[閒聊] 轉生史萊姆夾帶私貨 辱華!

作者: BlueTuna601 (一二三二一)   2024-10-08 16:07:33
某中國網友在國慶假期
觀看了轉生史萊姆動畫
發現當中提到「共榮圈」
https://i.imgur.com/aqORtse.jpeg
https://i.imgur.com/lnNpnHc.png
中國版小說則是
翻譯成「人魔利益共同體」
https://i.imgur.com/BA2QseK.jpeg
並開始進行稽查
https://i.imgur.com/t19G9A3.jpeg
鋪設鐵路
影射南滿鐵路
https://i.imgur.com/JzbMqLX.png
https://i.imgur.com/wubZ5WA.png
主角扶植了傀儡政權
影射汪精衛和偽滿洲國
https://i.imgur.com/R8vKrjZ.jpeg
https://i.imgur.com/WVnWqfI.png
種植指定農作物
影射農業移民、種植水稻政策
https://i.imgur.com/xfnlta4.jpeg
https://i.imgur.com/WN6DDji.png
https://i.imgur.com/cxERIAz.jpeg
控制貴族
影射甲午戰爭戰敗的清朝
https://i.imgur.com/YfEtVDT.jpeg
https://i.imgur.com/8f3hU8V.jpeg
美化治安
影射治安肅正計畫
https://i.imgur.com/dro0saC.jpeg
https://i.imgur.com/Rm0fgj3.png
找沒工作的人
影射強徵農民勞役
https://i.imgur.com/X5qKSke.jpeg
https://i.imgur.com/y5AXGsG.jpeg
收購鐵路
影射掠奪土地
https://i.imgur.com/9mgPYBl.png
https://i.imgur.com/BESITOn.png
你終究是要辱華的…
作者: Muilie (木籟)   2024-10-08 16:08:00
台灣也
作者: c610457 (Mr.C)   2024-10-08 16:09:00
懂了,應該在地化翻成人魔一路
作者: LawLawDer (肉肉的)   2024-10-08 16:10:00
不得不說 後面那串中國人的聯想力真的無敵
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2024-10-08 16:10:00
心裡有佛看到都是佛
作者: wuwuandy (嗚嗚安迪2016版)   2024-10-08 16:10:00
166粉絲笑死這人粉絲數比藍鮪魚你都還少吧
作者: SEED2002 (N956)   2024-10-08 16:13:00
沒問題,辱,都辱!!!
作者: cat05joy (CATHER520)   2024-10-08 16:13:00
蠻無聊的 這麼小眾的頻道 也可以翻到
作者: hk129900 (天選之人)   2024-10-08 16:14:00
雖然只是個小頻道 但是觀看數很可觀 表示這就是有市場
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬)   2024-10-08 16:16:00
蒸籠發粿
作者: aa091811004 (falaw)   2024-10-08 16:16:00
難以理解,要是二戰的軍國主義日本在多用幾個詞,對岸是不是就不用中文了?
作者: us4ch3   2024-10-08 16:17:00
看日本動漫再來指責辱華 不愧是國人
作者: aa091811004 (falaw)   2024-10-08 16:18:00
既日期跟圖形辱華之後,下一步是用詞嗎
作者: linfon00 (笨蛋)   2024-10-08 16:20:00
史萊姆:幹 這個成就卡好久喔 有夠農 不過終於拿白金了
作者: Annulene (tokser)   2024-10-08 16:20:00
說真的 干我屁事 又不敢真的棄坑
作者: warlam (G.I.揪)   2024-10-08 16:22:00
本身就有仇日思想,還跑去看日本製作的作品,真是口嫌體正直,活該被噁
作者: b79205 (茄汁罐頭)   2024-10-08 16:24:00
對 趕快禁止
作者: yu7777 (正值青春期)   2024-10-08 16:33:00
= =
作者: rockocean (大膽刁民)   2024-10-08 16:38:00
真的是人多嘴雜鳥事一堆
作者: kevin0316 (K桑)   2024-10-08 16:39:00
b站是不是漢奸啊 早就該禁日本動畫了吧
作者: rayli1224 (奈斯內洽)   2024-10-08 16:39:00
當你滿心都是缺陷 看什麼都像在損你
作者: mekiael (台灣加油)   2024-10-08 16:41:00
畢竟是中國人
作者: zsp9081a (驀然回首)   2024-10-08 16:44:00
笑死 永遠不知道甚麼時候會被動中獎
作者: kululualex (三澤社長一路好走...)   2024-10-08 16:46:00
唉,真的全身都是G點,怎麼戳都中
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)   2024-10-08 16:48:00
說是中國人就已經夠羞辱人了
作者: henry12188tw (onlyforever)   2024-10-08 16:49:00
雖然我覺得不是在可以乳 但是按照這部模仿日本的國家 搞不好作者也是這麼想的
作者: cat05joy (CATHER520)   2024-10-08 16:51:00
前陣子被中國人偷註冊的 那部有後聞了嗎
作者: fenix220 (菲)   2024-10-08 16:51:00
畢竟是支
作者: WindowsSucks (大橋家的DD)   2024-10-08 16:52:00
只要遇到日本突然就變歷史大師笑死
作者: mana1993 (默莫)   2024-10-08 16:55:00
瞬間化身歷史專家
作者: homeboy528 (歐陽)   2024-10-08 16:56:00
其實看那段就在想是不是有人會燒大東亞共榮圈XDDDD結果這麼久才燒起來阿wwwww
作者: andycheng60 (andycheng)   2024-10-08 16:59:00
就這樣的議題對他們來講是流量吧…再硬凹,為了錢他都會給你凹過去的,說穿了,他根本也不是玻璃心,就是個想賺錢的傢伙
作者: tiger870316 (Chien)   2024-10-08 17:00:00
遇到日本突然就考究起來了
作者: tinghsi (識時務者)   2024-10-08 17:01:00
當初看到共榮圈就覺得會燒了 結果現在鴿子才飛到對岸嗎
作者: linzero (【林】)   2024-10-08 17:03:00
現在應該會翻成命運共同體
作者: Takhisis (盡歸塵土)   2024-10-08 17:06:00
太久了燒不起來
作者: william456 (Eureka)   2024-10-08 17:13:00
可是抗中奇俠還是火得很
作者: holiybo (米羅)   2024-10-08 17:13:00
他們是不是忘了這個不是中國動畫捏
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2024-10-08 17:14:00
這不是繁體版嗎,馬的翻牆/盜版仔關你什麼事
作者: timthelord (提姆)   2024-10-08 17:17:00
先不說共榮圈,其他也太硬拗了吧,尤其是鐵路
作者: WLR (WLR™)   2024-10-08 17:24:00
外資太可惡
作者: shoukaku150 (Shoukaku)   2024-10-08 17:25:00
對岸又少一部可以看了,好耶
作者: qoo60606 (凜)   2024-10-08 17:47:00
大家都不用看啦~
作者: White77 (白色月月)   2024-10-08 17:57:00
你說共榮圈這用詞不好就算了 最後面幾項根本硬套吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com