[蔚藍] BA國際英文版評價1.4
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-25 10:30:33
http://i.imgur.com/qFwTn4M.jpg
目前國際英文版google評價剩1.4炎上中
不過跟這次台灣版的事件無關
而是這次翻譯爛到爆整個Reddit都在罵
https://www.reddit.com/r/gachagaming/comments/1g9dcct/global_version_of_blue_arc
https://youtu.be/YjYrvZopidY
介紹文內整整出現15次Epic
甚至標題也變成Blue Archive：EpicAnimeRPG
很像是垃圾手遊會取的名字
http://i.imgur.com/xqwWP0u.jpg
甚至介紹寫的像是可以跟學生Sex一樣
Google商店這樣能過嗎？
不確定是哪裡人不過這位的也是顯示低分
http://i.imgur.com/IiTn5ih.jpg
不知道什麼時後會改好
還是就這樣一直下去了
目前國際英文版google評價剩1.4炎上中
不過跟這次台灣版的事件無關
而是這次翻譯爛到爆整個Reddit都在罵
https://www.reddit.com/r/gachagaming/comments/1g9dcct/global_version_of_blue_arc
https://youtu.be/YjYrvZopidY
介紹文內整整出現15次Epic
甚至標題也變成Blue Archive：EpicAnimeRPG
很像是垃圾手遊會取的名字
http://i.imgur.com/xqwWP0u.jpg
甚至介紹寫的像是可以跟學生Sex一樣
Google商店這樣能過嗎？
不確定是哪裡人不過這位的也是顯示低分
http://i.imgur.com/IiTn5ih.jpg
不知道什麼時後會改好
還是就這樣一直下去了
作者: TohmaMiyuki (塔馬美由紀) 2023-10-25 10:30:00
epic就是垃圾
作者: serding (累緊地們) 2023-10-25 10:30:00
EPIC RPG
作者: p4585424 (germanophile笑笑ㄛ) 2024-10-25 10:31:00
一定是4V下去洗的
作者: f92174 (麻) 2024-10-25 10:31:00
史詩 金卡！
作者: jeff666 2024-10-25 10:31:00
改什麼EPIC 是要跟E7看齊是不是
作者: Rothax (Rothax) 2024-10-25 10:31:00
這樣跟對岸有什麼區…咦？
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-10-25 10:32:00
繁中史詩級炎上，英文炎上史詩級
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-10-25 10:32:00
同文同種
作者: adk147852 (Immortal) 2024-10-25 10:32:00
可憐哪
作者: hoshitani (ホシタニ) 2024-10-25 10:33:00
畢竟是同文
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2024-10-25 10:33:00
那星數其實是一起算的 所以確實是4V下去洗的
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2024-10-25 10:33:00
今年一定島
作者: neetarashi (無薪加班) 2024-10-25 10:34:00
不怕 受尊敬的中國老師會一人多課一單
作者: zseineo (Zany) 2024-10-25 10:34:00
一堆EPIC超好笑的 不知道怎麼弄出來的
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-10-25 10:34:00
eeeeepic！
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-10-25 10:35:00
全球都在炸是吧
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 10:35:00
內褲鬆：我要點燃世界
作者: inte629l 2024-10-25 10:35:00
到底有多喜歡epic
作者: Hazelburn (廉價酒) 2024-10-25 10:35:00
快笑死 加了EPIC整個感覺變超二
作者: super1937 (豬可殺。不可滷) 2024-10-25 10:36:00
Epic !
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:36:00
為什麼介紹文也能燒成這樣 還蠻好笑的
作者: super0949 (不重要啦~) 2024-10-25 10:36:00
內褲鬆廢到笑
作者: CCNK 2024-10-25 10:36:00
翻太爛wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: Hyouri (表裏) 2024-10-25 10:36:00
等等 洗評價是不是被說同文什麼來著
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2024-10-25 10:37:00
那個介紹文根本小學生寫的 一堆錯誤
作者: CCNK 2024-10-25 10:38:00
那篇1.3k推
作者: salamender (banana king) 2024-10-25 10:38:00
dc群最近開始有人玩 epic 梗原來是這樣
作者: caten (原PO不是人) 2024-10-25 10:38:00
準備進軍epic的伏筆
作者: smallreader (小讀者) 2024-10-25 10:39:00
EEEEPIIIIIIC
作者: Vedfolnir (Vedfolnir) 2024-10-25 10:40:00
同文同種啦，哪次不同文同種
作者: error405 (流河=L) 2024-10-25 10:41:00
國際服就同一個吧 評論數下載數都一樣
作者: s2637726 (BBQ) 2024-10-25 10:41:00
懂了 準備epic獨佔
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會) 2024-10-25 10:41:00
這叫在地化啦
作者: zxc88585 (hkekq) 2024-10-25 10:41:00
喜報
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2024-10-25 10:41:00
negligible
作者: castawil (′・ω・‵) 2024-10-25 10:41:00
現在是國際服整體都支化了是嗎
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2024-10-25 10:42:00
epicccccc
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2024-10-25 10:42:00
*Epic*
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2024-10-25 10:42:00
史詩級的日常生活 史詩級的高中女學生
作者: zizc06719 (毛哥) 2024-10-25 10:42:00
繁中社團貼圖變韓文也不知會不會修，這次更新很多問題
作者: guogu 2024-10-25 10:43:00
play商店評分會按國家分開比如說last war 台帳是4.7分 日帳4.4分
作者: a27358942 (口爆) 2024-10-25 10:43:00
之前不是有人說這樣洗評論是同文同種嗎？國外怎麼可以這樣
作者: lovez04wj06 (車前草) 2024-10-25 10:43:00
問就是KV的錯
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2024-10-25 10:43:00
6% negligible
作者: error405 (流河=L) 2024-10-25 10:44:00
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2024-10-25 10:45:00
誰理你們
作者: none049 (沒有人) 2024-10-25 10:45:00
把玩成這樣的官方給出負評就要被說同文同種只是來蹭的吧?硬要欸
作者: hamayuu (浜木綿) 2024-10-25 10:45:00
好像有一堆人說給負評是出征，人？還說都是不玩跟風的
作者: CCNK 2024-10-25 10:45:00
Google 會依不同國家商店分評分的
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 10:45:00
反正只有尊敬的中國老師是重要的，其他服就隨便弄弄吧
作者: DVDDDDDDDD 2024-10-25 10:47:00
死好
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:47:00
很有趣 我用日帳看所有都在4以上 悠星到底花了多大的力氣在.....(ry
作者: f4c31t6413 (蛤你說什麼) 2024-10-25 10:47:00
同文…嗯？
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2024-10-25 10:48:00
唉留負評行為跟本同文同ㄓ....咦？美服？
作者: sezna (sezna) 2024-10-25 10:48:00
epic業配
作者: a27358942 (口爆) 2024-10-25 10:48:00
官方前幾天還把三周年紀念的創作給刪了
作者: dzshdavid (立委) 2024-10-25 10:48:00
英翻越改越爛 笑死
作者: raye68od (兔肉料理) 2024-10-25 10:49:00
官方：1.5倍4%仔在那叫什麼叫
作者: onionandy (かよう) 2024-10-25 10:49:00
所以你就知道悠星多猛= =
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-10-25 10:49:00
樓上bye了吧？
作者: caten (原PO不是人) 2024-10-25 10:50:00
那個佩洛洛舌頭不夠長ㄅ
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:51:00
結論就是 悠星沒經營不會有檔案在日本的聲勢
作者: wowbenny (打醬油小弟) 2024-10-25 10:51:00
不是有一群人說洗評論就是同文同種，還說出征跟小粉紅一樣，現在那群人去那了啊哈哈哈。
作者: AlianF (左手常駐模式) 2024-10-25 10:52:00
笑死 想做愛瘋了
作者: YUIatCMU (春活總力戰恐慌中) 2024-10-25 10:52:00
上面4-11了
作者: CCNK 2024-10-25 10:52:00
https://i.imgur.com/o0Ur42p.jpeg 泰國是4.2哦
作者: wowbenny (打醬油小弟) 2024-10-25 10:52:00
雙標仔這時候就不見了。
作者: chanter41200 (臭酸肥宅) 2024-10-25 10:53:00
問就是同文同種
作者: YUIatCMU (春活總力戰恐慌中) 2024-10-25 10:54:00
說同文同種的出來打球
作者: caten (原PO不是人) 2024-10-25 10:54:00
要切帳戶的地區才能看到該地區評論跟評分
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 10:54:00
有沒有人有歐美國家帳號的
作者: CCNK 2024-10-25 10:56:00
Google play要掛VNP轉區 要看評論還要轉語系
作者: abadjoke (asyourlife) 2024-10-25 10:57:00
在那邊質疑「同文同種」的真的有看內文嗎？
作者: MushT (Shrimp) 2024-10-25 10:57:00
sex
作者: abadjoke (asyourlife) 2024-10-25 10:58:00
美區被刷低分是因為真的內容爛到有問題跟台灣刷低分是同一件事嗎？這樣也能扯看完內文花的時間應該跟你們推文打字的時間差不多一樣為什麼不花點時間把內文看完呢
作者: Hyouri (表裏) 2024-10-25 10:59:00
嗯... 我記得當時是直接批評這個行為本身
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-10-25 11:00:00
你以為台版更新完內容很ok是不是啊，這次連五週年pv畫面都沒翻譯==
作者: none049 (沒有人) 2024-10-25 11:00:00
你因為官方搞了個白爛操作所以給了負評我因為官方搞了個白爛操作所以給了負評這應該沒有什麼差別吧.jpg
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-10-25 11:00:00
我也記得是說同文同種、出征 和隔壁一個樣什麼的可能換成洋人就自動轉彎惹
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-10-25 11:01:00
這遊戲認真打分本來就是吃1-2吃到飽也剛好的作品
作者: abadjoke (asyourlife) 2024-10-25 11:01:00
台區被刷到1.x是因為內容問題還是運營方公關決策問題這幾天有在跟的都知道 就不用凹了
作者: Knighty (本真) 2024-10-25 11:01:00
笑死
作者: Hyouri (表裏) 2024-10-25 11:01:00
痾 因為那個時候也有人提出怎麼不連署比較成熟這樣
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-25 11:02:00
英文也是很多人在刷一星評分的
作者: Hyouri (表裏) 2024-10-25 11:02:00
就似乎是直接針對行為在批評的
作者: as920909 (a^s_) 2024-10-25 11:02:00
感謝西洽讓我知道台灣跟歐美同文同種
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 11:03:00
不管啦同樣刷負評台灣是同文同種，歐美就是正當的炎上，雙標雙起來！
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2024-10-25 11:03:00
到底有多喜歡EPIC
作者: wowbenny (打醬油小弟) 2024-10-25 11:04:00
可是有某群人說去刷低分“這個行為”就是出征就是小粉紅就是同文同種耶，這不算扯吧這是那群人說的耶不算扯啊。再細說的話，台灣的狀況更是官方直接騎臉耶……更嚴重好嘛！然後現在還想用是不同事件來做區隔，當初某群人就是批評刷低分這個“行為本身”耶。
作者: Sheltis (榭爾提斯) 2024-10-25 11:05:00
Sex
作者: wowbenny (打醬油小弟) 2024-10-25 11:05:00
某些雙標仔還是不懂自己為啥會被人稱為雙標仔而不自知……唉……。
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2024-10-25 11:06:00
嗚哇 epic
作者: robo3456 (冽影) 2024-10-25 11:06:00
epic sex
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2024-10-25 11:06:00
epic sex
作者: gsock (急煞客) 2024-10-25 11:06:00
同文同種
作者: a27358942 (口爆) 2024-10-25 11:06:00
要是戰爭開打了，我會選擇躲在檔案玩家的嘴巴裡，因為那是全宇宙最硬的地方
作者: CCNK 2024-10-25 11:07:00
https://i.imgur.com/QxTjyeH.jpeg轉語系看到epic sex了c
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2024-10-25 11:08:00
會不會不知情的會以為國外在幫台灣出氣？
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2024-10-25 11:08:00
這樣我們這邊比他們高分不少欸 笑死
作者: wowbenny (打醬油小弟) 2024-10-25 11:10:00
內文都寫那麼清楚了，不可能誤會啦。只是某群人現在在這篇文都消失了，呵。
作者: hamayuu (浜木綿) 2024-10-25 11:10:00
反正我是不理解為啥給負評就要被嘴，被給負評的也不是你啊，還是你是內褲松
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2024-10-25 11:10:00
So EPIC
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2024-10-25 11:11:00
要是戰爭開打我選擇跟雙標仔跑，他們總是能找到自己的活路
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2024-10-25 11:11:00
沒錯 台灣跟歐美同文同種
作者: as920909 (a^s_) 2024-10-25 11:12:00
講風涼話的人都消失了 可惜 他們在的話全球暖化早已解決
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-10-25 11:13:00
因為有些比較狂熱的玩家你說他喜歡的遊戲不好會跳起來護航 通常以攻擊批評者居多 用比較難聽 大家耳熟能詳的說法就是衛兵
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 11:15:00
是的挨打就該站直，說你同文同種就同文同種，敢抵抗我就再扣你個衛兵的帽子懂不
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 11:16:00
上面提到的帳號問題主要是因為不同地區帳號看到的分數不一樣 像我開日帳跟台帳分數差很多
作者: keerily (非洲人要認命) 2024-10-25 11:18:00
那邊翻譯爛超久，不爽很久了
作者: YUIatCMU (春活總力戰恐慌中) 2024-10-25 11:22:00
雖然我a那些酸酸的ID一半都是本來沒在玩的柵欄就是了
作者: runacat (貓尾巴) 2024-10-25 11:25:00
所以現在判斷是否出征的標準，不是行為也不是國籍而是語種嗎？中文語系抱怨就是出征英文語系抱怨就是合理表達意見哎呀，社群的標準一變再變，真的令人無所適從啊
作者: makikawai (makikawai) 2024-10-25 11:30:00
放上EPIC字眼的介紹感覺真的很免洗手遊的感覺
作者: WindSucker (抽風者) 2024-10-25 11:30:00
反觀
作者: yahoo2720 (pc2720) 2024-10-25 11:31:00
其實還滿合理的，你要說講英文的跟中國人同文好像怪怪的，所以這不是雙標是理性的思考呵呵
作者: ccccccccccc (嘻嘻嘻) 2024-10-25 11:34:00
唉 又出征了 同文同種
作者: a204a218 (Hank) 2024-10-25 11:34:00
歐美翻譯爛他們反應了不知道多久也沒用，寫錯一個詞中國老師一開口秒跪+多語言道歉，難怪會搞到天怒人怨
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-25 11:36:00
我還是要吐槽一下，不管怎麼定義，在play商店都很難達成“出征”，所以不管是歐美還是臺灣都不是出征，你們幹嘛不直接用刷負評= =
作者: AmeNe43189 (雨落為名) 2024-10-25 11:36:00
叭叭，不管，台灣這邊給負評叫出征，歐美就是炎上
作者: none049 (沒有人) 2024-10-25 11:40:00
負評的確更符合定義，畢竟要台灣做出符合"出征"描述的狀
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2024-10-25 11:40:00
不管啦同文同種
作者: BOARAY (RAY) 2024-10-25 11:42:00
等我們這邊能1.4分再說再研究
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-25 11:43:00
在play商店哪怕是中國都很難做到出征= =
作者: arceus 2024-10-25 11:47:00
看是遊玩體驗太差還是辱華辱台問題吧
作者: kasugamaru 2024-10-25 11:49:00
同文同種 大家說英語
作者: CYL009 (MK) 2024-10-25 11:55:00
該不會還在機翻吧
作者: aquacake 2024-10-25 12:02:00
哎呀 世界地球村嘛所以我的綠卡呢
作者: Reki1351 (Reki0000) 2024-10-25 12:03:00
還好是講英文的，不然被說成出征多難聽
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-10-25 12:04:00
某些ID直接裝死欸==
作者: twmacaron (bamboo) 2024-10-25 12:04:00
SEX!!!!
作者: et310 2024-10-25 12:14:00
Epic！！！！
作者: woifeiwen 2024-10-25 12:21:00
請問失智列車是在這裡上車嗎?
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2024-10-25 12:25:00
知道內褲鬆是垃圾，但沒想到能垃圾成這樣
作者: PSP1234 (PSP1234) 2024-10-25 12:32:00
全人類都是非洲人 當然同文同種 SAFE
作者: tacotuesday (taco) 2024-10-25 12:32:00
比起日本 美國更挺我們 哭了
作者: junwen 2024-10-25 12:36:00
島蛙何德何能與洋大人並列呢==
作者: AkikaCat (阿喵) 2024-10-25 12:40:00
我比較好奇他到底為何要一堆Epic
作者: hcastray (H.C.Astray) 2024-10-25 12:42:00
下一篇都有人查證了 怎還有人上車台灣才能看到的1.X呢
作者: HOLDSTEAK (握牛排) 2024-10-25 12:48:00
?????
作者: XD9527XD (別人笑我太瘋癲) 2024-10-25 12:54:00
我們原來跟洋人同文同種 失敬失敬
作者: ashjkn5586 2024-10-25 12:56:00
不敢面對當然繼續待在車上
作者: opallin (Opal_Lin) 2024-10-25 12:57:00
舔狗怎麼不叫了不是最愛貼營收說不差你一個嗎或是怎麼沒出來質疑這樣做跟小粉紅沒兩樣愛站道德至高點就要有始有終呀，孩子
作者: Java174 (吃肉) 2024-10-25 13:05:00
前幾天我在檔案官方fb 跟那些唱衰自己人說同文同種的人辯那個人很明顯是雜草集團 我只能說毫不意外
作者: jamesyang888 2024-10-25 13:08:00
Nexon主要經營韓服啦，其他都是順便的
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2024-10-25 13:08:00
說同文同種的 不就自己同文同種 看誰都同文同種
作者: gm79227922 (mr.r) 2024-10-25 13:11:00
提醒一下這裡討論政治相關推文會4-11喔
作者: crazyanight (crazyanight) 2024-10-25 13:13:00
有些酸台灣人同文同種的 本來就沒有勇氣酸外國人
作者: akira0956 (アキラ) 2024-10-25 13:15:00
只接受罵台灣人，謝謝
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2024-10-25 13:55:00
我覺得想罵人沒關係 但不要亂套陣營欸就像台中捷運事件 原以為是A方 後來是B方而且還是為了不傷害B立場人 跑去台中 不就好笑了
