Re: [閒聊] 中國將明令禁止「網路諧音爛哏」
作者: yniori (偉恩咖肥) 2024-10-15 12:10:23
看到這篇文的一樓貼了這個
http://i.imgur.com/rZ2sDdl.jpg
超級好奇想知道這到底是在講什麼
有人知道嗎
第一句
「落後了就要AD」
是指看NBA湖人隊落後就要球給AD嗎？
第二句
「ZM和LD」
就看不懂了，是指哪個球員？
第三句的
「而ZG的崛起沒有使用過BL」
其中「BL」我知道是Boys Love
但第四句
「沒有QL過他國」
的「QL」又是啥？
第五句
「沒有對外S出一顆ZD」
「S」是殺吧？還是死？，那「ZD」又是什麼？炸彈？
第六句
「中國便不HA」
是哈哈大笑的「哈」嗎
有人可以翻譯翻譯嗎？
※ 引述《SkankHunt42 (凱子爸)》之銘言
: ※ 引述《kevinlee2001 (十年りの子)》之銘言：
: : https://bit.ly/3NqCAlG
: : 而中國官媒之一的《人民日報》則在一篇評論中批評，社交媒體上廣為流傳的詞彙不僅
: 「毫
: : 無營養」，還對未成年人的思維價值「形成隱性侵蝕」，例如「雨女無瓜」（與你無關
: ）、
: : 「尊嘟假嘟」（真的假的）等諧音哏，還有「細狗」（指體型瘦弱的男性）、「你個老
: 六」
: : （指不擇手段者）等網路用語。
: : 這樣作為國家文化出口重點項目的<原神>裡的雲先生是不是不用劈瓜了
: : https://youtu.be/e_F-KHVDOCo?si=z8jtF8lhnExvzR0K
: 這還是要複習一下 吳克群的《維尼寫史》
: https://i.imgur.com/5plxGIu.png
: https://youtu.be/ayWNab6dQaY?si=z0DDDJpgFaGXPiqH
: 中國要禁止惡搞國家領導的形象 那是沒問題
: 但是把所有負能量詞彙都搞成禁詞 硬要河蟹社會
: 只會讓中國年輕人講話越來越陰陽怪氣
http://i.imgur.com/rZ2sDdl.jpg
超級好奇想知道這到底是在講什麼
有人知道嗎
第一句
「落後了就要AD」
是指看NBA湖人隊落後就要球給AD嗎？
第二句
「ZM和LD」
就看不懂了，是指哪個球員？
第三句的
「而ZG的崛起沒有使用過BL」
其中「BL」我知道是Boys Love
但第四句
「沒有QL過他國」
的「QL」又是啥？
第五句
「沒有對外S出一顆ZD」
「S」是殺吧？還是死？，那「ZD」又是什麼？炸彈？
第六句
「中國便不HA」
是哈哈大笑的「哈」嗎
有人可以翻譯翻譯嗎？
※ 引述《SkankHunt42 (凱子爸)》之銘言
: ※ 引述《kevinlee2001 (十年りの子)》之銘言：
: : https://bit.ly/3NqCAlG
: : 而中國官媒之一的《人民日報》則在一篇評論中批評，社交媒體上廣為流傳的詞彙不僅
: 「毫
: : 無營養」，還對未成年人的思維價值「形成隱性侵蝕」，例如「雨女無瓜」（與你無關
: ）、
: : 「尊嘟假嘟」（真的假的）等諧音哏，還有「細狗」（指體型瘦弱的男性）、「你個老
: 六」
: : （指不擇手段者）等網路用語。
: : 這樣作為國家文化出口重點項目的<原神>裡的雲先生是不是不用劈瓜了
: : https://youtu.be/e_F-KHVDOCo?si=z8jtF8lhnExvzR0K
: 這還是要複習一下 吳克群的《維尼寫史》
: https://i.imgur.com/5plxGIu.png
: https://youtu.be/ayWNab6dQaY?si=z0DDDJpgFaGXPiqH
: 中國要禁止惡搞國家領導的形象 那是沒問題
: 但是把所有負能量詞彙都搞成禁詞 硬要河蟹社會
: 只會讓中國年輕人講話越來越陰陽怪氣
作者: lucky0417 (L.W) 2024-10-15 12:12:00
卡 樓下支語警察幫解碼
作者: mhwsadb45 2024-10-15 12:14:00
zg 祖爾格拉布 要刷老虎吧ql quality of life 生活品質吧zd 贊達拉？很久沒玩wow了
作者: varitas35 (Garden of sinners) 2024-10-15 12:17:00
ad 挨打 zg中國 bl 暴力
作者: yomo2 (跑吧!!!) 2024-10-15 12:17:00
猜zg 是中國
作者: barry841120 ( ) 2024-10-15 12:17:00
AD=挨打 ZM LD =殖民 掠奪
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 12:18:00
就羅馬拼音的注音文
作者: abccz2000 2024-10-15 12:20:00
沒有對外射出過一顆子彈
作者: sunwell123 2024-10-15 12:23:00
zg也可以是祖國
作者: WayneChan (THEPandaEXtra) 2024-10-15 12:23:00
洗腦成這樣都有點可悲 不過可以理解畢竟學校沒教歷史
作者: yniori (偉恩咖肥) 2024-10-15 12:23:00
中國的崛起沒有使用過Boys Love，好色喔~~
作者: fman (fman) 2024-10-15 12:23:00
拼音縮寫和諧音爛哏不一樣
作者: nacoojohn (貓咪約翰) 2024-10-15 12:24:00
有夠難理解
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2024-10-15 12:24:00
zg該不會也能表示忠狗吧
作者: pponywong (pony) 2024-10-15 12:28:00
ZD子彈 QL侵略 ZG中國 ZF政府
作者: jeff666 2024-10-15 12:30:00
完全看不懂+1
作者: Atropos0723 (Atropos) 2024-10-15 12:37:00
Z鋼彈的崛起沒有使用過BL，確實，卡蜜兒與褲襪脫落是相愛相殺的關係
作者: widec (☑30cm) 2024-10-15 12:40:00
完全看不懂 難怪要禁掉 PTT以前也禁過火星文
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2024-10-15 12:42:00
看不懂 支那人講自己的語言怕東怕西真可悲
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 12:46:00
中國東方圈也有人習慣這樣寫，像DLD地靈殿、YYM妖妖夢
作者: a5317264 (亞) 2024-10-15 12:46:00
拼英文
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2024-10-15 12:57:00
真的看不懂啊XD
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2024-10-15 13:07:00
使用BL 聽起來有夠色
作者: yymeow (ㄚㄚ喵) 2024-10-15 13:22:00
卡謬是跟傑利特相愛相殺好嗎? 夏亞這邊跟他沒打過幾回就逃出阿克西斯時有演一場被毆而已
作者: idieh (idieh) 2024-10-15 13:41:00
推文看下來也沒人翻譯HA是什麼耶
作者: yniori (偉恩咖肥) 2024-10-15 13:46:00
真的很好奇HA到底是什麼~該不會真的是「哈」吧？
作者: wifi (請輸入密碼) 2024-10-15 13:52:00
落後了就要挨打殖民和掠奪而中國的崛起沒有使用過暴力沒有侵略過他國沒有對外射出一顆子彈中國便不黑暗https://i.imgur.com/YteloVe.png
作者: LacrimosaMus (Dr.King Schultz) 2024-10-15 13:54:00
笑死還有翻譯網站哦
作者: toulio81 (恩...) 2024-10-15 14:00:00
最好笑的是就算破譯了，裡面寫的也是一堆不實消息
作者: kirabosi (kirabosi) 2024-10-15 14:01:00
中國便不哈
作者: wifi (請輸入密碼) 2024-10-15 14:02:00
粉紅講的話 意外嗎 破譯主要是要Get到笑點
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-15 14:10:00
頭好痛S這個Yt也跟上了
作者: eternal5566 (永恆五六) 2024-10-15 14:28:00
感謝w大解釋千古謎團
作者: GeorgeBear (熊喬治) 2024-10-15 14:48:00
為什麼前面那個中國要用ZG，後面就能正常說出來？
作者: linzero (【林】) 2024-10-15 14:53:00
因為是沒有標準的標準
作者: WindowsSucks (大橋家的DD) 2024-10-15 15:02:00
翻譯網站笑死
作者: wifi (請輸入密碼) 2024-10-15 15:09:00
2種可能 1是個打字習慣 你打ㄏㄏ也能打呵呵2就是 ZG也能翻成祖國然後有時會打拼音不是因為被擋，而是可能被擋自主規範當然有些人習慣了之後沒辦法正常打字也是有的說白了他們拼音這方式就是掌握最終解釋權你不是當事人只能靠前後文來猜他的真正想法所以中國1點小事情就能無限放大認為各種隱喻不是沒來由的
作者: rayarising (崛起) 2024-10-15 15:22:00
球給AD笑死
