頻道來公告
簡單的說就是人的身分留下來了，頻道留下來
但關於他本身的活動以及相關周邊都不會再9/30後有新的部分了
這個....要說畢業好像是畢業了 但官網也有說仍屬於hololive的一員
所以就是...這樣
但就是珍惜到9/30的日子吧 也祝福Ame未來一切順利
作者: Y1999 (秋雨) 2024-09-20 15:13:00
真‧神主牌
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2024-09-20 15:13:00
連周邊都不賣跟畢業有九成像
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2024-09-20 15:13:00
跟畢業有87%像==
作者: tom11725 (奧特斯) 2024-09-20 15:14:00
在懸崖邊掛著只剩一隻手指的感覺
作者: q34355997 (大頭肥宅) 2024-09-20 15:14:00
就是畢業 但不想讓粉絲大破防才有下面那段咖的操作就是希望韭菜們別走而以
作者: a25172366 (Ei) 2024-09-20 15:15:00
那阿夸怎麼不用這招
作者: rcf150cc (大元哥) 2024-09-20 15:15:00
什麼人 就是軀殼還在而已
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-09-20 15:15:00
就...休學？
作者: ayufly (.) 2024-09-20 15:15:00
啊幹那就是畢業阿
作者: Dsfsddf (Dsfsddf) 2024-09-20 15:15:00
在檯面上不會有任何活動 對粉絲來說無限接近畢業了吧
作者: bt34ww (MaAA) 2024-09-20 15:15:00
social media是社群媒體，沒說不會在其他媒體出現，所以還是有機會在其他地方看到吧
作者: jonh0805 2024-09-20 15:16:00
看起來比較像是休學吧，學籍保留以後有機會再復學這樣
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-09-20 15:16:00
對觀眾來說就是畢業 不要再妄想了
作者: sm801101 (阿斯光年) 2024-09-20 15:16:00
翻成白話 就是畢業了
作者: ayufly (.) 2024-09-20 15:16:00
畢業就畢業，還不用辦告別live喔
作者: Aurestor (水母) 2024-09-20 15:17:00
就是阿梅不想幹了 但挽留咖 協商後的結果
作者: young02 (R) 2024-09-20 15:17:00
不是休學 語意就已經確定不會回頭了
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2024-09-20 15:17:00
看起來就畢業呀XD 不然就想像留個銅像在學校裡這樣
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2024-09-20 15:17:00
阿梅不一樣有幕後的才能，雖然不知道要做什麼
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2024-09-20 15:17:00
不就是畢業了 跟阿夸差不多啊
作者: ayufly (.) 2024-09-20 15:17:00
看來大咖各個財富自由，想不幹就不幹
作者: akles111 2024-09-20 15:18:00
就休學阿保留將來還有回歸的一條路
作者: snowpoint (暱稱) 2024-09-20 15:19:00
就是畢業了，早點接受比較好，不然悲傷五階段要走很久
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-09-20 15:19:00
休學也不一定要復學阿 意思應該差不多
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2024-09-20 15:21:00
不過這種形式偶而冒出來打招呼可能性還比較高
作者: snowpoint (暱稱) 2024-09-20 15:21:00
休學用詞會用indefinitely(無限期停止)，不是conclude
作者: akles111 2024-09-20 15:22:00
就當薛丁格的貓吧，反正你我覺得不一樣ww
作者: snowpoint (暱稱) 2024-09-20 15:22:00
Cover EN過往的的用詞看得出來是native speaker
作者: black8aha (bAiDai) 2024-09-20 15:23:00
拐個彎說半天 對觀眾來說就是畢業..
作者: s921619 (麻糬) 2024-09-20 15:24:00
好複雜….看起來像畢業 但身分還在的意思？
作者: tim110224 (AWEI) 2024-09-20 15:24:00
這不就是要離職然後公司凹留職停薪
作者: akles111 2024-09-20 15:24:00
然後照官方講話不排除有活動仍然會出現，當然中之人不換
作者: grandwar 2024-09-20 15:26:00
謎語人啊，看完還是不懂在講三小，直接當畢業還比較快大概怕衝擊公司才這樣講
作者: dz01h (70好遙遠) 2024-09-20 15:27:00
這比較接近會長畢業時我對"畢業生"的期待，IP(角色)保留但之後的出場是另外簽part time的約這樣
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-09-20 15:28:00
意思是她要回來也可以？畢業的話目前除了極少數特例之外好像都是直接死透（原地轉生那個不算）
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2024-09-20 15:28:00
就畢業換個講法給齁粉和股價一點緩衝啦
作者: crisis7287 (寧靜致遠) 2024-09-20 15:29:00
周年兼職的話 那其實就是百鬼化 ?
作者: paul012011 (小全) 2024-09-20 15:29:00
你要換個講法阿夸時就可以這樣搞了啊
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2024-09-20 15:30:00
只要她的商品繼續賣就不用擔心 因為商品是要分紅的
作者: blackstyles (夜貓) 2024-09-20 15:30:00
畢業就沒後路了
作者: P2 (P2) 2024-09-20 15:30:00
作者: crisis7287 (寧靜致遠) 2024-09-20 15:31:00
阿夸感覺高機率轉生啊...
作者: totoro35 2024-09-20 15:51:00
未來還有機會看到阿梅就夠了
作者: lordofidiot (白痴之王) 2024-09-20 15:52:00
保留身份單飛？
作者: tn1983 2024-09-20 16:06:00
本人想離 但留職停薪這樣
作者: a22122212 (阿公) 2024-09-20 16:11:00
反正v就是一個新興行業 有各種沒看過的狀態存在也沒什麼不好 阿梅這種模式如果對觀眾來說比畢業好的話 未來其他人也可以follow
作者: rgbff (￣▽￣) 2024-09-20 16:25:00
類畢業
作者: aikoDisk (Nadleeh) 2024-09-20 16:44:00
可是阿梅不是才剛弄一個工作室
作者: boringuy (不看不聽不想) 2024-09-20 16:58:00
就EN A醬吧，轉幕後差別在A醬是cover付薪水的，ame大概是自己工作室接案
作者: adwn 2024-09-20 17:10:00
這說明跟畢業有99%像
