[閒聊] Ghost of yotei怎麼翻比較好？
作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2024-09-26 09:07:36
戰鬼新作
Ghost of yotei
中文要怎麼翻比較好？
照舊直翻羊蹄戰鬼？
還是擴大一點北海道戰鬼？
還是直接女戰鬼？羊蹄女鬼？
都擠？
Ghost of yotei
中文要怎麼翻比較好？
照舊直翻羊蹄戰鬼？
還是擴大一點北海道戰鬼？
還是直接女戰鬼？羊蹄女鬼？
都擠？
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-09-26 09:08:00
羊蹄亡魂
作者: Hsan (亞熱帶大叔) 2024-09-26 09:08:00
希望保留戰鬼的部分 其他沒意見
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-09-26 09:08:00
戰鬼不分男女啊 崩月流最強的戰鬼就是女的
作者: serding (累緊地們) 2024-09-26 09:08:00
駱駝蹄女戰鬼
作者: gwawa0617 (飛天吉娃娃) 2024-09-26 09:08:00
女桐人
作者: tindy (tindy) 2024-09-26 09:09:00
羊蹄女鬼
作者: ahinetn123 (＊兔) 2024-09-26 09:10:00
羊蹄色鬼
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2024-09-26 09:10:00
又提戰鬼
作者: Wardyal (Wardyal) 2024-09-26 09:10:00
羊鬼
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2024-09-26 09:10:00
神鬼羊蹄 羊蹄方城市
作者: tacticalandy (tacticalandy) 2024-09-26 09:10:00
勾死特油塔異
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2024-09-26 09:11:00
政確戰鬼吧 老外鄉民去翻臉模的資料 超級SJW人
作者: reticentcrow (沉默鴉) 2024-09-26 09:12:00
《羊蹄山戰鬼》不就好了
作者: npc776 (二次元居民) 2024-09-26 09:12:00
別講的對馬就沒政確似的 不過對馬只是輕輕帶過沒當成重點
作者: EXZ57 (我用真å說å‡çš„話) 2024-09-26 09:13:00
覺得不太可能北海道戰鬼，北海道超大阿!!
作者: Barrel (桶子) 2024-09-26 09:15:00
幼女戰鬼
作者: YunHung46 (46) 2024-09-26 09:15:00
羊蹄山戰鬼
作者: f9190 (F9190) 2024-09-26 09:18:00
預定戰鬼
作者: NekomataOkay (u) 2024-09-26 09:18:00
羊蹄幽魂
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-09-26 09:19:00
又不是遊戲裡面是sjw頭，還是現在連現實臉模留什麼髮型也要管？
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-09-26 09:19:00
臉模建模完成動態捕捉完就沒她的事了吧...不影響遊戲啊
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2024-09-26 09:20:00
照這邏輯那髮廊三分之一髮型大概都是鄉民眼中的SJW吧
作者: linfon00 (笨蛋) 2024-09-26 09:20:00
而且它挑選的臉模 其實很刻板亞裔印象吧 高顴骨 眼睛小眼尾高 某方面來說很不政確
作者: chualex66 (右鍵) 2024-09-26 09:21:00
臉膜不就要那張臉而已，現實生活的事哪這麼多？
作者: niwi (尼威) 2024-09-26 09:24:00
蝦夷戰鬼
作者: bbcumback2me (射回來吧寶貝) 2024-09-26 09:27:00
癢癢戰鬼
作者: jeff666 2024-09-26 09:34:00
對馬系列講政確超好笑的 沒玩一代嗎 每個角色連主都醜
作者: nija (nijawang) 2024-09-26 09:35:00
臉模本人的事情跟遊戲目前看起來關聯性不大吧
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易) 2024-09-26 09:35:00
羊蹄幽魂比較適合妹子
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-26 09:38:00
倩女幽魂:羊蹄山
作者: CowBaoGan (直死之馬眼) 2024-09-26 09:41:00
予定戰鬼
作者: allanbrook (翔) 2024-09-26 09:42:00
直接羊蹄戰鬼可以吧
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2024-09-26 09:42:00
駝蹄女鬼
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2024-09-26 09:47:00
講SJW怎麼就預設是醜了呢 我也覺得只是當個臉模沒差 老外反woke的那群不這麼想就是了
作者: kramasdia (New~~) 2024-09-26 09:53:00
羊蹄山鬼
作者: andy1816 (修斯特) 2024-09-26 09:53:00
一代除了巴沒一個能看啊，知道為什麼石川老師要一直追巴
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2024-09-26 09:54:00
現在SJW很亂啊 我覺得快淪落成「看了不順眼」的形容詞女權 黑人權益 非二員性別 都可能被稱作SJW偏偏這些群體差異又很大
作者: info1994 (凹嗚~) 2024-09-26 09:54:00
刺激戰鬼2025
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2024-09-26 09:55:00
北境戰鬼
作者: jack710619 (ECLin) 2024-09-26 09:58:00
地名+戰鬼就可以了吧 羊蹄戰軌或羊蹄山戰鬼都不錯啊
作者: none049 (沒有人) 2024-09-26 10:01:00
對馬戰鬼也沒有拉長成對馬島戰鬼，羊蹄戰鬼應該也可以不用加山字進去吧
作者: snpr (阿笨) 2024-09-26 10:10:00
蹄狀女鬼
作者: timez422 (SIXTeeN) 2024-09-26 10:17:00
政確警察大概不知道自己的嘴臉跟那些SJW根本是一樣的
作者: twmacaron (bamboo) 2024-09-26 10:25:00
羊蹄鬼子
作者: abysszzz (愛睏~~~) 2024-09-26 10:31:00
道產戰鬼
作者: deepseas (怒海潛將) 2024-09-26 10:36:00
Ghost of Yeti
作者: wiork (我在工作~) 2024-09-26 10:39:00
羊踢狗意
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2024-09-26 10:49:00
品那戰鬼
作者: RoastCorn (玉米) 2024-09-26 10:57:00
我猜就是羊蹄山戰鬼了
作者: nthank (不謝) 2024-09-26 11:03:00
政確嘴臉真的跟SJW一模一樣*政確警察
作者: Kenalex (火焰召喚師) 2024-09-26 11:24:00
語源來看漢字確實寫羊蹄 和對馬一樣是專有名詞沒必要加山
作者: lzyamos99032 (lzyamos99032) 2024-09-26 12:23:00
油體戰鬼
