[閒聊] MyGO在中文圈紅跟歌名有關嗎
作者: samurai90313 (山田岩) 2024-09-29 20:37:23
如題
以往有些混雜假名的歌對不熟日文的人來說只能找漢字來唸，都沒有漢字的就會用意思或其
它方式去代表那首歌，有時候就會出現雙方不知道在講哪首的狀況。
不過MyGO的原創歌曲其歌名都是寫成漢字的，這點讓中文圈的人討論時可以很輕鬆的打出那
首歌名，不用靠複製貼上，也不用特地找漢字簡稱，口語上也可以直接用中文溝通。
MyGO的歌名可以用日文唸也可以直接用中文唸，同個語系的人不用靠翻譯就能清楚表達。
所以是不是因此中文圈的人能更加熱絡的討論MyGO每首歌或是其它MyGO的相關話題
會跟MyGO的歌名特色有關嗎？
有沒有GO學家要出來分享的？
以往有些混雜假名的歌對不熟日文的人來說只能找漢字來唸，都沒有漢字的就會用意思或其
它方式去代表那首歌，有時候就會出現雙方不知道在講哪首的狀況。
不過MyGO的原創歌曲其歌名都是寫成漢字的，這點讓中文圈的人討論時可以很輕鬆的打出那
首歌名，不用靠複製貼上，也不用特地找漢字簡稱，口語上也可以直接用中文溝通。
MyGO的歌名可以用日文唸也可以直接用中文唸，同個語系的人不用靠翻譯就能清楚表達。
所以是不是因此中文圈的人能更加熱絡的討論MyGO每首歌或是其它MyGO的相關話題
會跟MyGO的歌名特色有關嗎？
有沒有GO學家要出來分享的？
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2024-09-29 20:38:00
別人我不知道 我聊MYGO都是因為女同、重力和各種梗圖
作者: linzero (【林】) 2024-09-29 20:38:00
是因為扭曲紅的吧
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2024-09-29 20:38:00
作者: kerorok66 (k66) 2024-09-29 20:39:00
哪有關係 靠劇情紅的
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-09-29 20:41:00
靠劇情紅的啊 你要怎麼打出ED的「栞」啊
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2024-09-29 20:42:00
ㄎㄢ栞
作者: eazywalker (ez) 2024-09-29 20:42:00
有幫助吧 但不會是主因
作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2024-09-29 20:42:00
栞
作者: cookiey (餅乾) 2024-09-29 20:42:00
討論比較容易 但不是主因
作者: jeff235711 (jeff235711) 2024-09-29 20:43:00
壱雫空
作者: samurai90313 (山田岩) 2024-09-29 20:43:00
我的手機跟電腦是打的出栞（ㄎㄢ-）的
作者: k300plus (300plus) 2024-09-29 20:44:00
我都切到日文打しおり
作者: bbc0217 (渡) 2024-09-29 20:45:00
不是因為鋁銅嗎
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2024-09-29 20:45:00
注音打栞 日文打栞
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-09-29 20:45:00
我剛剛查才發現這個字唸栞 我也是切日語打的
作者: popq7894 (精射膜添淪) 2024-09-29 20:47:00
不能說無關 只能說沒什麼關係
作者: yovis000 (元) 2024-09-29 20:48:00
有玩公連應該都知道栞怎麼念，苦不栞言之類的
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2024-09-29 20:49:00
我覺得還好耶 感覺台詞梗圖比較有關 都靠這推廣的
作者: tomalex (托馬列克斯) 2024-09-29 20:52:00
(′・ω・‵) 我沒看 只知道梗圖 還有鄉民做的梗圖搜尋
作者: Tads 2024-09-29 20:53:00
沒吧 歌比動畫早出很多 也不是一開始就紅
作者: Lizus (不亢不卑) 2024-09-29 20:54:00
梗圖有些很好笑 而且又是正妹 買夠人設很不錯 賞心悅目
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2024-09-29 20:54:00
當然是靠劇情打基礎 然後再靠刷梗圖推廣還有對岸B站一大堆二創
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2024-09-29 20:58:00
音樂更容易被中文圈的受眾討論吧不過會紅主要還是靠劇情跟人設看一群香香的妹子上演扭曲的八點檔 超有感覺
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-09-29 20:58:00
跟中國人有關歌曲點閱率我反而覺得還好
作者: bear6789 (熊熊可愛) 2024-09-29 21:06:00
栞
作者: sola01078272 (青檸) 2024-09-29 21:08:00
作者: CostDown (BigBoss) 2024-09-29 21:17:00
是 就像射擊遊戲叫沙羅曼蛇 沾了漢字紅利https://i.imgur.com/C9rFNSA.jpeg
作者: efffect (古瓦爾哈啦) 2024-09-29 21:26:00
或許是吧 像買夠有一首叫歌いましょう鳴らしましょう，討論度就很低
作者: eazywalker (ez) 2024-09-29 21:28:00
樓上 歌いましょう真的超好聽
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2024-09-29 21:40:00
你問一百個貼過go圖的可能95個只知道春日影
作者: AntiEntropy (詰襟の少年) 2024-09-29 21:46:00
栞
作者: C13H16ClNO (3955 老地方見) 2024-09-29 22:07:00
老實說 那歌名我是有點看......不懂
作者: hanainori (水神鈴) 2024-09-29 22:10:00
無關吧 買狗那些奇怪的歌名不查真的是不知道要怎麼念
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-09-29 22:17:00
歌名都不知道在中二什麼
作者: e2c4o6 2024-09-29 22:29:00
梗圖啊
作者: defreestijl (花生) 2024-09-29 23:39:00
