https://www.sunday-webry.com/episode/4856001361163769553
上傳時間是去年,作者推特最近發出來我才看到的
https://x.com/mmkmanga/status/1838868465064538595
僅局部翻譯
看著空空如也的冰箱,主角若有所思
https://pbs.twimg.com/media/GYT5H8AbAAAclAr?format=jpg
上大學後主角與其他兄弟姊妹們都獨居在外,
老媽時不時會帶著大量餐點過來
「唉呀,家裡只有媽媽一個食材會剩太多,就順便作給你們放著」
https://pbs.twimg.com/media/GYT5IbDaYAA3oSw?format=jpg
老媽不喜歡看到兒子房間裡的冰箱空著
「讓人感覺很寂寞」
https://pbs.twimg.com/media/GYT5I3DbsAACcOd?format=jpg
老媽在家裡跌倒受傷
幸好沒有大礙,第二天就能出院
https://pbs.twimg.com/media/GYT5I8taUAADjj0?format=jpg
慌張趕來的主角回到老家打開冰箱,
見到的卻是空空如也的光景
https://pbs.twimg.com/media/GYT5Ja7bkAA8bv5?format=jpg
想起了媽媽過來時說的話
終於理解那句「看到空冰箱就讓人覺得寂寞」有著怎麼樣的意思在裡頭
https://pbs.twimg.com/media/GYT5Jcza8AApwmA?format=jpg
跑去超市大肆採購,瘋狂做菜
https://pbs.twimg.com/media/GYT5JewaQAA_2pG?format=jpg
一邊作一邊想起小時候與老媽的回憶
每當自己肚子餓向媽媽討東西吃
冰箱裡總會擺滿各種菜餚
https://pbs.twimg.com/media/GYT5KAgbMAA7H6n?format=jpg
也才發現老媽作的菜一直都是自己愛吃的那些
https://pbs.twimg.com/media/GYT5Kg4aAAALvb2?format=jpg
第二天老媽颯爽回家,一眼就看到堆滿鍋碗瓢盆的流理台
https://pbs.twimg.com/media/GYT5KiKbYAAl-uf?format=jpg
以及冰箱裡滿滿的菜色
https://pbs.twimg.com/media/GYT5KjdaUAAwr8d?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/GYT5LHRbwAAmBsP?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/GYT5LLSacAEzlOs?format=jpg
為了不再讓冰箱裡空裝著寂寞
主角承諾會好好做菜顧好自己
https://pbs.twimg.com/media/GYT5LN_akAAXTl5?format=jpg
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
寫著寫著又到了晚餐時間
打開冰箱
自炊去(「・ω・)「