Re: [閒聊] 橫山光輝三國志的角色為什麼跟印象差很多
作者: kaito2198 (kaito2198) 2024-10-03 22:34:37
※ 引述《tmlisgood (菜市秋切廣告了切廣告了)》之銘言：
: 老一點的版友很多在光榮以前
: 都是由橫山光輝的三國志接觸到三國的
: 但是有些武將跟一般的印象差很多
橫山光輝在連載初期，中日還沒建交，各種資料極為有限，
所以橫山也僅能用有限資料以及自己想像來畫。
君不見關羽拿青龍偃月刀，
結果橫山初期就畫關羽的武器是一把大單刀。
現在看來覺得大刀與單刀怎麼會搞混，不過１９７１年連載初期就是這樣。
後來資料比較齊全以後，橫山也做了不少修正（故鄉版已經是定本），
不過還是可以看到很多角色造型直接搬連環圖畫本的設計。
: 像是瘦版的董卓
: https://i.imgur.com/WqxQusb.jpeg
: 跟一堆肥仔大鬍子差很多
: 就只是個奸臣老賊
: 瞇瞇眼瘦版的許褚
: https://i.imgur.com/LwRPHSb.jpeg
: 其他人都畫成笨笨的肥仔
: 只有橫山把他畫得是英勇又忠誠可靠的護衛
: 瞇瞇眼國字臉的趙雲
: https://i.imgur.com/PgAgY6p.jpeg
: 一點也不美型
: 老一點的版友很多在光榮以前
: 都是由橫山光輝的三國志接觸到三國的
: 但是有些武將跟一般的印象差很多
橫山光輝在連載初期，中日還沒建交，各種資料極為有限，
所以橫山也僅能用有限資料以及自己想像來畫。
君不見關羽拿青龍偃月刀，
結果橫山初期就畫關羽的武器是一把大單刀。
現在看來覺得大刀與單刀怎麼會搞混，不過１９７１年連載初期就是這樣。
後來資料比較齊全以後，橫山也做了不少修正（故鄉版已經是定本），
不過還是可以看到很多角色造型直接搬連環圖畫本的設計。
: 像是瘦版的董卓
: https://i.imgur.com/WqxQusb.jpeg
: 跟一堆肥仔大鬍子差很多
: 就只是個奸臣老賊
: 瞇瞇眼瘦版的許褚
: https://i.imgur.com/LwRPHSb.jpeg
: 其他人都畫成笨笨的肥仔
: 只有橫山把他畫得是英勇又忠誠可靠的護衛
: 瞇瞇眼國字臉的趙雲
: https://i.imgur.com/PgAgY6p.jpeg
: 一點也不美型
作者: chordate (封侯事在) 2024-10-03 22:44:00
演義版有討論過橫山人物造型和兵器有興趣的版友可以過去看看
作者: tmlisgood (菜市秋) 2024-10-03 22:56:00
https://i.imgur.com/FTWByPz.jpeg最嚴重的錯誤是水滸傳的雙鞭呼延灼，竟然是拿兩條皮編實際上是兩條鐵鞭，日本人搞不清楚鐵鞭是什麼東西，就變成兩條皮鞭這樣莫名其妙的武器
作者: grandwar 2024-10-03 23:01:00
這理由根本不成立吧，月崗芳年、歌川國芳這些更早年代的日本浮世繪作者都有留下三國志的人物畫跟中國傳統形象差距不大，要嘛橫山當初連載太忙沒時間好好取材要嘛他就是爽這樣畫而已
作者: tmlisgood (菜市秋) 2024-10-03 23:02:00
這個在藤崎龍的封神演義也是聞仲拿的金鞭也是鐵鞭
作者: grandwar 2024-10-03 23:08:00
https://reurl.cc/GpLqMW 自己看歌川國芳畫的呼延灼就是拿那種棍棒的鞭 三洨橫山因為中國沒開放沒資料參考根本唬爛那時候連載漫畫家跟現在沒兩樣啦，忙時誰管你考據現在也是很多漫畫家都單行本發行後才修正的然後因為畫了三國志就被捧成甚麼大師，放到現在就畫咒術迴戰的獨眼貓而已，大師都是老了才因為各種原因被冠上的在連載時就是個血汗仔天天被催稿漫畫家，誰跟你文藝大師
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-10-04 03:16:00
那年代沒網路，沒資料的手段很有限：外出取材、編輯部配一個考據專員、腦補，那年代的外出取材很多是真的要實地取材的
作者: Pochafun (波加風) 2024-10-04 08:31:00
日本的漢學研究很有名 真的想要找資料或找人問 不會沒有
作者: chuckni (SHOUGUN) 2024-10-04 09:02:00
有名歸有名，日本漫畫就算在現在不照現實來也不是什麼稀有的狀態了，漫畫從來不是為了寫實而畫的
