Re: [閒聊] 日本人學中文會很困難嗎?

作者: kons (kons)   2024-10-18 14:13:18
※ 引述《PealRay (PealRay)》之銘言:
: 隨手看了下中文教材,大家覺得這題型對外國人來說算難嗎?
: https://i.imgur.com/gTivu4S.jpeg
: → CYL009: 為什麼是A啊? 10/17 20:46
: 推 andy0481: 這題我覺得不行 雖然解題說男的其實喜歡 但他也可能只是 10/17 20:53
: → andy0481: 在嘴其他人為什麼喜歡 女的也不一定知道他喜歡就回那句 10/17 20:53
: → grsth47295: 答案感覺不是B就是D A到底是怎麼來的== 10/17 20:54
: → anomic24: 男的不是好奇為什麼其他人會喜歡豆腐嗎?哪裡有說到自 10/17 20:54
: → anomic24: 己喜歡了? 10/17 20:54
: → anomic24: 那女的的回應感覺很牛頭不對馬嘴欸,解答根本就硬拗那 10/17 20:56
: → anomic24: 句話吧,也可以解讀成問男的為什麼不喜歡啊 10/17 20:56
: 推 inversexxx: 單看男的回答會是B 但男女回覆又構成另一個調侃語境 10/17 20:57
: → kingo2327: 這題太難了吧 10/17 21:19
其實,這題說是考中文能力,不如說是考邏輯推理。
男好奇大家為什麼喜歡吃豆腐。女說要問你啊。
因為只有喜歡吃豆腐的人,才會知道答案是什麼。
這就表示了,女知道男喜歡吃豆腐,所以女才會說,問你自己。
就有點像我一直在發廢文,然後說發廢文討噓有什麼好玩的。
鄉民就噓說要問原PO你自己啊。
作者: kaj1983   2024-10-18 14:19:00
所以發廢文好玩嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com