[閒聊] 如果中國跟世界徹底脫鉤 遊戲內建中文會消失嗎
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2024-09-22 13:04:45
現在遊戲大多有內建中文 沒有中文還會被留大量負評
但在多年以前 內建中文比日本壓縮機還要稀少
有一說是因為中國加入WTO世界貿易組織
經濟因此騰飛 遊戲業界認為中國市場不可失
才開始有現在這樣普遍內建中文
那麼如果未來世界格局走到
中國和世界脫鉤 徹底冷戰甚至熱戰
那麼非中資的遊戲還會有那麼多內建中文嗎?
還是到那時候 根本也沒心力去管遊戲啥的了?
但在多年以前 內建中文比日本壓縮機還要稀少
有一說是因為中國加入WTO世界貿易組織
經濟因此騰飛 遊戲業界認為中國市場不可失
才開始有現在這樣普遍內建中文
那麼如果未來世界格局走到
中國和世界脫鉤 徹底冷戰甚至熱戰
那麼非中資的遊戲還會有那麼多內建中文嗎?
還是到那時候 根本也沒心力去管遊戲啥的了?
作者: egg781 (å–µå‰) 2024-09-22 13:05:00
正體中文不是因為有人推行才開始多起來嗎?
作者: error405 (流河=L) 2024-09-22 13:06:00
核子冬天在避難所玩中文遊戲 對阿
作者: Edison1174 (Edison) 2024-09-22 13:06:00
冷戰還好 熱戰那時候也沒啥時間讓你玩遊戲了
作者: Y1999 (秋雨) 2024-09-22 13:06:00
中國如果熱戰，你也沒時間發文了
作者: as3366700 (Evan) 2024-09-22 13:07:00
你一個IP在台灣的還關心熱戰有沒有中文遊戲 ㄏ
作者: RbJ (Novel) 2024-09-22 13:08:00
中國熱戰，那可是從韓國到菲律賓整條東亞區域都打仗了
作者: rochiou28 (胡扯) 2024-09-22 13:09:00
你看一下近幾年的遊戲有沒有俄文不就知道了
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2024-09-22 13:09:00
對喔 俄文的現狀呢??
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2024-09-22 13:12:00
這種事誰知道,但我只能說當年PS2時代搞中文化結果效益超級差就被放棄了
作者: a1e (我上了賊船了囧) 2024-09-22 13:13:00
其他平台不知道，steam上中文一堆，就是買的大陸人看沒中文就用負評轟炸，逼的廠商把中文生出來的
作者: MinamiHinata (日向已經是大人了>o<) 2024-09-22 13:14:00
PS2當時主機在中國賣的超好 但是遊戲軟體就......慘
作者: freemanlex (福里曼) 2024-09-22 13:19:00
台灣有繁中玩還真得感謝對岸 簡中轉個碼的功夫
作者: Clavius (Clavius) 2024-09-22 13:20:00
熱戰了你還有閒玩遊戲XD
作者: pobby2266 (PO) 2024-09-22 13:21:00
中國市場這麼大 到底要怎麼脫鉤
作者: realion (超乎想像) 2024-09-22 13:22:00
china全程不要用英文做個遊戲看看
作者: Clavius (Clavius) 2024-09-22 13:24:00
十幾二十年前就有繁中了，大點有微軟EA，家機PS愛理不理
作者: a12550550 (Camel) 2024-09-22 13:25:00
PS有成立中文化中心啊，人龍、MGSV這類三廠還都是SIET
作者: Clavius (Clavius) 2024-09-22 13:25:00
EA台灣關閉才短暫空缺
作者: billy791122 (jj) 2024-09-22 13:25:00
中國熱戰你先逃出國好嗎，還在那邊玩遊戲喔
作者: lianginptt (我要發了) 2024-09-22 13:27:00
你的世界只有美西方喔
作者: Clavius (Clavius) 2024-09-22 13:27:00
PS中文化中心算是後面了，那時繁中已經發達起來了
作者: a12550550 (Camel) 2024-09-22 13:28:00
PS3末期到PS4那陣子台索中文化我覺得多少有帶動市場
作者: Clavius (Clavius) 2024-09-22 13:29:00
最後一戰2001年就已經中文還配音 那時PS跟任天堂還沒在搞
作者: testlab 2024-09-22 13:29:00
很久以前的EA真的很多繁中遊戲
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2024-09-22 13:29:00
WW3你還有心情玩遊戲也是蠻不容易的
作者: Clavius (Clavius) 2024-09-22 13:30:00
世紀帝國2紅色警戒2都中文，AOE2還有經典中文諷刺語音XD至於日廠比較早的是台灣光榮，不過他進來之前是第三波做
作者: madeinheaven 2024-09-22 13:33:00
我還希望中國人滅絕呢
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2024-09-22 13:33:00
台港澳新馬：
作者: RO5566 (中壢裴勇俊) 2024-09-22 13:37:00
一定有差吧 ，中文也不是只有對岸在用
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-09-22 13:37:00
現在已經是史上最多遊戲內建繁中的年代了
作者: cemin (妲～己～魂！) 2024-09-22 13:39:00
中國熱戰你以為會沒有台灣的事嗎 絕對是導火線好不而且反正現在30歲以上的一定都體驗過自己慢慢摸索玩英日語
作者: wenku8com (文庫8com) 2024-09-22 13:40:00
最近九日語言更新就有生出烏克蘭和俄語
作者: qazw222 (誠實手套) 2024-09-22 13:44:00
會少九成吧
作者: kimokimocom (A creative way) 2024-09-22 13:47:00
中國熱戰也沒人有時間玩遊戲了吧物價應該會飆升到不可思議的地步
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2024-09-22 13:54:00
遊戲機會幫自己市場中文化，當然當初那個爛到炸的浦天除外溥天
作者: Lemming (Endless) 2024-09-22 13:55:00
就算到今年的遊戲有中文 我還是切英文 找資料方便很多
作者: asgardgogo (asgard) 2024-09-22 13:57:00
不要幻想了好嗎對岸還有邦交要脫也是你先脫
作者: Lemming (Endless) 2024-09-22 13:57:00
但Steam負評不能只怪某國 只有好跟壞能選的系統早該改了y應該要做出一些選項能統計出來哪項不滿 但好評照給除非很多點都不ok再負評
作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2024-09-22 14:00:00
阿瑋 不要再玩遊戲了 去前線填線好不好
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-09-22 14:02:00
真熱戰起來他們自己打自己忙得很，不會有外交活動，對其他國家來說哪個軍區才能代表中國還很難說咧
作者: joe2 (狗翰) 2024-09-22 14:06:00
你這問題不錯，開啟了一個隱藏關卡
作者: ziggs8308 (泳池狂歡) 2024-09-22 14:07:00
覺得台灣會比中國先跟世界脫鉤的才是真正的幻想仔吧XD
作者: no321 (一生懸命) 2024-09-22 14:08:00
中國在熱戰台灣人還可以好好玩遊戲？
作者: h0103661 (路人喵) 2024-09-22 14:10:00
什麼幻想，台灣早就脫勾了，一堆遊戲只有簡中沒有繁中
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2024-09-22 14:11:00
沒進ww3的話 對岸大概還是會有個幾億人不受戰火影響但是台灣全島能有完全安全的地方嗎？
作者: joe2 (狗翰) 2024-09-22 14:13:00
可以去軍事版討論地緣戰爭
作者: winsonpz (波利貓) 2024-09-22 14:15:00
你以為中國不會偷做嗎?
作者: UUU9 2024-09-22 14:18:00
中文化普及就是從繁中起頭，就算沒中國，遊戲也會出中文
作者: Aliensoul (å…«å¦é§ç‰ˆå¤–星人) 2024-09-22 14:19:00
大紀元新唐人多看一點
作者: a5480277 (tk) 2024-09-22 14:23:00
脫鉤阿 又不是只有中國在用中文
作者: linzero (【林】) 2024-09-22 14:25:00
看脫鉤的多徹底，會影響中文市場的大小
作者: jiko5566 (雲落炩) 2024-09-22 14:26:00
有代理商願意搞就有啊
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-09-22 14:52:00
中國熱戰起來你可能也沒機會玩遊戲了，大家通通撿瓶蓋
作者: Luciferspear 2024-09-22 14:52:00
你住台灣欸老兄
作者: ccw2013 (路人甲) 2024-09-22 14:53:00
想當初幾乎都日英文沒中文，真要感謝中國
作者: polo88le 2024-09-22 14:56:00
簡中就算了，繁中關中國什麼事？
作者: Hasanieer (哈薩涅爾) 2024-09-22 15:15:00
早期遊戲只有港台版,還是繁中的,對岸買得起電視的只能玩港台版,上面提的光環1 2001就有台配還是山東腔
作者: engelba (香腸四郎) 2024-09-22 15:23:00
盜版9X%的國家賣個洨 PS系中文都是賣台港澳的= =
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2024-09-22 15:43:00
AI翻譯整本小說都不用一小時，有甚麼必要排除中文？
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2024-09-22 16:02:00
不會 臺灣市場也是很受重視的
作者: bluejark (藍夾克) 2024-09-22 16:08:00
中國跟世界脫鉤的話你要先想是發生了什麼事 台海危機?
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2024-09-22 16:09:00
如果繁體字幕結果都是對岸用語，我會不太高興
作者: bluejark (藍夾克) 2024-09-22 16:10:00
遊戲中文變多 第一是遊戲的開發流程變容易支援
作者: ackes 2024-09-22 16:11:00
不會 因為ai以後會更強 以後簡單的靠ai翻就行了
作者: bluejark (藍夾克) 2024-09-22 16:11:00
第二確實跟中國市場大有關 很多會先從台港試水溫
作者: ackes 2024-09-22 16:12:00
這問題以後反而靠機翻就解決了
作者: skullxism 2024-09-22 16:12:00
這個夢做的也太誇張了香港用繁體字啊
作者: hinajian (☆小雛☆) 2024-09-22 16:26:00
方向錯了 真的脫鉤的話 就沒有所謂的市場了啊改革開放前中國就有近十億人口 但是很難算得上市場
