Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎？
作者: A98454 (小羅賓) 2024-10-18 01:24:17
米那桑 空尼幾蛙 理論上也算難吧 日文 主要是50音 組合 成語句，漢字什麼的不一定
要知道就能表達意思
中文的一個字有幾個意思，還有破音字，同字不同音不同意思，如果在台灣學中文的話相
對更難，因為還要重頭學注音，不然就只能用拼音了，但如果用拼音學中文那摸有些音就會
發不太準
https://youtube.com/shorts/MVRwLQPzPTY?si=HRxGk4jdNvAL9OpX
再來就是，中文是一個很籠統不嚴謹的語言，所以很多字詞有很寬的解讀空間，所以沒有
文化基礎的話常常聽不懂你想表達什麼意思
https://youtube.com/shorts/4FVBaD8P84Y?si=W0_oPt5UHztpezwS
大概就是這樣 樓下日本人怎摸看？
要知道就能表達意思
中文的一個字有幾個意思，還有破音字，同字不同音不同意思，如果在台灣學中文的話相
對更難，因為還要重頭學注音，不然就只能用拼音了，但如果用拼音學中文那摸有些音就會
發不太準
https://youtube.com/shorts/MVRwLQPzPTY?si=HRxGk4jdNvAL9OpX
再來就是，中文是一個很籠統不嚴謹的語言，所以很多字詞有很寬的解讀空間，所以沒有
文化基礎的話常常聽不懂你想表達什麼意思
https://youtube.com/shorts/4FVBaD8P84Y?si=W0_oPt5UHztpezwS
大概就是這樣 樓下日本人怎摸看？
作者: infoman (路哲) 2024-10-18 01:26:00
明明任何人學任何外文都很困難...
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-10-18 01:28:00
這種問題通常是問日本人相對於其他外國人吧
作者: w23077496 (韓森柏伊) 2024-10-18 01:29:00
日文也是很多同字不同音
作者: NARUTO (鳴人) 2024-10-18 01:39:00
日文可以不知道漢字怎麼寫？口内射精？校内寫生？而且中文是看字不看音吧 除了破音字之外但這也不多
作者: mic73528 (jazzy) 2024-10-18 01:46:00
漢字只是方便又不是必要 韓國人廢光漢字日子照過
作者: NARUTO (鳴人) 2024-10-18 01:49:00
那請韓國把包括憲法在內的法律的漢字全部去掉吧
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-10-18 01:59:00
韓國廢棄漢字出超多問題的吧剛剛查了下 都已經塞回課本了 只是不考
作者: w1000 (( ㄒДㄒ) 千歲丙提督) 2024-10-18 02:00:00
那個九九是在亂教什麼
作者: Hsan (亞熱帶大叔) 2024-10-18 02:03:00
日文還有連濁音這種東西 意思一樣的東西放一起就不一樣念法剛開始遇到也是很頭痛
作者: gxu66 (MapleSnow) 2024-10-18 02:05:00
99那個就老鼠實務上會念成勞鼠的感覺吧
作者: sakungen (sakungen) 2024-10-18 02:15:00
日文發錯音也不知道意思啊...說啥而且中文一堆發錯讀音的，最後錯的讀音也納入對的讀音
作者: zChika (滋琪卡) 2024-10-18 02:21:00
作者: LittleJade (TKDS) 2024-10-18 02:25:00
哪個語言不是發錯音就會誤會，到底在講什麼
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-18 02:35:00
拍謝 50音學一學期都不會放棄轉英文去w
作者: infity (s1071) 2024-10-18 08:04:00
拼音？用外國文字來學習本國文字？
繼續閱讀
Re: [閒聊] 黃種人有什麼特殊能力嗎？pt510148[龍珠] 七龍珠卡卡洛特&XV2 大魔DLCmizuarashi[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 深度(?)討論蒂諾屁屁EDyeldnatsRe: [九日] 如果太陽人們開始經營自媒體eo8h1[遊戲王] M.D.後攻起始手牌沒手坑的下場leptoneta[Re0] 強欲司教是不是宅宅典範？john91018[閒聊] 柳生十兵衛的二創怎那麼多?Sugimoto5566Re: [閒聊] 黃種人有什麼特殊能力嗎？zxcmoney[討論] 朱音落語 130 出大事鬼轉八點檔MikufansRe: [閒聊] 工藤新一未成年就開車開船?hayate232
