PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] 日本web小說表現好的都會變成輕小說嗎
作者:
ruiun
(你人真的很好)
2024-10-10 15:31:34
※ 引述《ss8901234 (絕命六龜葡萄)》之銘言:
: 最近在追一個鳳傲天漫畫
: 超級天才卻只當雜役女僕
: 翻了一下很有趣發現原作是web小說
: 這種表現良好的作品
: 後面都會轉成輕小說來賣嗎
有群眾網路評價當保證,省了編輯去評價,等於省了很多事
但是如果像悠閒農家作者內藤這種大物
反而該小心的是被編輯拿來利用捧自家的爛繪師
繪師畫出來的表情僵硬、臉孔分辨度低,真的可憐
(在台灣還被拿來配爛翻譯,白蓮直翻哈克蓮的水準)
作者:
AkikaCat
(阿喵)
2024-10-10 15:35:00
台灣官方翻譯有時候會刻意迴避網路上的翻譯就是…除非作者有直接給漢字,不然經常發生這類的情況。
作者:
MrJB
(囧興)
2024-10-10 15:46:00
可憐吶
作者:
ruiun
(你人真的很好)
2024-10-10 15:50:00
翻譯圈很小的,一樓我能理解你不敢講的話
繼續閱讀
[閒聊] 三創鋼鍊展
s940452s
[鐵道] 貼貼停雲。
showwhat2
[問題] 50年後甦醒,人事已非怎麼辦?
mucorn
[閒聊] 印象隨著成長而改變的角色
Yokot0813
[閒聊] 日本麥當勞接下來的二個新合作預告圖
kusuha
[GKMS]淘金潮第二話中等部四天王煞爽登場
pikaMH
[蔚藍] 渚大人這是你計畫好的嗎?
shoshosho69
[蔚藍] 風羽留-心理測驗
c6343j6297
[少女歌劇]席院中等部-Live【Kleinod】限時公開
mkcg5825
[閒聊] 連妖怪都不怕的男人?
yokann
人妻自宅エステサロン 醜いゲス隣人の絶倫チ〇ポで何度もイカされてしまった美人エステティシャン 楓カレン
【VR】【8K VR】出張先の旅館で先輩と後輩2人からこっそり密着して迫られカラダもココロも骨抜きにされるW誘惑 ひかる・あや
【VR】【8K VR】ラウンドガール×愛人×ホテル 彼女から腰を振られ射精しても何度も勃起誘発メス顔発情期種付セックス! 高橋ほなみ
【VR】耳トランス 18時間! 人気女優14名にノンストップ痴女プレイとヌルジュポくちゅくちゅエロ音責めで快感中枢とチ●ポが麻痺するまでイカされ続ける 脳トリップノーカットベスト
【VR】すごいカラダに…完敗。義姉のノーブラ誘惑に負け、カラダの相性バツグンな濃密SEXに明け暮れた。琴音華
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com