Re: [閒聊] Sony 申請無障礙專利獲批，聾啞遊戲玩家可用手語即時
作者: jackie0825 (神手) 2024-10-17 15:29:26
看了一下原始文章
這專利一開始的目的應該是vr領域的溝通
在vr遊戲中聾啞人士只能靠內建的破爛鍵盤打字溝通
一堆北七說接鍵盤打字在vr遊戲中自然不實際
說讀唇語的
唇語在一般人身上準確率就低到完全不可靠了
叫不會講話的聾啞人士用嘴部動作表達不如叫他們學會講話算了
※ 引述《STAV72 (刁民黨黨務主委)》之銘言
: https://technews.tw/2024/10/17/sony-patents-in-game-sign-language-translator/
: Sony 申請無障礙專利獲批，聾啞遊戲玩家可用手語即時交流
: 作者 Unwire HK | 發布日期 2024 年 10 月 17 日 8:20 |
: 講求政治正確的年代，遊戲電玩界也要跟上潮流，除了遊戲加入政治正確角色和價值觀，
: 也要兼顧實際體驗。日前有媒體發現，10 月 10 日 Sony 美國取得無障礙專利，讓聾啞
: 人士也能用網路遊戲即時通訊功能。
: 專利編號為 US-20240335740，Sony 申請文件描述，為遊戲引入即時手語翻譯工具，協助
: 聾啞玩家連線時也能與其他玩家交流，有望提升聾啞玩家體驗，更輕鬆參與多人遊戲。名
: 為「虛擬環境中的手語翻譯」，圖片可見展示通訊雙方互動狀態。遊戲會透過外接鏡頭檢
: 測用戶手語，然後翻成文字，也能將文字轉成手語，於聾啞玩家螢幕顯示。
: https://imgur.com/I33eLZN.jpg
: 但各語言手語不同，Sony 強調系統有非常重要的即時翻譯功能，就算跨語言手語也能順
: 暢交流。Sony 說系統能區分簡單手勢和真正手語，確保玩家不會誤讀手勢影響沉浸感。
: Sony 技術不但可用於傳統與 VR 遊戲，也可用於其他非遊戲應用。
: Sony Patents In-Game Sign Language Translator
: （本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Pixabay）
這專利一開始的目的應該是vr領域的溝通
在vr遊戲中聾啞人士只能靠內建的破爛鍵盤打字溝通
一堆北七說接鍵盤打字在vr遊戲中自然不實際
說讀唇語的
唇語在一般人身上準確率就低到完全不可靠了
叫不會講話的聾啞人士用嘴部動作表達不如叫他們學會講話算了
※ 引述《STAV72 (刁民黨黨務主委)》之銘言
: https://technews.tw/2024/10/17/sony-patents-in-game-sign-language-translator/
: Sony 申請無障礙專利獲批，聾啞遊戲玩家可用手語即時交流
: 作者 Unwire HK | 發布日期 2024 年 10 月 17 日 8:20 |
: 講求政治正確的年代，遊戲電玩界也要跟上潮流，除了遊戲加入政治正確角色和價值觀，
: 也要兼顧實際體驗。日前有媒體發現，10 月 10 日 Sony 美國取得無障礙專利，讓聾啞
: 人士也能用網路遊戲即時通訊功能。
: 專利編號為 US-20240335740，Sony 申請文件描述，為遊戲引入即時手語翻譯工具，協助
: 聾啞玩家連線時也能與其他玩家交流，有望提升聾啞玩家體驗，更輕鬆參與多人遊戲。名
: 為「虛擬環境中的手語翻譯」，圖片可見展示通訊雙方互動狀態。遊戲會透過外接鏡頭檢
: 測用戶手語，然後翻成文字，也能將文字轉成手語，於聾啞玩家螢幕顯示。
: https://imgur.com/I33eLZN.jpg
: 但各語言手語不同，Sony 強調系統有非常重要的即時翻譯功能，就算跨語言手語也能順
: 暢交流。Sony 說系統能區分簡單手勢和真正手語，確保玩家不會誤讀手勢影響沉浸感。
: Sony 技術不但可用於傳統與 VR 遊戲，也可用於其他非遊戲應用。
: Sony Patents In-Game Sign Language Translator
: （本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Pixabay）
作者: justpopcorn (justpopcorn) 2024-10-17 15:38:00
這功能寧願爛也不要沒人開發有已經可以放鞭炮了
作者: guogu 2024-10-17 15:42:00
vr的捕捉範圍應該沒到嘴吧
作者: child1991 (茂伯) 2024-10-17 15:42:00
話說 蘋果在無障礙這塊做的真的不錯 站在人類發展的角度來說其實這種不該設專利 如果可以水平展開到其他遊戲或裝置才是真的多元平等包容
作者: su4vu6 2024-10-17 15:45:00
我記得VRC裡面有專門的 手語教室地圖 還有人在上面教學
作者: child1991 (茂伯) 2024-10-17 15:45:00
至於唇語辨識現在已經有技術做得到了叫做EchoSpeech但還沒有商業化 商業化是最困難的部分
作者: mer5566 (あめ) 2024-10-17 15:47:00
各國手語都不一樣 如果真的跨語言可以順暢交流那很屌耶
作者: child1991 (茂伯) 2024-10-17 15:50:00
而且EchoSpeech不需要額外的攝影機 可以直接適配VR眼鏡 可以商業化的話其實會是這個問題的最佳解
作者: jackie0825 (神手) 2024-10-17 15:50:00
確實這種公眾利益的東西不應該被專利限制echospeech就算成功聾啞人士仍然很難應用啊 等於手語外還要再額外學每一個單字的嘴部動作
作者: child1991 (茂伯) 2024-10-17 16:10:00
這倒是 不過長遠來說EchoSpeech可以直接套用現有的語言不用整合各種手語 各有利弊吧 理性情況是EchoSpeech取代手語 這樣也能讓喑啞人士跟其他不懂手語的人交流不過可能還很遙遠XD
作者: jackie0825 (神手) 2024-10-17 16:15:00
很難啦 你隨便找個演講的影片關靜音去模仿對方嘴巴動作看看 人類沒辦法辨識很細微嘴巴動作 更何況是再現一般人嘴巴動作精確是因為發音出來有錯自己會聽見 所以能夠修正 也因此聽障人士通常說話也有問題
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2024-10-17 16:38:00
反了 這種公益的東西反而才應該用專利限制那些專利蟑螂斂財 申專的企業、研究機構不收錢就好 就像任天堂那樣
