[閒聊] 寺田貴信:鋼雷歐(獅)的駕駛倉內部大公開
作者: kusuha (水葉) 2024-10-22 19:44:53
https://x.com/HobbySite/status/1848283262579614022
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVI4bgAAQeQk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVVFacAAo_og.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVhjbAAAppBP.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVu_boAAk26H.jpg
10/21公開了鋼雷歐的盒繪等情報後
https://x.com/TakanobuTerada/status/1848363487783002235
寺田也順勢公開了鋼雷歐的駕駛倉內部構造
https://i.imgur.com/JFoi25d.jpeg
基本上跟大台建築重機相似的構造 退一萬步有瓦斯爐就算了 還放事務機這是...?
概念図ではありますが、「生活感を出して下さい」とオーダーしたのでミニキッチンや
事務机があります。この図では見えませんが、本棚と金庫もあります。個人的には警報
回転灯と消火器がツボでした。なお、ナビ席の横の床にハッチがあって、その向こう側
には簡易ベッド（めっちゃ狭い）があるという想定です。
而且還有書架和金庫 和很狹小的簡易床www
https://i.imgur.com/E29heOZ.png
https://i.imgur.com/dugIj4q.png
https://i.imgur.com/pxueQTl.png
在Z3的CUT IN是能看到一堆雜物在亂飛
實際狀況其實更誇張啊 ￣▽￣a
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVI4bgAAQeQk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVVFacAAo_og.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVhjbAAAppBP.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GaYZVu_boAAk26H.jpg
10/21公開了鋼雷歐的盒繪等情報後
https://x.com/TakanobuTerada/status/1848363487783002235
寺田也順勢公開了鋼雷歐的駕駛倉內部構造
https://i.imgur.com/JFoi25d.jpeg
基本上跟大台建築重機相似的構造 退一萬步有瓦斯爐就算了 還放事務機這是...?
概念図ではありますが、「生活感を出して下さい」とオーダーしたのでミニキッチンや
事務机があります。この図では見えませんが、本棚と金庫もあります。個人的には警報
回転灯と消火器がツボでした。なお、ナビ席の横の床にハッチがあって、その向こう側
には簡易ベッド（めっちゃ狭い）があるという想定です。
而且還有書架和金庫 和很狹小的簡易床www
https://i.imgur.com/E29heOZ.png
https://i.imgur.com/dugIj4q.png
https://i.imgur.com/pxueQTl.png
在Z3的CUT IN是能看到一堆雜物在亂飛
實際狀況其實更誇張啊 ￣▽￣a
作者: MrSherlock (夏樂克) 2024-10-22 19:46:00
笑死
作者: eva05s (◎) 2024-10-22 19:47:00
小型辦公室
作者: MrSherlock (夏樂克) 2024-10-22 19:48:00
工務所
作者: polarbearrrr 2024-10-22 19:49:00
鋼彈也有能洗澡和上廁所的G自我
作者: sarevork (蚰梜黎h郎) 2024-10-22 19:53:00
除了瓦斯爐外就是那種美國長途跑車阿卡不過那個看起來比較像電爐
作者: leeyeah 2024-10-22 19:56:00
就算到宇宙世紀 日本人還是會繼續用傳真機
作者: ballby (波比) 2024-10-22 19:58:00
https://i.imgur.com/U9gpNTa.jpeg星座機還是覺得雙子座最爽...
作者: andy1816 (修斯特) 2024-10-22 20:01:00
簡易廚房跟床都有，真是具有生活感的駕駛艙
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2024-10-22 20:04:00
事務機哈哈哈哈哈哈螢幕寫成銀幕這就先不計較了 事務机翻成事務機
作者: yao7174 (普通的變態) 2024-10-22 20:05:00
日文的“机”是指桌子不是嗎 所以應該是辦公桌吧
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2024-10-22 20:05:00
這種教科書等級的可恥誤譯這年頭居然還有人犯啊
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2024-10-22 20:06:00
書類也不是書籍的意思
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2024-10-22 20:08:00
作者: eva05s (◎) 2024-10-22 20:10:00
機翻的吧
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2024-10-22 20:11:00
不知道 機翻會把ミニキッチン翻成迷你瓦斯爐也不對勁照著翻就迷你廚房 右邊還有流理台哩爐子本身看起來也是上電磁爐 下烤箱的複合經典款
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2024-10-22 20:20:00
電磁爐+1 駕駛倉裡面用瓦斯爐也是不太合理
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2024-10-22 20:22:00
還不用AI，連google機翻都不會把事務机翻錯
作者: fire32221 (fire32221) 2024-10-22 20:26:00
那兩位有在看書的嗎？
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2024-10-22 20:34:00
書類通常是翻譯成"文件"就一個櫃子放地圖跟各種文件 旁邊小型辦公桌你仔細看還會發現粉紅椅子有滑軌可以直接移動去桌子
作者: b160160 (HG Life is Foo~~~) 2024-10-22 20:47:00
笑死www
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2024-10-22 20:49:00
大型歐卡後面有睡覺空間的那種
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2024-10-22 20:54:00
鋼雷歐我怎麼記得像露營車 基本上就是住在上面？
作者: zeyoshi (日陽旭) 2024-10-22 21:47:00
現在才發現老師的安全帶是夾在胸部裡
作者: yyykk (貓大叔) 2024-10-22 23:06:00
還是第二次大戰 Z 的動作最狂野豪邁啊
繼續閱讀
[獵人] 麥當勞舉辦躲避球比賽不就好了Lineage097[閒聊] 把μ's叫成u’s LLer會生氣嗎？samurai90313[閒聊] 把貝斯叫成吉他，會生氣嗎?YellowTiger[閒聊] 聖獸之王 官方畫集CP組jenq0011[獵人] 現在看不懂獵人是咒術害的嗎?a741085[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1022 DD串a12073311[閒聊] 把烈空座叫成天王龍，粉絲會生氣嗎？ccyaztfe[閒聊] 能讓衣服變透明的眼鏡eva05s[Vtub] 沙花叉クロヱ 地雷新衣裝紀念套組 開箱kevinlee2001[問題] 在ACG說到死神第一時間會想到哪個角色?openbestbook
