今天初配信的超大型新人結城さくな
如果她的名字要翻成中文要怎麼翻比較好
加上她喜歡SAO的個人資料
翻成「結城昨奈」會比較有感覺嗎?
還是乾脆就「結城昨日奈」好了(?
https://i.meee.com.tw/71Ev2CX.png
作者:
Roxy (洛琪希)
2024-10-27 23:06:00咲娜
作者: Vivian1913 (Vivian1913) 2024-10-27 23:06:00
佐久奈
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2024-10-27 23:07:00
咲稻
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2024-10-27 23:09:00
さくな
作者:
linnx (d調)
2024-10-27 23:11:00昨娜
作者:
Elydia (凜風)
2024-10-27 23:12:00昨日夸
作者: HodorDragon 2024-10-27 23:13:00
結城笑爛
作者: maple0603 (有時間) 2024-10-27 23:15:00
結城夸
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-27 23:17:00
結城昨日奈吧,這個就明顯捏他的名字,配合被捏他的角色名翻譯比較好
作者: revise (小陶) 2024-10-27 23:18:00
佐久奈
作者:
abadjoke (asyourlife)
2024-10-27 23:18:00臭啊哭啊
作者:
RLAPH (西表山貓)
2024-10-27 23:28:00傻哭哪
作者:
waloloo (ARIAxヨシノヤ )
2024-10-27 23:30:00昨日的阿跨
我倒是不太中意昨日奈 昨這字很難取暱稱 而且雖然是玩梗但不代表一定要翻譯出來
作者: cinnabardust (jjjjjj) 2024-10-27 23:43:00
我覺得 minato yuki這個梗比較吸引人
作者: kevin0316 (K桑) 2024-10-27 23:43:00
昨日奈 信達雅都到位了撒哭炭 暱稱
作者:
johnny3 (キラ☆)
2024-10-27 23:53:00名字是帶梗取的 那就昨日奈最好
作者: gn0111 (Pula) 2024-10-28 00:28:00
薩哭炭
作者:
Mareeta (尋找新樂章)
2024-10-28 00:53:00體重秘密 (44.5~~~~~~~~~ 喜歡的是 (SAO~~~~~~~~
作者: spitz8823 2024-10-28 01:54:00
傻哭吶
作者:
roder (å°Šé‡ q( ̄︶ ̄)p 包容)
2024-10-28 02:02:00阿塔西
作者: chutingwen (Jona) 2024-10-28 03:21:00
阿結 粉絲叫好結寶
作者:
skuderic (BLACK)
2024-10-28 07:01:00傻哭娜
作者:
lanjack (傳說中的草食熊)
2024-10-28 07:51:00咲死
作者: pal1231 (御龜神) 2024-10-28 08:00:00
夸奈
作者:
OrzVSTO (黑色盡頭)
2024-10-28 08:12:00結成黎斗
作者:
curance (我覺得還可以再搶救一下)
2024-10-28 09:41:00怎麼稱呼是一回事,粉絲一定要叫結寶