[問題] 在日本「你媽是凸肚臍」是髒話?????

作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2024-10-13 19:56:06
看到一張可愛小雞圖
https://i.imgur.com/ibp8ozH.jpeg
裡面的小雞凸肚臍 (先不論為何卵生的雞會有肚臍)
旁邊的註解讓我很好奇
日本說別人的媽媽有凸肚臍是髒話? 為啥呀?
作者: qqsheepu (小綿羊)   2023-10-13 19:56:00
有看過 代表跟你媽有一推了有一腿
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2024-10-13 19:57:00
就ㄍ你娘的意思
作者: PatrickYao (PatrickYao)   2024-10-13 19:57:00
就跟X你娘=我是你老爸一樣的髒話吧
作者: as3366700 (Evan)   2024-10-13 19:58:00
你媽是凸肚臍=我看過你媽肚臍=我幹過你媽
作者: jkl852 (444)   2024-10-13 19:58:00
就像在美國說你媽很甜一樣
作者: Tprmpm0 (黑炭人)   2024-10-13 19:59:00
我以為「你老媽有幾個」才是髒話
作者: linearppt (lin)   2024-10-13 20:01:00
喔,原來是這意思,不過我看作品裡面好像都是小孩子罵的..那這不是挺那個的?
作者: lolic (lolic)   2024-10-13 20:02:00
記得蠟筆小新跟爸爸互扯皮過
作者: qqsheepu (小綿羊)   2024-10-13 20:02:00
其實講久了 也不在乎原意了 像台灣都認為X是發語詞
作者: aa9012 (依君)   2024-10-13 20:04:00
類似妳媽真棒
作者: eva05s (◎)   2024-10-13 20:04:00
還好阿,國小生也是不少人在幹人全家
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王)   2024-10-13 20:05:00
聽起來超弱 吵架被噴這句應該會笑出來
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2024-10-13 20:05:00
罵髒話不需要了解髒話的含義
作者: roger840410 (roger)   2024-10-13 20:06:00
中國:你媽死了 日本:你媽凸肚臍 美國:你媽超胖
作者: iampig951753 (姆沙咪豬)   2024-10-13 20:08:00
隱晦版本的你xx在床上喘
作者: liu2007 (è–¯)   2024-10-13 20:10:00
美國應該是:你媽也這麼說
作者: qqsheepu (小綿羊)   2024-10-13 20:12:00
手遊:你老婆真好用
作者: bdbd000024 (歇歇)   2024-10-13 20:15:00
不好聽哈哈
作者: Fino5566 (星星芝我心)   2024-10-13 20:15:00
可我媽不是的話= =沒感覺啊
作者: A5Watamate (出荷済)   2024-10-13 20:18:00
性癖是凸肚臍
作者: s8018572 (好想睡覺)   2024-10-13 20:20:00
講久了原意改變或是原意被誇飾就是語言的演變阿,社會上大家都習慣罵你媽凸肚臍是不禮貌的話,是吵架時才會講的話,那自然就是髒話了
作者: AirPenguin (...)   2024-10-13 20:21:00
查了一下好像是鎌倉的小孩子開始用的指肚臍凸到穿著衣服都看的出來 跟上床無關暴牙跟胖子也常被使用 就小孩子愛用的外觀批評
作者: s8018572 (好想睡覺)   2024-10-13 20:24:00
不會因為你媽沒凸肚臍就覺得不是罵人的話 就像幹你娘,他也沒真的跟你媽做愛,為什麼你會有感覺?而不是覺得好笑(指真的罵人的情境)
作者: bluejark (藍夾克)   2024-10-13 20:31:00
是小朋友吵架用的吧
作者: kokoko (K.O.)   2024-10-13 20:47:00
太胖或懷孕的人 肚臍會凸出來這句話可能就是「你媽超胖」的意思
作者: BF109Pilot (德軍王牌飛行員)   2024-10-13 20:53:00
日本人說話真是含蓄XDDD
作者: tenins (maou)   2024-10-13 20:56:00
遊戲界:你媽簡直是星鳴特攻的角色
作者: lovemegaera (Nana es mejor!)   2024-10-13 21:03:00
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2024-10-13 21:09:00
才不是 這句的確有性意味 而且是從ははつび母開延伸的語源是鎌倉時代的おやまた近親相姦的意思來的
作者: vios (星辰)   2024-10-13 21:13:00
這種如果是在日本黑社會講 搞不好會被砍
作者: s82015969 (代表氪星處罰你!)   2024-10-13 21:13:00
原來是人妻性癖
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2024-10-13 21:14:00
作者: hololiveDD (究極DD獸)   2024-10-13 21:31:00
最早好像是在悟飯罵拿帕時看到
作者: qazw222 (誠實手套)   2024-10-13 21:42:00
你媽超胖
作者: Merucho (Meru)   2024-10-13 21:59:00
是髒話? 怎麼記得小時候看多啦a夢裡面有罵人是凸肚臍
作者: bluejark (藍夾克)   2024-10-13 22:00:00
性方面是引申過頭吧 不然日本小朋友講反而很怪
作者: sagarous (laon)   2024-10-13 22:07:00
作者: sakungen (sakungen)   2024-10-13 22:41:00
43樓那個語源好糟糕...
作者: smith0981 (黑貓史密斯)   2024-10-14 00:28:00
作者: bidaq (小比達)   2024-10-14 00:54:00
這句話有你媽跟別人有染的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com