[閒聊] Nerissa: 我喜歡聽日本配音的原因
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 2024-10-26 16:27:28
https://www.youtube.com/watch?v=036tKWQY5wU
Nerissa聊到他看寒蟬是看日本配音
他很愛其中一個英文配音員(Mela Lee)配的禮奈
但她只配其中一季，其他季的禮奈是不同人配音
但如果你看日本配音的版本，不管過多久都會是同一群配音陣
就不需要重新適應新的配音員的聲音
Nerissa聊到他看寒蟬是看日本配音
他很愛其中一個英文配音員(Mela Lee)配的禮奈
但她只配其中一季，其他季的禮奈是不同人配音
但如果你看日本配音的版本，不管過多久都會是同一群配音陣
就不需要重新適應新的配音員的聲音
作者: gn00851667 (唯有湛藍) 2024-10-26 16:29:00
亂馬30年不變
作者: awenracious (Racious) 2024-10-26 16:30:00
配音真的很重要
作者: undeadsin (レライエ) 2024-10-26 16:30:00
新亂馬除了已經歸西的都幾乎是原版陣容
作者: AfterDark (我祇是來借個電話) 2024-10-26 16:32:00
而且有些英配真的沒那個味道 角色精神都沒發揮出來
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2024-10-26 16:33:00
而且英配意見一堆 都會把自己當一個咖
作者: PROMAC (安) 2024-10-26 16:37:00
英文之前還有亂改臺詞的問題
作者: hasroten (賦洛流) 2024-10-26 17:00:00
英配一堆沒職業素養的
作者: class30183 2024-10-26 17:21:00
比如哆啦A夢跟魯夫,定好角就合作了2X年,前者聲優有交棒,繼任者也快20年沒變
